{
    "id": 26388,
    "procurementProjectId": 21539,
    "parentId": 25585,
    "noticeNumber": "2019-016643",
    "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
    "corrigendumAdditionalInformation": [],
    "creatorSystem": "Product migration subscription",
    "type": 9902,
    "project": {
        "id": 0,
        "title": "Korjausilmoitus_Ruokailu-, majoitus- ja ryhm\u00e4tilapalvelut sopeutumisvalmennuskursseille",
        "contractType": 2,
        "procurementCategory": 1,
        "referenceNumber": "22020",
        "jointProcurement": false,
        "centralPurchasing": false,
        "coPurchasers": [],
        "validationState": 2,
        "organisation": {
            "id": "64fb6557-a4a4-4d96-30c1-08d78deb351a",
            "information": {
                "officialName": "Neuroliitto ry",
                "nationalRegistrationNumber": "0282482-0",
                "nutsCodes": [
                    "FI1"
                ],
                "postalAddress": {
                    "streetAddress": "Vaihem\u00e4entie 10",
                    "postalCode": "21250",
                    "town": "Masku",
                    "country": "FI"
                },
                "telephoneNumber": "+358 401807338",
                "email": "[email protected]",
                "contactPerson": "Neuroliitto ry",
                "mainUrl": "http:\/\/www.neuroliitto.fi",
                "validationState": 2
            },
            "contractingAuthorityType": 64,
            "otherContractingAuthorityType": "j\u00e4rjest\u00f6",
            "contractingType": 0,
            "mainActivity": 0,
            "mainActivityUtilities": 0,
            "validationState": 0
        },
        "state": 0,
        "defenceWorks": 0,
        "defenceSupplies": 0,
        "publish": 2,
        "agricultureWorks": 0,
        "isPrivate": false,
        "isConcluded": false
    },
    "lotsInfo": {
        "divisionLots": false,
        "lotsSubmittedFor": 0,
        "lotsSubmittedForQuantity": 0,
        "lotsMaxAwarded": false,
        "lotsMaxAwardedQuantity": 0,
        "lotCombinationPossible": false,
        "validationState": 0
    },
    "objectDescriptions": [
        {
            "lotNumber": "1",
            "mainCpvCode": {
                "code": "55000000",
                "vocCodes": []
            },
            "additionalCpvCodes": [
                {
                    "code": "55100000",
                    "name": "Hotellipalvelut",
                    "vocCodes": []
                },
                {
                    "code": "55200000",
                    "name": "Leirint\u00e4alueet ja muu kuin hotellimajoitus",
                    "vocCodes": []
                },
                {
                    "code": "55300000",
                    "name": "Ravintola- ja tarjoilupalvelut",
                    "vocCodes": []
                }
            ],
            "nutsCodes": [
                "FI1",
                "FI1B",
                "FI1C2",
                "FI1C3",
                "FI1C4",
                "FI1C5",
                "FI1D1",
                "FI193",
                "FI194",
                "FI195",
                "FI197",
                "FI1D2",
                "FI1D3",
                "FI1D7",
                "FI1D9",
                "FI1D9",
                "FI1D8",
                "FI1D9"
            ],
            "descrProcurement": [
                "Hankinnan kohteena ovat Sosiaali- ja terveysj\u00e4rjest\u00f6jen avustuskeskus (j\u00e4ljemp\u00e4n\u00e4: STEA) avustamien Veikkauksen tuotoilla Neuroliiton toteuttamien sopeutumisvalmennuskurssien ruokailu-, majoitus- ja ryhm\u00e4tilapalvelut. Hankinta koskee 1.1.-31.12.2020 toteutettavia kursseja. Sopeutumisvalmennuskurssit on tarkoitettu MS-tautia tai etenev\u00e4\u00e4 harvinaista neurologista sairautta sairastaville aikuisille. Aikuisten kursseista on kolme tarkoitettu perheille, viisi pariskunnille ja yksi luontopainotteinen kurssi. Kursseja j\u00e4rjestet\u00e4\u00e4n valtakunnallisesti eri paikkakunnilla tilaajan m\u00e4\u00e4ritt\u00e4m\u00e4ll\u00e4 tavalla kohderyhm\u00e4n todettujen tarpeiden mukaisesti.",
                "Hankinnan kohde ja sit\u00e4 koskevat vaatimukset on kuvattu yksityiskohtaisesti liitteess\u00e4 1, Hankinnan kohde v\u00e4himm\u00e4isvaatimukset \/palvelunkuvaus.",
                "Hankinta on jaettu osakokonaisuuksiin sopeutumisvalmennuskurssien teeman, toteutusajankohdan ja toteuttamisalueen mukaisesti.",
                "Palveluntarjoaja voi tehd\u00e4 tarjouksen yhdelle tai useammalle kurssille. Vaihtoehtoiset tarjoukset eiv\u00e4t ole sallittuja. Toteuttamisalueet on tarkennettu  NUTS \u2013koodeilla.",
                "Tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 esitetyt hankintam\u00e4\u00e4r\u00e4t ovat arvioita, eik\u00e4 sopimus muodosta tilaajalle m\u00e4\u00e4r\u00e4ostovelvoitetta. Hankittavan palvelun toteutumisen ja hankinnan ehtona on, ett\u00e4 STEA my\u00f6nt\u00e4\u00e4 Neuroliitolle vuodelle 2020 toiminta-avustuksen kurssien j\u00e4rjest\u00e4miseksi ja ett\u00e4 kullekin kurssille saadaan riitt\u00e4v\u00e4sti hakijoita.",
                "Kullekin kurssille Neuroliitto valitsee yhden (1) toimittajan, jonka kanssa se tekee sopimuksen."
