{
    "id": 26838,
    "procurementProjectId": 22447,
    "noticeNumber": "2019-017409",
    "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
    "corrigendumAdditionalInformation": [],
    "creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
    "type": 9901,
    "project": {
        "id": 0,
        "title": "Kutsu markkinavuoropuheluun ja julkiset hankinnat toimittajalle tutuksi -koulutukseen: Lappeenrannan kaupunginteatterin kahvila- ja ravintolapalvelut sek\u00e4 naulakkopalvelut",
        "contractType": 2,
        "procurementCategory": 1,
        "referenceNumber": "LPR\/484\/02.08.03\/2019 ",
        "jointProcurement": false,
        "centralPurchasing": false,
        "coPurchasers": [],
        "validationState": 2,
        "organisation": {
            "id": "89fdadd4-044d-4736-2d23-08d78deb351a",
            "information": {
                "officialName": "Lappeenrannan kaupunginteatteri",
                "nationalRegistrationNumber": "0162193-3",
                "nutsCodes": [
                    "FI1C5"
                ],
                "postalAddress": {
                    "streetAddress": "PL 11",
                    "postalCode": "53101",
                    "town": "Lappeenranta",
                    "country": "FI"
                },
                "telephoneNumber": "+358 408359989",
                "email": "[email protected]",
                "contactPerson": "Jaana Pousi-Hietala",
                "mainUrl": "http:\/\/www.lappeenranta.fi",
                "validationState": 2
            },
            "contractingAuthorityType": 4,
            "contractingType": 0,
            "mainActivity": 0,
            "mainActivityUtilities": 0,
            "validationState": 0
        },
        "state": 0,
        "defenceWorks": 0,
        "defenceSupplies": 0,
        "publish": 2,
        "agricultureWorks": 0,
        "isPrivate": false,
        "isConcluded": false
    },
    "lotsInfo": {
        "divisionLots": false,
        "lotsSubmittedFor": 0,
        "lotsSubmittedForQuantity": 0,
        "lotsMaxAwarded": false,
        "lotsMaxAwardedQuantity": 0,
        "lotCombinationPossible": false,
        "validationState": 0
    },
    "objectDescriptions": [
        {
            "lotNumber": "1",
            "mainCpvCode": {
                "code": "55300000",
                "vocCodes": []
            },
            "additionalCpvCodes": [
                {
                    "code": "79992000",
                    "name": "Vastaanottopalvelut",
                    "vocCodes": []
                }
            ],
            "nutsCodes": [
                "FI1C5"
            ],
            "descrProcurement": [
                "T\u00e4m\u00e4 ei ole hankintailmoitus tai tarjouspyynt\u00f6. Kyseess\u00e4 on kutsu\nmarkkinavuoropuheluun. Vuoropuhelussa esiin tulleita tietoja k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n\nhankintojen suunnitteluun.\n\nKaupunki etsii asiakaspalveluhenkist\u00e4 yritt\u00e4j\u00e4\u00e4 hoitamaan kaupunginteatterin kahvila- ja ravintolapalvelua sek\u00e4 naulakkopalvelua omana liiketoimintanaan, jota varten se vuokraa yritt\u00e4j\u00e4lle k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n kaupunginteatterin yleis\u00f6l\u00e4mpi\u00f6n tilat varusteineen. Tarkempi m\u00e4\u00e4rittely ja kuvaus on tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 ja sen liitteiss\u00e4. \n\nKyseess\u00e4 on k\u00e4ytt\u00f6oikeussopimus, jonka tarkoituksena on taata Lappeenrannan kaupunginteatterin asiakkaille laadukkaat kahvila- ja ravintolapalvelut sek\u00e4 naulakkopalvelut ja kehitt\u00e4\u00e4 niit\u00e4 edelleen yhteisty\u00f6ss\u00e4 tilaajan kanssa.\n\nLappeenrannan kaupunki aikoo pyyt\u00e4\u00e4 tarjouksia Lappeenrannan kaupunginteatterin kahvila- ja ravintolapalvelun sek\u00e4 naulakkopalvelun hoitamisesta k\u00e4ytt\u00f6oikeussopimuksena ajalla 1.8.2020 - 31.7.2025. \n\nAikataulutiedot:\n\nLappeenrannan kaupunginteatterin kahvila- ja ravintolapalvelu sek\u00e4 naulakkopalvelu kilpailutetaan uudelleen syksyn 2019 aikana. \n\nAloitamme uuden kilpailutuksen valmistelun j\u00e4rjest\u00e4m\u00e4ll\u00e4 toimittajille yhteisen markkinavuoropuhelun keskiviikkona 4.9.2019 klo 17.00 - 18.30 Lappeenrannan kaupungintalolla (Villimiehenkatu 1, 53100 Lappeenranta), kokoustila Venlassa. T\u00e4m\u00e4n ilmoituksen perusteella pyydet\u00e4\u00e4n kiinnostuneita toimittajia ilmoittautumaan markkinavuoropuheluun sek\u00e4 tilaisuuden yhteydess\u00e4 pidett\u00e4v\u00e4\u00e4n julkiset hankinnat toimittajalle tutuksi -koulutukseen. Kouluttajana toimii Lappeenrannan kaupungin hankinta-asiamies Anni Peltola. \n\nIlmoittaudu tilaisuuteen seuraavaa linkki\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4ll\u00e4 3.9.2019 klo 13.00 menness\u00e4:\n\nhttps:\/\/www.suknestor.fi\/ilmoittaudu\/LappeenrannanKaupunginteatterinKahvilaJaRavintolapalvelun\/\n\n(jos linkki ei aukea niin kopioi teksti osoiteriville).