{
"id": 26359,
"procurementProjectId": 20807,
"parentId": 24567,
"noticeNumber": "2019-016173",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 0,
"title": "KORJAUSILMOITUS: Kentt\u00e4johtoyksikk\u00f6",
"contractType": 1,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "8\/2019",
"jointProcurement": false,
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 2,
"organisation": {
"id": "157c08cf-be11-428a-2e13-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "L\u00e4nsi-Pohjan sairaanhoitopiirin kuntayhtym\u00e4",
"nationalRegistrationNumber": "0828618-9",
"nutsCodes": [
null
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Kauppakatu 25",
"postalCode": "94100",
"town": "Kemi",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.lpshp.fi\/",
"validationState": 2
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 0,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 0,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"lotNumber": "1",
"mainCpvCode": {
"code": "34114121",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"descrProcurement": [
"L\u00e4nsi-Pohjan sairaanhoitopiirin kuntayhtym\u00e4 pyyt\u00e4\u00e4 yst\u00e4v\u00e4llisesti tarjoustanne yhdest\u00e4 ensihoidon kentt\u00e4johtotoimintaan soveltuvasta sairaankuljetusajoneuvosta.\n\nSairaankuljetusajoneuvo hankitaan rakennettuna valmiiksi sis\u00e4lt\u00e4en sek\u00e4 alustan, kority\u00f6n, laitteiston ja v\u00e4lineist\u00f6n sek\u00e4 huolenpitosopimuksen alustalle (alustan huoltosopimusaika on nelj\u00e4 vuotta).\n\nHankintaan tulee sis\u00e4lty\u00e4 alustan ja korin tarvittavat muutosty\u00f6t (my\u00f6hemmin kority\u00f6) oheisten liitteiden mukaisesti. Tarjottavan ajoneuvon on oltava uusi. Emme hyv\u00e4ksy k\u00e4ytetty\u00e4 tai esittelyk\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 ollutta ajoneuvoa. \n\nTarjous pyydet\u00e4\u00e4n yhdess\u00e4 alustasta ja kority\u00f6st\u00e4 kuitenkin niin, ett\u00e4 huolenpitosopimus koskee ainoastaan alustaa. Huolenpitosopimus koskee vaativassa k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 olevia sairaankuljetusajoneuvoa ja huolto-ohjelman on oltava t\u00e4m\u00e4n vaatimuksen mukainen. Huollon vasteajat on m\u00e4\u00e4ritelty erikseen. Huolto-ohjelma liitet\u00e4\u00e4n sopimuksen liitteeksi. Lis\u00e4ksi pyydet\u00e4\u00e4n tarjoukset liitteiss\u00e4 mainituista tuotteista. Tilaaja varaa mahdollisuuden optiona hankkia valitulta tarjoajalta n\u00e4it\u00e4 tuotteita erillisill\u00e4 p\u00e4\u00e4t\u00f6ksill\u00e4.\n\nSairaankuljetusajoneuvo tullaan hankkimaan loppuvuodesta 2019 siten, ett\u00e4 ajoneuvojen luovutus ajoittuisi vuodelle 2020 viikoille 4-5. Toimitusaikataulusta voidaan perustelluin syin joustaa ja neuvotella toimitusaikataulu erikseen tilauksen yhteydess\u00e4. Neuvoteltu toimitusaikataulu ei kuitenkaan saa olla ko. koritehtaan keskim\u00e4\u00e4r\u00e4ist\u00e4 toimitusaikaa pidempi. Koritehtaan tulee ilmoittaa keskim\u00e4\u00e4r\u00e4inen toimitusaika. \n\nSairaankuljetusajoneuvon k\u00e4ytt\u00f6\u00f6notto tapahtuu k\u00e4ytt\u00f6\u00f6nottotarkastuksen j\u00e4lkeen. Kts. Tarjouspyynt\u00f6: Muut tiedot \u2013 Kokonaism\u00e4\u00e4r\u00e4 tai laajuus.