            ],
            "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
            "awardCriteria": {
                "criterionTypes": 4,
                "qualityCriteria": [],
                "costCriteria": [],
                "priceCriterion": {},
                "criterion": [],
                "criteriaStatedInProcurementDocuments": false
            },
            "estimatedValue": {
                "type": 0
            },
            "timeFrame": {
                "type": 3,
                "beginDate": "2020-01-01T00:00:00",
                "endDate": "2020-12-31T00:00:00",
                "canBeRenewed": false
            },
            "candidateNumberRestrictions": {
                "envisagedNumber": 0,
                "envisagedMinimumNumber": 0,
                "envisagedMaximumNumber": 0,
                "selected": 0
            },
            "optionsAndVariants": {
                "variantsWillBeAccepted": false,
                "partialOffersWillBeAccepted": false,
                "options": false,
                "optionType": 0
            },
            "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
            "euFunds": {
                "procurementRelatedToEuProgram": false
            },
            "awardContract": {
                "contractAwarded": 0,
                "noAwardedContract": {
                    "failureReason": 0,
                    "originalNoticeSentVia": 0
                },
                "awardedContract": {
                    "numberOfTenders": {
                        "disagreeTenderInformationToBePublished": false,
                        "total": 0
                    },
                    "disagreeContractorInformationToBePublished": false,
                    "contractors": [
                        {
                            "nutsCodes": [],
                            "postalAddress": {},
                            "isSmallMediumEnterprise": false,
                            "validationState": 0
                        }
                    ],
                    "initialEstimatedValueOfContract": {},
                    "finalTotalValue": {
                        "type": 0
                    },
                    "likelyToBeSubcontracted": false,
                    "valueOfSubcontract": {},
                    "notPublicFields": {
                        "communityOrigin": false,
                        "nonCommunityOrigin": false,
                        "awardedToTendererWithVariant": false,
                        "abnormallyLowTendersExcluded": false
                    }
                }
            },
            "validationState": 0
        }
    ],
    "communicationInformation": {
        "procurementDocumentsAvailable": 0,
        "additionalInformation": 0,
        "additionalInformationAddress": {
            "validationState": 0
        },
        "otherAddressForProcurementDocuments": {
            "validationState": 0
        },
        "sendTendersOption": 0,
        "addressToSendTenders": {
            "validationState": 0
        },
        "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
        "documentsEntirelyInHilma": false,
        "specsAndAdditionalDocuments": 0,
        "validationState": 0
    },
    "contactPerson": {
        "name": "Neuroliitto ry",
        "email": "[email protected]",
        "phone": "+358 401807338"
    },
    "procurementObject": {
        "estimatedValue": {
            "type": 0
        },
        "mainCpvCode": {
            "code": "55000000",
            "name": "Hotelli-, ravintola- ja v\u00e4hitt\u00e4iskauppapalvelut",
            "vocCodes": []
        },
        "validationState": 2
    },
    "conditionsInformation": {
        "economicCriteriaToParticipate": false,
        "technicalCriteriaToParticipate": false,
        "restrictedToShelteredWorkshop": false,
        "restrictedToShelteredProgram": false,
        "reservedOrganisationServiceMission": false,
        "executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
        "participationIsReservedForProfession": false,
        "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
        "validationState": 0
    },
    "conditionsInformationNational": {
        "participantSuitabilityCriteria": [
            "Tarjoajien soveltuvuutta ja hankintaa koskevat vaatimukset on kuvattu tarjousasiakirjan liitteiss\u00e4. Liitteet on nimetty seuraavasti:",
            "Liite 1 Hankinnan kohde v\u00e4himm\u00e4isvaatimukset \/palvelunkuvaus.",
            "Liite 2 Tarjoajaa koskevat soveltuvuusvaatimukset (tarjouslomake, palautetaan t\u00e4ytettyn\u00e4 tarjouksen liitteen\u00e4)",
            "Liite 3 Hankinnan kohdetta ja tarjousta koskevat v\u00e4himm\u00e4isvaatimukset (tarjouslomake, palautetaan t\u00e4ytettyn\u00e4 tarjouksen liitteen\u00e4)"
        ],
        "requiredCertifications": [
            "LUOTTOTIEDOT JA TALOUDELLINEN TILANNE",
            "SELVITYKSET LIITTEEKSI:",
            "\u2022\tSuomen Asiakastieto Oy:n Rating Alfa tai vastaavat tiedot sis\u00e4lt\u00e4v\u00e4 raportti, joka sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 tarjoajan riskiluokituksen.",
            "\u2022\tTarjoajien, joiden luokitusta ei ole saatavilla Suomen Asiakastieto Oy:st\u00e4, on toimitettava erikseen pyydett\u00e4ess\u00e4 kolmen (3) viimeisimm\u00e4n tilikauden tuloslaskelmat, taseet ja toimintakertomukset, mik\u00e4li tarjoajalla on takanaan kolme tilikautta."
