{
"id": 26354,
"procurementProjectId": 22096,
"noticeNumber": "2019-016839",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 0,
"title": "Porin Isom\u00e4en alueen yleissuunnitelma",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "PRIDno-2019-3853",
"jointProcurement": false,
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 2,
"organisation": {
"id": "675d0b07-2522-46d6-2ce1-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Porin kaupungin hankintapalvelut",
"nationalRegistrationNumber": "0137323-9",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 95",
"postalCode": "28101",
"town": "Pori",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 447014180",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Porin kaupunki\/Tekninen toimiala\/Infrayksikk\u00f6\/Infrajohtaminen",
"mainUrl": "http:\/\/www.pori.fi\/hankintapalvelut",
"validationState": 2
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 0,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 0,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"lotNumber": "1",
"mainCpvCode": {
"code": "71200000",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "71420000",
"name": "Maisema-arkkitehdin palvelut",
"vocCodes": []
},
{
"code": "90712000",
"name": "Ymp\u00e4rist\u00f6suunnittelu",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI",
"FI196"
],
"descrProcurement": [
"Porin kaupungin tekninen toimiala pyyt\u00e4\u00e4 tarjousta Isom\u00e4en Urheilukeskuksen alueen yleissuunnittelusta.\n\nIsom\u00e4en alue on sijainniltaan ja palveluiltaan sek\u00e4 saavutettavuudeltaan yksi Suomen laajimmista urheilupuistokokonaisuuksista. Isom\u00e4en urheilukeskuksen alueelle on useita urheilupaikkoja ja hallirakennuksia sek\u00e4 maauimala. \n\nAlue on laajentunut ja kehittynyt vuosikymmenten aikana nykyiseen muotoonsa. Isom\u00e4en alueelle suunnitellaan toteutettavaksi monitoimi-\/palloiluhallia (5000M2), jonka sijaintipaikkaa alueella ei ole viel\u00e4 p\u00e4\u00e4tetty. \n\nAlueen liikennej\u00e4rjestelyjen yleissuunnitelma on laadittu vuonna 2016 asemakaavan muutoksen laatimisen yhteydess\u00e4, eik\u00e4 siin\u00e4 ole huomioitu suunniteltavaa monitoimi-\/palloiluhallia.\n \nT\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n perusteella hankittavan yleissuunnitelman tavoitteena on laatia Porin Isom\u00e4en alueen yleissuunnitelma, jossa selvitet\u00e4\u00e4n nykyisten alueen toimintojen kehitt\u00e4mistarpeet mm. liikennej\u00e4rjestelyjen osalta sek\u00e4 m\u00e4\u00e4ritell\u00e4 optimaalinen sijainti uudelle monitoimi-\/palloiluhallille ja luoda pohja alueen kokonaisvaltaiselle kehitt\u00e4miselle pitk\u00e4ll\u00e4 aikav\u00e4lill\u00e4 (mm. liikuntapaikkatarpeet, alueen kehitt\u00e4minen matkailun, kansallisen kaupunkipuiston ja tapahtumaj\u00e4rjest\u00e4misen n\u00e4k\u00f6kulmasta). \n\nT\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n perusteella laadittava yleissuunnitelma luo suuntaviivat alueen kehitt\u00e4miselle tulevalle 20 vuodelle. \nLaadittavan yleissuunnitelman pohjalta on mahdollista vaiheittain laatia toteutussuunnitelmia. Yleissuunnitelman l\u00e4ht\u00f6kohtana on nykyinen asemakaava, mutta siihen voidaan perustelluista syist\u00e4 tehd\u00e4 muutoksia. Rakentaminen keskitet\u00e4\u00e4n VU-alueille. Jos asemakaavaa joudutaan tarkistamaan, sen t\u00e4ytyy tapahtua kaupunkipuiston ehdoilla ja Ymp\u00e4rist\u00f6ministeri\u00f6n kanssa (MRL, luku 9, \u00a768).\n\nIsom\u00e4en urheilupuisto sijaitsee kansallisen kaupunkipuiston alueella. Sen hoitoa ja k\u00e4ytt\u00f6\u00e4 sek\u00e4 kehittymist\u00e4 ohjaa Porin kansallisen kaupunkipuiston hoito- ja k\u00e4ytt\u00f6suunnitelma.