\n\nTarjottujen sairaankuljetusajoneuvojen on t\u00e4ytett\u00e4v\u00e4 kaikki pakottavat vaatimukset, jotka on esitetty kohdassa \"Hankinnan kriteerit\" sek\u00e4 liitteess\u00e4 1. Alustan ja kority\u00f6n vaatimukset perustuvat sairaankuljetusajoneuvojen vaativaan k\u00e4ytt\u00f6tarkoitukseen ja toimintaymp\u00e4rist\u00f6n asettamiin vaatimuksiin sek\u00e4 kiireellisess\u00e4 ensihoidossa ett\u00e4 potilassiirtokuljetuksissa. Vaatimukset perustuvat ty\u00f6turvallisuuslakeihin ja ty\u00f6turvallisuuden asettamiin vaatimuksiin erityisoloissa ja potilasturvallisuusvaatimuksiin. Kority\u00f6n on vastattava niilt\u00e4 osin standardin SFS EN 1789 + A2 ja SFS - EN 1865-1 + A1 vaatimukset kuin siit\u00e4 poikkeamisesta ei ole erikseen tilaajan vaatimuksissa mainittu. \n\nAmbulanssille asetetut tekniset vaatimukset on esitetty tarjouspyynn\u00f6n kohdassa \"Hankinnan kriteerit\" sek\u00e4 liitteess\u00e4 1 \"Kority\u00f6n vaatimukset\".\nEm. liite tulee t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 ja ladata tarjouksen liitteeksi.\n\nTARJOUSPYYNT\u00d6\u00c4 ON KORJATTU NIIN, ETT\u00c4 L\u00c4MMITETT\u00c4V\u00c4 TUULILASI ON POISTETTU PAKOTTAVISTA VAATIMUKSISTA JA LIS\u00c4TTY OPTIOIHIN (KS. HANKINNAN KOHTEEN KRITEERIT). \n\nKORJATTU: Pakokaasup\u00e4\u00e4st\u00f6jen mittaustapa on muuttunut kilpailutuksen voimassaoloaikana. Riitt\u00e4\u00e4, ett\u00e4 ajoneuvo t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 Suomessa voimassa olevat p\u00e4\u00e4st\u00f6kriteerit. T\u00e4m\u00e4 tieto tarkistetaan voittaneelta tarjoajalta.\n\nAlustan huolenpitosopimuksen sis\u00e4lt\u00f6 on kuvattu tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContract": {
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 0
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 0,
"additionalInformationAddress": {
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/lpshp?id=242297&tpk=08b256ae-b68d-486e-b13b-4c16ef7f9cb4",
"addressToSendTenders": {
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"email": "[email protected]"
},
"procurementObject": {
"mainCpvCode": {
"code": "34114121",
"name": "Ambulanssit",
"vocCodes": []
},
"validationState": 2
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [
"Hankinnan kohteen kriteerej\u00e4 muutettu."
],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2019-08-06T11:44:47",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"previousNoticeOjsNumber": "2019-013558",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": false,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"national": {
"otherProcedure": [],
"additionalProcedureInformation": [],
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0,
"selectionCriteria": []
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2019-08-26T09:00:00",
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 2
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [
{
"section": "II.1.1",
"label": "Otsikko",
"oldText": [
"Kentt\u00e4johtoyksikk\u00f6"
],
"newText": [
"KORJAUSILMOITUS: Kentt\u00e4johtoyksikk\u00f6"
]
},
{
"section": "II.2.4",
"label": "Kuvaus hankinnasta",
"lotNumber": "1",
"oldText": [
"L\u00e4nsi-Pohjan sairaanhoitopiirin kuntayhtym\u00e4 pyyt\u00e4\u00e4 yst\u00e4v\u00e4llisesti tarjoustanne yhdest\u00e4 ensihoidon kentt\u00e4johtotoimintaan soveltuvasta sairaankuljetusajoneuvosta.\n\nSairaankuljetusajoneuvo hankitaan rakennettuna valmiiksi sis\u00e4lt\u00e4en sek\u00e4 alustan, kority\u00f6n, laitteiston ja v\u00e4lineist\u00f6n sek\u00e4 huolenpitosopimuksen alustalle (alustan huoltosopimusaika on nelj\u00e4 vuotta).