\n\nT\u00e4m\u00e4n lis\u00e4ksi pid\u00e4mme toimittajakohtaiset markkinavuoropuhelut seuraavasti:\n\nPE 6.9.2019:\n1. klo 12.00  - 13.00\n2. klo 13.30 \u2013 14.30\n3. klo 15.00 \u2013 16.00\n\nTI 17.9.2019: \n1. klo 12.00  - 13.00\n2. klo 13.30 \u2013 14.30\n3. klo 15.00 \u2013 16.00\n4. klo 16.00 \u2013 17.00\n\nTO 19.9 2019:\n1. klo 9.00  - 10.00\n2. klo 10.30 \u2013 11.30\n3. klo 12.30 \u2013 13.30\n\nVoit varata oman aikasi s\u00e4hk\u00f6postitse osoitteesta [email protected] 5.9.2019 klo 16.00 menness\u00e4.\n\nMarkkinavuoropuhelussa on tarkoituksena k\u00e4yd\u00e4 l\u00e4pi tuleva hankinta, sen\najankohta sek\u00e4 kuulla toimittajien mielipiteit\u00e4 hankinnasta ja hinnoitteluperusteista sek\u00e4 ehdotuksia esim. kahvila- ja ravintolapalvelun palvelumallista. \n\n\n"
            ],
            "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
            "awardCriteria": {
                "criterionTypes": 0,
                "qualityCriteria": [],
                "costCriteria": [],
                "priceCriterion": {},
                "criterion": [],
                "criteriaStatedInProcurementDocuments": false
            },
            "estimatedValue": {
                "type": 0
            },
            "timeFrame": {
                "type": 3,
                "beginDate": "2020-08-01T00:00:00",
                "endDate": "2025-07-31T00:00:00",
                "canBeRenewed": false
            },
            "candidateNumberRestrictions": {
                "envisagedNumber": 0,
                "envisagedMinimumNumber": 0,
                "envisagedMaximumNumber": 0,
                "selected": 0
            },
            "optionsAndVariants": {
                "variantsWillBeAccepted": false,
                "partialOffersWillBeAccepted": false,
                "options": false,
                "optionType": 0
            },
            "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
            "euFunds": {
                "procurementRelatedToEuProgram": false
            },
            "awardContract": {
                "contractAwarded": 0,
                "noAwardedContract": {
                    "failureReason": 0,
                    "originalNoticeSentVia": 0
                },
                "awardedContract": {
                    "numberOfTenders": {
                        "disagreeTenderInformationToBePublished": false,
                        "total": 0
                    },
                    "disagreeContractorInformationToBePublished": false,
                    "contractors": [
                        {
                            "nutsCodes": [],
                            "postalAddress": {},
                            "isSmallMediumEnterprise": false,
                            "validationState": 0
                        }
                    ],
                    "initialEstimatedValueOfContract": {},
                    "finalTotalValue": {
                        "type": 0
                    },
                    "likelyToBeSubcontracted": false,
                    "valueOfSubcontract": {},
                    "notPublicFields": {
                        "communityOrigin": false,
                        "nonCommunityOrigin": false,
                        "awardedToTendererWithVariant": false,
                        "abnormallyLowTendersExcluded": false
                    }
                }
            },
            "validationState": 0
        }
    ],
    "communicationInformation": {
        "procurementDocumentsAvailable": 0,
        "additionalInformation": 0,
        "additionalInformationAddress": {
            "validationState": 0
        },
        "otherAddressForProcurementDocuments": {
            "validationState": 0
        },
        "sendTendersOption": 1,
        "electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/lprhankintapalvelut?id=250612&tpk=c9a022ec-fa81-40af-b3e5-841592a1fc37",
        "addressToSendTenders": {
            "validationState": 0
        },
        "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
        "documentsEntirelyInHilma": false,
        "specsAndAdditionalDocuments": 0,
        "validationState": 0
    },
    "contactPerson": {
        "name": "Jaana Pousi-Hietala",
        "email": "[email protected]",
        "phone": "+358 408359989"
    },
    "procurementObject": {
        "estimatedValue": {
            "type": 0
        },
        "mainCpvCode": {
            "code": "55300000",
            "name": "Ravintola- ja tarjoilupalvelut",
            "vocCodes": []
        },
        "validationState": 2
    },
    "conditionsInformation": {
        "economicCriteriaToParticipate": false,
        "technicalCriteriaToParticipate": false,
        "restrictedToShelteredWorkshop": false,