        ],
        "validationState": 0,
        "reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
    },
    "complementaryInformation": {
        "isRecurringProcurement": false,
        "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
        "electronicOrderingUsed": false,
        "electronicInvoicingUsed": false,
        "electronicPaymentUsed": false,
        "additionalInformation": [
            "Alkuper\u00e4isess\u00e4 tarjouksessa pyydettiin tarjousta aikuisten kurssia numero 5 Kehon ja mielen voimavarat (Uusimaa ja Etel\u00e4-Suomi). T\u00e4m\u00e4 kurssi on poistettu korjatusta tarjouspyynn\u00f6st\u00e4. Lis\u00e4ksi on tarkennettu aikuisten perhekurssi nro 14. T\u00e4t\u00e4 kurssia koskevat aikuisten kursseja koskevat v\u00e4himm\u00e4isvaatimukset."
        ],
        "validationState": 0
    },
    "datePublished": "2019-08-14T10:21:36",
    "state": 2,
    "tedPublishState": 0,
    "tedValidationErrors": [],
    "previousNoticeOjsNumber": "2019-015848",
    "procedureInformation": {
        "procedureType": 1,
        "acceleratedProcedure": false,
        "contestType": 0,
        "frameworkAgreement": {
            "includesFrameworkAgreement": false,
            "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
            "frameworkAgreementType": 0,
            "frameworkEnvisagedType": 0,
            "includesDynamicPurchasingSystem": false,
            "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
            "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
            "estimatedTotalValue": {
                "type": 0
            },
            "duration": {
                "type": 0,
                "canBeRenewed": false
            }
        },
        "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
        "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
        "electronicAuctionWillBeUsed": false,
        "procurementGovernedByGPA": false,
        "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
        "national": {
            "otherProcedure": [],
            "additionalProcedureInformation": [
                "Tarjoaja voi tarjouskilpailun aikana pyyt\u00e4\u00e4 lis\u00e4tietoja s\u00e4hk\u00f6postitse l\u00e4hett\u00e4m\u00e4ll\u00e4 kysymykset osoitteeseen [email protected]. S\u00e4hk\u00f6postin aihekentt\u00e4\u00e4n kirjoitetaan \u201dNeuroliiton STEA-avusteiset kurssit\u201d.  Tarjoaja merkitsee kysymyksiin, mit\u00e4 tarjousmateriaalin osaa kysymys koskee. Suomenkieliset kysymykset on toimitettava Neuroliitolle 12.8.2019 kello 15.00 menness\u00e4. Tarjoajien tasapuolisen kohtelun takaamiseksi muulla tavoin esitettyihin kysymyksiin ei vastata.",
                "Kysymykset ja vastaukset l\u00e4hetet\u00e4\u00e4n samansis\u00e4lt\u00f6isen\u00e4 kaikille niille, jotka ovat l\u00e4hett\u00e4neet kysymykset tai ilmoittaneet s\u00e4hk\u00f6postiosoitteensa 14.8.2016 menness\u00e4. Tarjoaja on velvollinen huomioimaan kysymykset ja niihin annetut vastaukset sek\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4\u00e4n hyv\u00e4kseen mahdollisesti t\u00e4smennettyj\u00e4 tietoja tarjousta antaessaan."