\n\nHankintaan tulee sis\u00e4lty\u00e4 alustan ja korin tarvittavat muutosty\u00f6t (my\u00f6hemmin kority\u00f6) oheisten liitteiden mukaisesti. Tarjottavan ajoneuvon on oltava uusi. Emme hyv\u00e4ksy k\u00e4ytetty\u00e4 tai esittelyk\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 ollutta ajoneuvoa. \n\nTarjous pyydet\u00e4\u00e4n yhdess\u00e4 alustasta ja kority\u00f6st\u00e4 kuitenkin niin, ett\u00e4 huolenpitosopimus koskee ainoastaan alustaa. Huolenpitosopimus koskee vaativassa k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 olevia sairaankuljetusajoneuvoa ja huolto-ohjelman on oltava t\u00e4m\u00e4n vaatimuksen mukainen. Huollon vasteajat on m\u00e4\u00e4ritelty erikseen. Huolto-ohjelma liitet\u00e4\u00e4n sopimuksen liitteeksi. Lis\u00e4ksi pyydet\u00e4\u00e4n tarjoukset liitteiss\u00e4 mainituista tuotteista. Tilaaja varaa mahdollisuuden optiona hankkia valitulta tarjoajalta n\u00e4it\u00e4 tuotteita erillisill\u00e4 p\u00e4\u00e4t\u00f6ksill\u00e4.\n\nSairaankuljetusajoneuvo tullaan hankkimaan loppuvuodesta 2019 siten, ett\u00e4 ajoneuvojen luovutus ajoittuisi vuodelle 2020 viikoille 4-5. Toimitusaikataulusta voidaan perustelluin syin joustaa ja neuvotella toimitusaikataulu erikseen tilauksen yhteydess\u00e4. Neuvoteltu toimitusaikataulu ei kuitenkaan saa olla ko. koritehtaan keskim\u00e4\u00e4r\u00e4ist\u00e4 toimitusaikaa pidempi. Koritehtaan tulee ilmoittaa keskim\u00e4\u00e4r\u00e4inen toimitusaika. \n\nSairaankuljetusajoneuvon k\u00e4ytt\u00f6\u00f6notto tapahtuu k\u00e4ytt\u00f6\u00f6nottotarkastuksen j\u00e4lkeen. Kts. Tarjouspyynt\u00f6: Muut tiedot \u2013 Kokonaism\u00e4\u00e4r\u00e4 tai laajuus.\n\nTarjottujen sairaankuljetusajoneuvojen on t\u00e4ytett\u00e4v\u00e4 kaikki pakottavat vaatimukset, jotka on esitetty kohdassa \"Hankinnan kriteerit\" sek\u00e4 liitteess\u00e4 1. Alustan ja kority\u00f6n vaatimukset perustuvat sairaankuljetusajoneuvojen vaativaan k\u00e4ytt\u00f6tarkoitukseen ja toimintaymp\u00e4rist\u00f6n asettamiin vaatimuksiin sek\u00e4 kiireellisess\u00e4 ensihoidossa ett\u00e4 potilassiirtokuljetuksissa. Vaatimukset perustuvat ty\u00f6turvallisuuslakeihin ja ty\u00f6turvallisuuden asettamiin vaatimuksiin erityisoloissa ja potilasturvallisuusvaatimuksiin. Kority\u00f6n on vastattava niilt\u00e4 osin standardin SFS EN 1789 + A2 ja SFS - EN 1865-1 + A1 vaatimukset kuin siit\u00e4 poikkeamisesta ei ole erikseen tilaajan vaatimuksissa mainittu. \n\nAmbulanssille asetetut tekniset vaatimukset on esitetty tarjouspyynn\u00f6n kohdassa \"Hankinnan kriteerit\" sek\u00e4 liitteess\u00e4 1 \"Kority\u00f6n vaatimukset\".\nEm. liite tulee t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 ja ladata tarjouksen liitteeksi.\n\nAlustan huolenpitosopimuksen sis\u00e4lt\u00f6 on kuvattu tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4."
],
"newText": [
"L\u00e4nsi-Pohjan sairaanhoitopiirin kuntayhtym\u00e4 pyyt\u00e4\u00e4 yst\u00e4v\u00e4llisesti tarjoustanne yhdest\u00e4 ensihoidon kentt\u00e4johtotoimintaan soveltuvasta sairaankuljetusajoneuvosta.\n\nSairaankuljetusajoneuvo hankitaan rakennettuna valmiiksi sis\u00e4lt\u00e4en sek\u00e4 alustan, kority\u00f6n, laitteiston ja v\u00e4lineist\u00f6n sek\u00e4 huolenpitosopimuksen alustalle (alustan huoltosopimusaika on nelj\u00e4 vuotta).