\n\nYleissuunnitelman tavoitteena on etsi\u00e4 keinoja nostaa tekoj\u00e4\u00e4radan alueen k\u00e4ytt\u00f6astetta ja tarkastella tekoj\u00e4\u00e4radan alueen toimintoja ja niiden sijaintia suhteessa toisiinsa. Lis\u00e4ksi tavoitteena on kohottaa Porin yleisurheilustadionin profiilia vastaamaan tulevaisuuden tarpeita eri lajien ja tapahtumien n\u00e4k\u00f6kulmasta. Suunnitelman tavoitteena on my\u00f6s urheilukeskuksen alueella sijaitsevan maauimalan kehitt\u00e4minen vapaa-ajantoimintojen sek\u00e4 matkailun n\u00e4k\u00f6kulmasta. \n\nYhten\u00e4 merkitt\u00e4v\u00e4n\u00e4 tavoitteena on etsi\u00e4 koko suunnittelualueelle ratkaisuja ja toimintoja, jotka houkuttelevat ihmisi\u00e4 liikkumaan alueella spontaanisti ja nostavat alueen profiilia paikallisesti ja kansallisesti.\n\nYleissuunnitelmassa tulee m\u00e4\u00e4ritell\u00e4 my\u00f6s mahdolliset sijaintipaikat Parkourin, rullalautailun, potkulautailun ja katukoripallon harrastamiselle, sek\u00e4 luoda puitteet ulkona j\u00e4rjestett\u00e4ville liikunnallisille tapahtumille (esim. katus\u00e4hly, katukoris, tossul\u00e4tk\u00e4 yms.).\n\nMuita yleisi\u00e4 tavoitteita ovat alueen vahvuuksien ja omaleimaisuuden huomioiminen ja esiin nostaminen, luontoarvot, luonnon monimuotoisuus, esteett\u00f6myys, saavutettavuus, erityisryhmien tasa-arvoisuuden huomioiminen, toiminnallisuus, turvallisuus, eri ik\u00e4- ja k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4ryhmien huomioiminen, kest\u00e4v\u00e4 ja laadukas ymp\u00e4rist\u00f6rakentaminen.\n\nYleissuunnitelman tulee sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 my\u00f6s suunnitelmat hulevesien hallinnasta luontopohjaisin ratkaisuin ja valaistuksen parantamisesta suunnittelualueella.\n\nYleissuunnitelmasta laaditaan keskeisten tavoitteiden osalta my\u00f6s havainnekuvat esittely\u00e4 varten. \n\nPorin kaupunki on vahvasti sitoutunut osallistamaan kuntalaisia, yrityksi\u00e4 ja yhteis\u00f6j\u00e4 osana toimintaansa. Tarjouksen liitteen\u00e4 tulee olla osallistamissuunnitelma hankkeen keskeisten sidosryhmien (Urheiluseurat ym) osalta. \n\nToimeksiannon alussa kartoitetaan ja tunnistetaan alueen kehitt\u00e4mistarpeet tilaajan nime\u00e4m\u00e4n ohjausryhm\u00e4n kanssa. \n\nTeht\u00e4v\u00e4n alkaessa pidet\u00e4\u00e4n v\u00e4hint\u00e4\u00e4n yksi sidosryhm\u00e4tilaisuus, jossa alueen toimijat voivat tuoda esiin n\u00e4k\u00f6kulmiaan suunnitteluun. \nLis\u00e4ksi pidet\u00e4\u00e4n v\u00e4hint\u00e4\u00e4n yksi julkinen asukastilaisuus tai vastaava virka-ajan ulkopuolella tapahtuva tilaisuus, jossa asukkaat ja k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4t tai muut sidosryhm\u00e4t voivat tuoda n\u00e4k\u00f6kulmiaan suunnittelun tarpeisiin Tilaaja vastaa tilaisuuksien k\u00e4yt\u00e4nn\u00f6n j\u00e4rjestelyist\u00e4 ja paikallisten j\u00e4rjestelyiden kustannuksista.\n\nYleissuunnitelman tavoitteena on my\u00f6s parantaa alueen yleisilmett\u00e4, toimivuutta ja kehitt\u00e4\u00e4 kansallisen kaupunkipuiston arvoja. \nTy\u00f6h\u00f6n sis\u00e4ltyy alueen infran kehitt\u00e4misen lis\u00e4ksi alueen strateginen kehitt\u00e4minen, br\u00e4ndi ja markkinointi. \n\nYleissuunnitelman liitteeksi laaditaan kirjallinen esitys alueen priorisoiduista kehitt\u00e4mistarpeista perusteluineen.\n\nTilaaja antaa k\u00e4ytett\u00e4viss\u00e4 olevan l\u00e4ht\u00f6tietoaineiston korvauksetta konsultin k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n. Ty\u00f6ss\u00e4 tarvittava kartta-aineisto ja muu olemassa oleva aineisto annetaan konsultin k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n. \n\nSuunnitteluty\u00f6t\u00e4 ohjaa tilaajan nime\u00e4m\u00e4 ohjausryhm\u00e4, joka muodostuu tilaajan edustajista ja alueen k\u00e4ytt\u00e4jist\u00e4. Suunnitteluryhm\u00e4n yhteydenpitoa ja nopeaa tiedonsiirtoa varten luodaan projektille microsoft teams -ryhm\u00e4 tai muu vastaava kanava.\n\nSuunnittelukokousten aineistosta, esityslistojen teosta ja kokousten koolle kutsumisesta vastaa t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n perusteella valittava konsultti, aloituskokousta lukuun ottamatta. Konsultti laatii my\u00f6s kokousmuistiot ja vastaa niiden jakelusta.