{
"id": 25588,
"procurementProjectId": 21541,
"noticeNumber": "2019-015852",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 2100,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 0,
"title": "Kotihoidon kylvetyspalvelujen tuottaminen ",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 2,
"organisation": {
"id": "af8d411e-711a-4d7c-2cc0-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Forssan seudun hyvinvointikuntayhtym\u00e4",
"nationalRegistrationNumber": "0214295-0",
"nutsCodes": [
"FI1C2"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Urheilukent\u00e4nkatu 9",
"postalCode": "30100",
"town": "Forssa",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Arja Touru",
"mainUrl": "http:\/\/www.fshky.fi",
"validationState": 2
},
"contractingAuthorityType": 8,
"contractingType": 1,
"mainActivity": 1024,
"otherMainActivity": "Sosiaali- ja terveydenhuolto ",
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 0,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": true,
"quantityOfLots": 3,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 2
},
"objectDescriptions": [
{
"title": "Kylvetyspalvelut Forssa ja Tammela ajalle 1.1.2020 - 31.12.2021 (optio 1.1.2022 - 31.12.2023 vuosi kerrallaan sopien)",
"lotNumber": "1",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "85000000",
"name": "Terveyspalvelut ja sosiaalitoimen palvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1C2"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
".\n"
],
"descrProcurement": [
"T\u00e4ll\u00e4 hetkell\u00e4 palvelun piiriss\u00e4 on kahden autettavia asiakkaita. \n\nFSHKY ei sitoudu hankintailmoituksessa esitt\u00e4miins\u00e4 asiakasm\u00e4\u00e4riin eik\u00e4 asiakkaiden avustamisen tarpeeseen. Palvelun tarjoajalta odotetaan valmiuksia vastata asiakasm\u00e4\u00e4rien ja asiakkaiden avustamistarpeiden muutoksiin. Kylvetyksien tulee sijoittua esitetyille viikonp\u00e4iville ja ainoastaan arkipyhien aiheuttamat muutokset ovat t\u00e4st\u00e4 poikkeuksena. Arkipyh\u00e4t edellytt\u00e4v\u00e4t p\u00e4\u00e4s\u00e4\u00e4nt\u00f6isesti ko. p\u00e4ivien korvaamista muina ko. viikon arkip\u00e4ivin\u00e4 ja muodostavat n\u00e4in p\u00e4\u00e4llekk\u00e4isi\u00e4 tilauksia n\u00e4ille viikoille. Niiden osalta tilaaja ja palveluntuottaja sopivat erikseen palvelun aikatauluista. Palvelu suoritetaan klo 7.00 - 16.00 aikana ja aikataulun tulee pysy\u00e4 joka kylvetysp\u00e4iv\u00e4 samana, kuten siit\u00e4 on palvelua aloitettaessa sovittu. Tilaaja voi tehd\u00e4 v\u00e4h\u00e4isi\u00e4 muutoksia palvelun aikatauluun siten, ett\u00e4 palvelutuotanto pysyy kuitenkin keskim\u00e4\u00e4r\u00e4isesti tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 esitettyjen tuntim\u00e4\u00e4rien puitteissa. "
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 0,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"days": 0,
"months": 0,
"beginDate": "2020-01-01T00:00:00",
"endDate": "2021-12-31T00:00:00",
"canBeRenewed": false,
"renewalDescription": []
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"objectiveCriteriaForChoosing": [],
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [
"Tilaajalla on oikeus jatkaa sopimusta kahdella (2) optiovuodella 1.1.2022-31.12.2023 vuosi kerrallaan sopien. \n"
],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContract": {
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 0
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 2
},
{
"title": "Kylvetyspalvelut Jokioinen ja Yp\u00e4j\u00e4 ajalle 1.10.2019 - 31.12.2021 (optio 1.1.2022 - 31.12.2023 vuosi kerrallaan sopien)",
"lotNumber": "2",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "85000000",