\n\nHankintaan tulee sis\u00e4lty\u00e4 alustan ja korin tarvittavat muutosty\u00f6t (my\u00f6hemmin kority\u00f6) oheisten liitteiden mukaisesti. Tarjottavan ajoneuvon on oltava uusi. Emme hyv\u00e4ksy k\u00e4ytetty\u00e4 tai esittelyk\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 ollutta ajoneuvoa. \n\nTarjous pyydet\u00e4\u00e4n yhdess\u00e4 alustasta ja kority\u00f6st\u00e4 kuitenkin niin, ett\u00e4 huolenpitosopimus koskee ainoastaan alustaa. Huolenpitosopimus koskee vaativassa k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 olevia sairaankuljetusajoneuvoa ja huolto-ohjelman on oltava t\u00e4m\u00e4n vaatimuksen mukainen. Huollon vasteajat on m\u00e4\u00e4ritelty erikseen. Huolto-ohjelma liitet\u00e4\u00e4n sopimuksen liitteeksi. Lis\u00e4ksi pyydet\u00e4\u00e4n tarjoukset liitteiss\u00e4 mainituista tuotteista. Tilaaja varaa mahdollisuuden optiona hankkia valitulta tarjoajalta n\u00e4it\u00e4 tuotteita erillisill\u00e4 p\u00e4\u00e4t\u00f6ksill\u00e4.\n\nSairaankuljetusajoneuvo tullaan hankkimaan loppuvuodesta 2019 siten, ett\u00e4 ajoneuvojen luovutus ajoittuisi vuodelle 2020 viikoille 4-5. Toimitusaikataulusta voidaan perustelluin syin joustaa ja neuvotella toimitusaikataulu erikseen tilauksen yhteydess\u00e4. Neuvoteltu toimitusaikataulu ei kuitenkaan saa olla ko. koritehtaan keskim\u00e4\u00e4r\u00e4ist\u00e4 toimitusaikaa pidempi. Koritehtaan tulee ilmoittaa keskim\u00e4\u00e4r\u00e4inen toimitusaika. \n\nSairaankuljetusajoneuvon k\u00e4ytt\u00f6\u00f6notto tapahtuu k\u00e4ytt\u00f6\u00f6nottotarkastuksen j\u00e4lkeen. Kts. Tarjouspyynt\u00f6: Muut tiedot \u2013 Kokonaism\u00e4\u00e4r\u00e4 tai laajuus.\n\nTarjottujen sairaankuljetusajoneuvojen on t\u00e4ytett\u00e4v\u00e4 kaikki pakottavat vaatimukset, jotka on esitetty kohdassa \"Hankinnan kriteerit\" sek\u00e4 liitteess\u00e4 1. Alustan ja kority\u00f6n vaatimukset perustuvat sairaankuljetusajoneuvojen vaativaan k\u00e4ytt\u00f6tarkoitukseen ja toimintaymp\u00e4rist\u00f6n asettamiin vaatimuksiin sek\u00e4 kiireellisess\u00e4 ensihoidossa ett\u00e4 potilassiirtokuljetuksissa. Vaatimukset perustuvat ty\u00f6turvallisuuslakeihin ja ty\u00f6turvallisuuden asettamiin vaatimuksiin erityisoloissa ja potilasturvallisuusvaatimuksiin. Kority\u00f6n on vastattava niilt\u00e4 osin standardin SFS EN 1789 + A2 ja SFS - EN 1865-1 + A1 vaatimukset kuin siit\u00e4 poikkeamisesta ei ole erikseen tilaajan vaatimuksissa mainittu. \n\nAmbulanssille asetetut tekniset vaatimukset on esitetty tarjouspyynn\u00f6n kohdassa \"Hankinnan kriteerit\" sek\u00e4 liitteess\u00e4 1 \"Kority\u00f6n vaatimukset\".\nEm. liite tulee t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 ja ladata tarjouksen liitteeksi.\n\nTARJOUSPYYNT\u00d6\u00c4 ON KORJATTU NIIN, ETT\u00c4 L\u00c4MMITETT\u00c4V\u00c4 TUULILASI ON POISTETTU PAKOTTAVISTA VAATIMUKSISTA JA LIS\u00c4TTY OPTIOIHIN (KS. HANKINNAN KOHTEEN KRITEERIT). \n\nKORJATTU: Pakokaasup\u00e4\u00e4st\u00f6jen mittaustapa on muuttunut kilpailutuksen voimassaoloaikana. Riitt\u00e4\u00e4, ett\u00e4 ajoneuvo t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 Suomessa voimassa olevat p\u00e4\u00e4st\u00f6kriteerit. T\u00e4m\u00e4 tieto tarkistetaan voittaneelta tarjoajalta.\n\nAlustan huolenpitosopimuksen sis\u00e4lt\u00f6 on kuvattu tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4."
]
},
{
"section": "IV.2.2",
"label": "Tietojen, tarjousten tai osallistumishakemusten m\u00e4\u00e4r\u00e4aika",
"newDate": "2019-08-26T09:00:00",
"oldDate": "2019-08-14T09:00:00"
},
{
"section": "VI.3",
"label": "Lis\u00e4tiedot",
"oldText": [],
"newText": [
"Hankinnan kohteen kriteerej\u00e4 muutettu."
]
}
],
"isCorrigendum": true,
"isMigrated": true,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 2
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [],
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2019-12-31T15:32:14.9760098",
"dateModified": "2020-01-08T23:20:55.4372773"
}