\n\nSuunnittelukokoukset j\u00e4rjestet\u00e4\u00e4n p\u00e4\u00e4s\u00e4\u00e4nt\u00f6isesti tilaajan toimitiloissa. Suunnittelukokouksia Porissa pidet\u00e4\u00e4n sidosryhm\u00e4tilaisuudet mukaan lukien enint\u00e4\u00e4n kuusi kappaletta. Endell\u00e4 mainitun kokousm\u00e4\u00e4r\u00e4n ylitt\u00e4vien kokouskertojen kustannusten korvaamisesta sovitaan erikseen. \n\nTarjouksessa nimetty vastuullinen suunnittelija osallistuu suunnittelukokouksiin ja kaikkiin suunnitteluvaiheisiin\n\nTarjouksen tulee sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 maastok\u00e4ynnit ja tarvittavat alueella teht\u00e4v\u00e4t katselmukset sek\u00e4 niist\u00e4 koituvat kustannukset.\n\nKohteen yleissuunnitelman tulee olla valmiina viimeist\u00e4\u00e4n 15.1.2020. \n\nTilaaja tekee tilauksen t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n perusteella valitulle konsultille 27.09.2019 menness\u00e4.\n\nTarjoaja esitt\u00e4\u00e4 suunnitteluaikataulun ja nime\u00e4\u00e4 vastuulliset suunnittelijat tarjouksessaan. \n\nYhteistarjoukset ja yhteenliittym\u00e4t sallitaan.\n\nNOUDATETTAVAT ASIAKIRJAT Suunnitteluty\u00f6ss\u00e4 noudatetaan konsulttitoiminnan yleisi\u00e4 sopimusehtoja (KSE 2013)\n\n\n"
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2019-09-27T00:00:00",
"endDate": "2020-01-15T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": true,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContract": {
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 0
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 0,
"additionalInformationAddress": {
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/pori?id=249355&tpk=2eb7091b-b063-4e13-a796-c08c2ab388e4",
"addressToSendTenders": {
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Porin kaupunki\/Tekninen toimiala\/Infrayksikk\u00f6\/Infrajohtaminen",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 447014180"
},
"procurementObject": {
"mainCpvCode": {
"code": "71200000",
"name": "Arkkitehtipalvelut",
"vocCodes": []
},
"validationState": 2
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [
"Tarjoajalla tulee olla kokemusta v\u00e4hint\u00e4\u00e4n viidest\u00e4 vastaavasta laajasta suunnittelukohteesta viimeisen viiden vuoden ajalta, ja vastuullisella suunnittelijalla v\u00e4hint\u00e4\u00e4n kolmesta vastaavan laajuisesta kohteesta viimeisen viiden vuoden aikana.\n\nTarjoajan liikevaihdon viimeiselt\u00e4 tilikaudelta tulee olla v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 240000\u20ac\n\nVastuullisen suunnittelijan SKOL-luokka tulee olla v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 01. Suunnitteluryhm\u00e4ss\u00e4 tulee olla maisema-arkkitehdin tai maisemasuunnittelijan koulutuksen suorittanut henkil\u00f6.\n\nTarjoajalla tulee olla toiminnan kattava laatuj\u00e4rjestelm\u00e4\n\n"
],
"requiredCertifications": [
"Referenssiluettelot ja henkil\u00f6referenssitiedot,\nliikevaihtotiedot ja tarjoajan toimittamat selvitykset ja muuta liitteet.\n "
],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2019-08-16T09:05:13",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": false,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"national": {
"otherProcedure": [],
"additionalProcedureInformation": [
"Hankinnassa noudatetaan lakia julkisista hankinnoista (1397\/2016) sek\u00e4 konsulttitoiminnan yleisi\u00e4 sopimusehtoja (KSE2013)."
],
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0,
"selectionCriteria": []
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2019-09-07T12:00:00",
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 2
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": true,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 2
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [],
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2019-12-31T15:32:16.3913481",
"dateModified": "2020-01-08T23:25:09.8932439"
}