"name": "Terveyspalvelut ja sosiaalitoimen palvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1C2"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"T\u00e4ll\u00e4 hetkell\u00e4 palvelun piiriss\u00e4 on kahden autettavia asiakkaita. \n\nFSHKY ei sitoudu hankintailmoituksessa esitt\u00e4miins\u00e4 asiakasm\u00e4\u00e4riin eik\u00e4 asiakkaiden avustamisen tarpeeseen. Palvelun tarjoajalta odotetaan valmiuksia vastata asiakasm\u00e4\u00e4rien ja asiakkaiden avustamistarpeiden muutoksiin. Kylvetyksien tulee sijoittua esitetyille viikonp\u00e4iville ja ainoastaan arkipyhien aiheuttamat muutokset ovat t\u00e4st\u00e4 poikkeuksena. Arkipyh\u00e4t edellytt\u00e4v\u00e4t p\u00e4\u00e4s\u00e4\u00e4nt\u00f6isesti ko. p\u00e4ivien korvaamista muina ko. viikon arkip\u00e4ivin\u00e4 ja muodostavat n\u00e4in p\u00e4\u00e4llekk\u00e4isi\u00e4 tilauksia n\u00e4ille viikoille. Niiden osalta tilaaja ja palveluntuottaja sopivat erikseen palvelun aikatauluista. Palvelu suoritetaan klo 7.00 - 16.00 aikana ja aikataulun tulee pysy\u00e4 joka kylvetysp\u00e4iv\u00e4 samana, kuten siit\u00e4 on palvelua aloitettaessa sovittu. Tilaaja voi tehd\u00e4 v\u00e4h\u00e4isi\u00e4 muutoksia palvelun aikatauluun siten, ett\u00e4 palvelutuotanto pysyy kuitenkin keskim\u00e4\u00e4r\u00e4isesti tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 esitettyjen tuntim\u00e4\u00e4rien puitteissa. "
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 0,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"days": 0,
"months": 0,
"beginDate": "2019-10-01T00:00:00",
"endDate": "2021-12-31T00:00:00",
"canBeRenewed": false,
"renewalDescription": []
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"objectiveCriteriaForChoosing": [],
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [
"Tilaajalla on oikeus jatkaa sopimusta kahdella (2) optiovuodella 1.1.2022-31.12.2023 vuosi kerrallaan sopien. \n"
],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContract": {
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 0
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 2
},
{
"title": "Kylvetyspalvelut Humppila ajalle 1.10.2019 - 31.12.2021 (optio 1.1.2022 - 31.12.2023 vuosi kerrallaan sopien) ",
"lotNumber": "3",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "85000000",
"name": "Terveyspalvelut ja sosiaalitoimen palvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1C2"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Kylvetyspalvelut Humppilan kunnan alueella tapahtuvat palveluntuottajan omissa tiloissa. "
],
"descrProcurement": [
"T\u00e4ll\u00e4 hetkell\u00e4 palvelun piiriss\u00e4 on kahden autettavia asiakkaita. \n\nFSHKY ei sitoudu hankintailmoituksessa esitt\u00e4miins\u00e4 asiakasm\u00e4\u00e4riin eik\u00e4 asiakkaiden avustamisen tarpeeseen. Palvelun tarjoajalta odotetaan valmiuksia vastata asiakasm\u00e4\u00e4rien ja asiakkaiden avustamistarpeiden muutoksiin. Kylvetyksien tulee sijoittua esitetyille viikonp\u00e4iville ja ainoastaan arkipyhien aiheuttamat muutokset ovat t\u00e4st\u00e4 poikkeuksena. Arkipyh\u00e4t edellytt\u00e4v\u00e4t p\u00e4\u00e4s\u00e4\u00e4nt\u00f6isesti ko. p\u00e4ivien korvaamista muina ko. viikon arkip\u00e4ivin\u00e4 ja muodostavat n\u00e4in p\u00e4\u00e4llekk\u00e4isi\u00e4 tilauksia n\u00e4ille viikoille. Niiden osalta tilaaja ja palveluntuottaja sopivat erikseen palvelun aikatauluista. Palvelu suoritetaan klo 7.00 - 16.00 aikana ja aikataulun tulee pysy\u00e4 joka kylvetysp\u00e4iv\u00e4 samana, kuten siit\u00e4 on palvelua aloitettaessa sovittu. Tilaaja voi tehd\u00e4 v\u00e4h\u00e4isi\u00e4 muutoksia palvelun aikatauluun siten, ett\u00e4 palvelutuotanto pysyy kuitenkin keskim\u00e4\u00e4r\u00e4isesti tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 esitettyjen tuntim\u00e4\u00e4rien puitteissa. "
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 0,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"days": 0,
"months": 0,
"beginDate": "2019-10-01T00:00:00",
"endDate": "2021-12-31T00:00:00",
"canBeRenewed": false,
"renewalDescription": []
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"objectiveCriteriaForChoosing": [],
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [
"Tilaajalla on oikeus jatkaa sopimusta kahdella (2) optiovuodella 1.1.2022-31.12.2023 vuosi kerrallaan sopien. \n"
],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContract": {
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 0
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 2
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/fshky",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/fshky?id=245061&tpk=8ef44edb-cb45-448d-bc80-1bea87f73430",
"addressToSendTenders": {