            ],
            "transparencyType": 0,
            "limitedNumberOfParticipants": false,
            "numberOfParticipants": 0,
            "selectionCriteria": []
        },
        "validationState": 0
    },
    "tenderingInformation": {
        "languages": [],
        "tendersMustBeValidOption": 0,
        "tenderOpeningConditions": {},
        "estimatedExecutionTimeFrame": {
            "type": 3,
            "canBeRenewed": false
        },
        "validationState": 2
    },
    "attachments": [],
    "hasAttachments": false,
    "changes": [
        {
            "section": "I.3",
            "label": "Tarjoukset tai osallistumishakemukset on teht\u00e4v\u00e4\/j\u00e4tett\u00e4v\u00e4",
            "oldText": [
                "address_to_above"
            ],
            "newText": [
                ""
            ]
        },
        {
            "section": "II.1.1",
            "label": "Otsikko",
            "oldText": [
                "Ruokailu-, majoitus- ja ryhm\u00e4tilapalvelut sopeutumisvalmennuskursseille"
            ],
            "newText": [
                "Korjausilmoitus_Ruokailu-, majoitus- ja ryhm\u00e4tilapalvelut sopeutumisvalmennuskursseille"
            ]
        },
        {
            "section": "II.1.5",
            "label": "Arvioitu kokonaisarvo",
            "oldText": [
                "EUR"
            ],
            "newText": [
                null
            ]
        },
        {
            "section": "IV.2.2",
            "label": "Tietojen, tarjousten tai osallistumishakemusten m\u00e4\u00e4r\u00e4aika",
            "oldDate": "2019-08-21T15:00:00"
        },
        {
            "section": "VI.3",
            "label": "Lis\u00e4tiedot",
            "oldText": [],
            "newText": [
                "Alkuper\u00e4isess\u00e4 tarjouksessa pyydettiin tarjousta aikuisten kurssia numero 5 Kehon ja mielen voimavarat (Uusimaa ja Etel\u00e4-Suomi). T\u00e4m\u00e4 kurssi on poistettu korjatusta tarjouspyynn\u00f6st\u00e4. Lis\u00e4ksi on tarkennettu aikuisten perhekurssi nro 14. T\u00e4t\u00e4 kurssia koskevat aikuisten kursseja koskevat v\u00e4himm\u00e4isvaatimukset."
            ]
        }
    ],
    "isCorrigendum": true,
    "isMigrated": true,
    "isCancelled": false,
    "cancelledReason": [],
    "isLatest": true,
    "language": "FI",
    "proceduresForReview": {
        "reviewBody": {
            "officialName": "Markkinaoikeus",
            "postalAddress": {
                "streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
                "postalCode": "00520",
                "town": "Helsinki",
                "country": "FI"
            },
            "telephoneNumber": "+358 295643300",
            "email": "[email protected]",
            "mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
            "validationState": 0
        },
        "reviewProcedure": [],
        "validationState": 2
    },
    "attachmentInformation": {
        "description": [],
        "links": [
            {
                "url": "https:\/\/vanha.hankintailmoitukset.fi\/fi\/notice\/attachment\/356367\/KORJATTU+LIITE+1+HANKINTAYKSIK%C3%96N+JA+HANKINNAN+KOHTEEN+YLEISKUVAUS+JA+V%C3%84HIMM%C3%84ISVAATIMUKSET.docx"
            },
            {
                "url": "https:\/\/vanha.hankintailmoitukset.fi\/fi\/notice\/attachment\/356368\/LIITE+2+TARJOAJAA+KOSKEVAT+SOVELTUVUUSVAATIMUKSET.docx"
            },
            {
                "url": "https:\/\/vanha.hankintailmoitukset.fi\/fi\/notice\/attachment\/356369\/KORJATTU+LIITE+3+HANKINNAN+KOHDETTA+JA+TARJOUSTA+KOSKEVAT+V%C3%84HIMM%C3%84ISVAATIMUKSET.docx"
            },
            {
                "url": "https:\/\/vanha.hankintailmoitukset.fi\/fi\/notice\/attachment\/356370\/KORJATTU+LIITE+4+HINTALOMAKE.docx"
            },
            {
                "url": "https:\/\/vanha.hankintailmoitukset.fi\/fi\/notice\/attachment\/356371\/KORJATTU+Liite+5A+SOPIMUSLUONNOS.docx"
            },
            {
                "url": "https:\/\/vanha.hankintailmoitukset.fi\/fi\/notice\/attachment\/356372\/LIITE+6+KANSILEHTI.docx"
            },
            {
                "url": "https:\/\/vanha.hankintailmoitukset.fi\/fi\/notice\/attachment\/356373\/KORJATTU+TARJOUSPYYNT%C3%96_RUOKAILU_MAJOITUS_RYHM%C3%84TILAT.docx"
            }
        ],
        "validationState": 0
    },
    "contractAwardsDefence": [],
    "isPrivateSmallValueProcurement": false,
    "dateCreated": "2019-12-31T15:32:17.793525",
    "dateModified": "2020-01-08T23:25:20.7527457"
}