{
"id": 26113,
"procurementProjectId": 21732,
"parentId": 25864,
"noticeNumber": "2019-015023",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 0,
"title": "V\u00e4liaikaisen vuokrattavan arkistorakennuksen hankinta",
"contractType": 4,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "ROIDno-2019-2272",
"jointProcurement": false,
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 2,
"organisation": {
"id": "8cbb125a-1e5a-4e4d-2d3f-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Rovaniemen kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "1978283-1",
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "J\u00e4mytie 33",
"postalCode": "96190",
"town": "Rovaniemi",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 163221",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Tilaliikelaitos",
"mainUrl": "http:\/\/www.rovaniemi.fi\/fi\/Palvelut\/Kuntainfo\/Julkiset-hankinnat",
"validationState": 2
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 0,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 0,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"lotNumber": "1",
"mainCpvCode": {
"code": "45000000",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"descrProcurement": [
"Tarjouskilpailun kohteena on Rovaniemen kaupungin teknisen toimialan v\u00e4ist\u00f6tilan yhteyteen rakennettava v\u00e4liaikainen vuokrattava arkistorakennus osoitteeseen M\u00e4ntyvaarantie 2, 96100 Rovaniemi. Toimitus sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 v\u00e4liaikaisen arkistorakennuksen suunnittelun ja toteutuksen kokonaistoimituksena sis\u00e4lt\u00e4en rakennustekniset ty\u00f6t sek\u00e4 LVISA-ty\u00f6t t\u00e4ysin valmiiksi saatettuna. Tilaaja toteuttaa arkistorakennuksen edellytt\u00e4m\u00e4t maanrakennus- ja perustusty\u00f6t sek\u00e4 toimittaa tarvittavat kunnallistekniset liittym\u00e4t tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 esitetyll\u00e4 tavalla.\n\nSopimus on m\u00e4\u00e4r\u00e4aikainen ajalla 1.12.2019 - 31.8.2024 (57 kuukautta). Sopimuskausi alkaa aikaisintaan 1.12.2019, kuitenkin vasta sopimuksen allekirjoittamisesta. \n\nT\u00e4m\u00e4 tarjouspyynt\u00f6 muodostuu t\u00e4st\u00e4 asiakirjasta sek\u00e4 seuraavista liitteist\u00e4:\nLiite 1 Arkistorakennuksen ohjeellinen sijainti Asemapiirros\nLiite 2 Arkistorakennuksen alustava huonetilaohjelma\nLiite 3 Arkistorakennuksen rakennetekninen m\u00e4\u00e4rittely\nLiite 4 Arkistorakennuksen LVIA- ja sprinklerj\u00e4rjestelmien tekninen m\u00e4\u00e4rittely\nLiite 5 Arkistorakennuksen arkkitehtoninen m\u00e4\u00e4ritelm\u00e4 ja liite\nLiite 6 Arkistorakennuksen S\u00e4hk\u00f6j\u00e4rjestelmien m\u00e4\u00e4rittely\nLiite 7 Arkistorakennuksen vuokrasopimus (luonnos)"
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2019-12-01T00:00:00",
"endDate": "2024-08-31T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContract": {
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 0
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 0,
"additionalInformationAddress": {
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/rovaniemi?id=246146&tpk=e9887775-717e-4eae-8a5e-4c2bc7088ae0",
"addressToSendTenders": {
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Tilaliikelaitos",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 163221"
},
"procurementObject": {
"mainCpvCode": {
"code": "45000000",
"name": "Rakennusty\u00f6t",
"vocCodes": []
},
"validationState": 2
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [