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 2
},
"contactPerson": {
"name": "Arja Touru",
"email": "[email protected]"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"FSHKY pyyt\u00e4\u00e4 tarjoustanne kotihoidon kylvetyspalvelujen tuottamiseen. \n\nForssa: \n- Tyykihovi (Etel\u00e4inen puistokatu 4, Forssa), maanantaista perjantaihin\n- Rimpikoto (Saksankuja 11, Forssa), tiistai, torstai ja perjantai\n\nJokioinen: \n - Jokioisten palvelukeskus Intalankartanon tiloissa (Intalantie 27, Jokioinen) saunotus tiistaisin p\u00e4iv\u00e4toiminnan yhteydess\u00e4 olevassa saunassa \n- keskiviikkoisin ja torstaisin saunotus pihatalolla (Intalantie 28, Jokioinen) \n- Opintien palvelutalolla (Opintie 6, Jokioinen) maanantaisin ja perjantaisin\n\nTammela:\n- Tammikartanon yksikk\u00f6 (Tammelantie 25, Tammela) torstaisin ja perjantaisin\n- Kuusitien yksikk\u00f6 (Kuusitie, Tammela) tiistaisin ja keskiviikkoisin \n\nYp\u00e4j\u00e4: \n- Yp\u00e4j\u00e4n saunapalvelu maanantaisin ja perjantaisin rivitalojen yhteydess\u00e4 olevassa \"huoltorakennuksessa\" (Rauhalantie 1, Yp\u00e4j\u00e4)\n\nLis\u00e4ksi FSHKY pyyt\u00e4\u00e4 tarjousta palveluntuottajan omissa tiloissa tapahtuvasta kylvetyspalvelusta Humppilan kunnan alueella."
],
"estimatedValue": {
"type": 0,
"value": 800000,
"currency": "EUR",
"disagreeToBePublished": false
},
"mainCpvCode": {
"code": "85000000",
"name": "Terveyspalvelut ja sosiaalitoimen palvelut",
"vocCodes": []
},
"totalValue": {
"type": 0
},
"validationState": 2
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"contractPerformanceConditions": [
"Hankintakausi on Forssan ja Tammelan osalta 1.1.2020 - 31.12.2021 ja Humppilan, Jokioisten ja Yp\u00e4j\u00e4n osalta 1.10.2019 - 31.12.2021, jonka j\u00e4lkeen tilaajalla on oikeus jatkaa sopimusta kahdella (2) optiovuodella 1.1.2022-31.12.2023 vuosi kerrallaan sopien. Option k\u00e4ytt\u00e4misest\u00e4 tilaaja ilmoittaa nelj\u00e4 (4) kuukautta ennen sopimuskauden p\u00e4\u00e4ttymist\u00e4. \n"
],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 2
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": true,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [
"Y-tunnus\n0214295-0\n\nVerkkolaskuosoite\nForssan seudun hyvinvointikuntayhtym\u00e4\n003702142950\nVerkkolaskuoperaattori CGI Suomi Oy\nV\u00e4litt\u00e4j\u00e4tunnus\n003703575029"
],
"validationState": 2
},
"datePublished": "2019-07-31T12:45:07",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20190730-005125",
"tedPublishRequestSentDate": "2019-07-30T00:00:00",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "2019\/S 146-360545",
"no_doc_ojs": "2019\/S 146-360545",
"publication_date": "2019-07-31T10:00:00",
"ted_links": {}
},
"tedValidationErrors": [],
"noticeOjsNumber": "2019\/S 146-360545",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": true,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": false,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [
"Kyseess\u00e4 on kynnysarvon ylitt\u00e4v\u00e4 lain Julkisista hankinnoista ja k\u00e4ytt\u00f6oikeussopimuksista (1397\/2016) E-liitteen mukainen sosiaali- ja terveyspalveluhankinta. \n\nHankintamenettely on avoin. "
],
"validationState": 2
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2019-08-31T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tendersMustBeValidForMonths": 0,
"tenderOpeningConditions": {
"place": [],
"informationAboutAuthorisedPersons": []
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 2
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": true,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 2
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 2
},
"contractAwardsDefence": [],
"annexes": {
"d1": {
"noTenders": false,
"procedureType": 0,
"suppliesManufacturedForResearch": false,
"providedByOnlyParticularOperator": false,
"reasonForNoCompetition": 0,
"extremeUrgency": false,
"additionalDeliveries": false,
"repetitionExisting": false,
"designContestAward": false,
"commodityMarket": false,
"advantageousTerms": false,
"advantageousPurchaseReason": 0
}
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2019-12-31T15:14:42.4729252",
"dateModified": "2020-01-08T23:19:50.4781078"
}