        "restrictedToShelteredProgram": false,
        "reservedOrganisationServiceMission": false,
        "executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
        "participationIsReservedForProfession": false,
        "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
        "validationState": 0
    },
    "conditionsInformationNational": {
        "participantSuitabilityCriteria": [],
        "requiredCertifications": [],
        "validationState": 0,
        "reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
    },
    "complementaryInformation": {
        "isRecurringProcurement": false,
        "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
        "electronicOrderingUsed": false,
        "electronicInvoicingUsed": false,
        "electronicPaymentUsed": false,
        "additionalInformation": [
            "Markkinavuoropuheluun ja julkiset hankinnat toimittajalle tutuksi -koulutukseen osallistujia pyydet\u00e4\u00e4n ilmoittautumaan etuk\u00e4teen\n29.8.2019 klo 13 menness\u00e4 oheisen linkin kautta:\n\nhttps:\/\/www.suknestor.fi\/ilmoittaudu\/LappeenrannanKaupunginteatterinKahvilaJaRavintolapalvelun\/ \n\n(jos linkki ei aukea niin kopioi teksti osoiteriville).\n\n\nToimittajakohtaisiin markkinavuoropuheluihin pyyd\u00e4mme ilmoittautumaan s\u00e4hk\u00f6postiosoitteeseen [email protected] 5.9.2019 klo 16.00 menness\u00e4.\n\nKiinnostuneet voivat halutessaan etuk\u00e4teen esitt\u00e4\u00e4 kysymyksi\u00e4, joita toivovat\nmarkkinavuoropuhelussa k\u00e4sitelt\u00e4v\u00e4n. Kysymykset voi l\u00e4hett\u00e4\u00e4 osoitteeseen [email protected] tai tarjouspalvelu.fi -portaalin kautta (vaatii kirjautumisen).\n\nMarkkinavuoropuheluun osallistuminen ei ole edellytys mahdolliseen\nmy\u00f6hemp\u00e4\u00e4n tarjouskilpailuun osallistumiselle, eik\u00e4 ennakoiva vuoropuhelu sido ket\u00e4\u00e4n siihen osallistuvaa tahoa. \nMarkkinavuoropuheluun osallistumisesta ei makseta korvausta."
        ],
        "validationState": 0
    },
    "datePublished": "2019-08-23T15:57:27",
    "state": 2,
    "tedPublishState": 0,
    "tedValidationErrors": [],
    "procedureInformation": {
        "procedureType": 0,
        "acceleratedProcedure": false,
        "contestType": 0,
        "frameworkAgreement": {
            "includesFrameworkAgreement": false,
            "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
            "frameworkAgreementType": 0,
            "frameworkEnvisagedType": 0,
            "includesDynamicPurchasingSystem": false,
            "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
            "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
            "estimatedTotalValue": {
                "type": 0
            },
            "duration": {
                "type": 0,
                "canBeRenewed": false
            }
        },
        "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
        "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
        "electronicAuctionWillBeUsed": false,
        "procurementGovernedByGPA": false,
        "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
        "national": {
            "otherProcedure": [],
            "additionalProcedureInformation": [],
            "transparencyType": 0,
            "limitedNumberOfParticipants": false,
            "numberOfParticipants": 0,
            "selectionCriteria": []
        },
        "validationState": 0
    },
    "tenderingInformation": {
        "tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2019-09-03T13:00:00",
        "languages": [],
        "tendersMustBeValidOption": 0,
        "tenderOpeningConditions": {},
        "estimatedExecutionTimeFrame": {
            "type": 3,
            "canBeRenewed": false
        },
        "validationState": 2
    },
    "attachments": [],
    "hasAttachments": false,
    "changes": [],
    "isCorrigendum": false,
    "isMigrated": true,
    "isCancelled": false,
    "cancelledReason": [],
    "isLatest": true,
    "language": "FI",
    "proceduresForReview": {
        "reviewBody": {
            "officialName": "Markkinaoikeus",
            "postalAddress": {
                "streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
                "postalCode": "00520",
                "town": "Helsinki",
                "country": "FI"
            },
            "telephoneNumber": "+358 295643300",
            "email": "[email protected]",
            "mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
            "validationState": 0
        },
        "reviewProcedure": [],
        "validationState": 2
    },
    "attachmentInformation": {
        "description": [],
        "links": [],
        "validationState": 0
    },
    "contractAwardsDefence": [],
    "isPrivateSmallValueProcurement": false,
    "dateCreated": "2019-12-31T15:33:14.8667005",
    "dateModified": "2020-01-08T23:22:52.3833721"
}