"Tarjoukset avataan m\u00e4\u00e4r\u00e4ajan j\u00e4lkeen. Avaustilaisuus ei ole avoin.\n\nT\u00c4LL\u00c4 KORJAUSILMOITUKSELLA ON TEHTY SEURAAVA MUUTOS TARJOUSPYYNT\u00d6\u00d6N:\n\nAlkuper\u00e4isess\u00e4 tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 on ollut ehto: \"Tilaaja huolehtii ja vastaa rakennusten edellytt\u00e4mist\u00e4 pohjarakennust\u00f6ist\u00e4 toimittajan antamien ohjeiden mukaan perustusten yl\u00e4pintaan saakka sek\u00e4 kunnallisteknisist\u00e4 liittymist\u00e4 (vesi, viem\u00e4ri, sadevesi, s\u00e4hk\u00f6 ja tietoliikenne).\"\n\nKyseinen ehto on muutettu korjausilmoituksella seuraavaan muotoon: \"Tilaaja huolehtii ja vastaa rakennusten edellytt\u00e4mist\u00e4 pohjarakennust\u00f6ist\u00e4 toimittajan antamien ohjeiden mukaan sek\u00e4 kunnallisteknisist\u00e4 liittymist\u00e4 (vesi, viem\u00e4ri, sadevesi, s\u00e4hk\u00f6 ja tietoliikenne).\""
],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2019-07-05T13:58:22",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"previousNoticeOjsNumber": "2019-015019",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": false,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"national": {
"otherProcedure": [],
"additionalProcedureInformation": [
"Tarjous ja pyydetyt todistukset ja liitteet tulee toimittaa suomen kielell\u00e4, tarjousasiakirjat ovat saatavilla vain suomen kielell\u00e4. \n\nTarjouksen tekemisest\u00e4 tai muusta menettelyyn osallistumisesta ei makseta tarjoajille korvausta.\n\nTARJOUSTEN K\u00c4SITTELY\nMenettelyn vaiheet ovat seuraavat:\n\nHankintayksikk\u00f6\n1. Avaa tarjoukset\n2. Tarkastaa tarjoajan soveltuvuutta koskevat vastaukset\n3. Tarkastaa tarjousten tarjouspyynn\u00f6n mukaisuuden\n4. Vertailee tarjoukset\n5. Pyyt\u00e4\u00e4 ja tarkastaa voittajan soveltuvuutta koskevat todistukset ja selvitykset\n6. Tekee hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6ksen ja antaa p\u00e4\u00e4t\u00f6ksen tiedoksi kaikille tarjoajille\n7. Solmii hankintasopimuksen voittajan kanssa. Hankintasopimus syntyy vasta kirjallisen sopimuksen allekirjoittamisella."
],
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0,
"selectionCriteria": []
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2019-08-16T15:00:00",
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 2
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [
{
"section": "VI.3",
"label": "Lis\u00e4tiedot",
"oldText": [
"Tarjoukset avataan m\u00e4\u00e4r\u00e4ajan j\u00e4lkeen. Avaustilaisuus ei ole avoin."
],
"newText": [
"Tarjoukset avataan m\u00e4\u00e4r\u00e4ajan j\u00e4lkeen. Avaustilaisuus ei ole avoin.\n\nT\u00c4LL\u00c4 KORJAUSILMOITUKSELLA ON TEHTY SEURAAVA MUUTOS TARJOUSPYYNT\u00d6\u00d6N:\n\nAlkuper\u00e4isess\u00e4 tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 on ollut ehto: \"Tilaaja huolehtii ja vastaa rakennusten edellytt\u00e4mist\u00e4 pohjarakennust\u00f6ist\u00e4 toimittajan antamien ohjeiden mukaan perustusten yl\u00e4pintaan saakka sek\u00e4 kunnallisteknisist\u00e4 liittymist\u00e4 (vesi, viem\u00e4ri, sadevesi, s\u00e4hk\u00f6 ja tietoliikenne).\"\n\nKyseinen ehto on muutettu korjausilmoituksella seuraavaan muotoon: \"Tilaaja huolehtii ja vastaa rakennusten edellytt\u00e4mist\u00e4 pohjarakennust\u00f6ist\u00e4 toimittajan antamien ohjeiden mukaan sek\u00e4 kunnallisteknisist\u00e4 liittymist\u00e4 (vesi, viem\u00e4ri, sadevesi, s\u00e4hk\u00f6 ja tietoliikenne).\""
]
}
],
"isCorrigendum": true,
"isMigrated": true,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 2
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [],
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2019-12-31T15:31:46.2941293",
"dateModified": "2020-01-08T23:17:43.7940604"
}