{
"id": 25539,
"procurementProjectId": 21511,
"noticeNumber": "2019-015808",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Product migration subscription",
"type": 1500,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 0,
"title": "Valtakunnalliseen kuva-aineistojen arkistoon\/Kvarkkiin liittyminen",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 2,
"organisation": {
"id": "4e5dc830-e7df-4aa8-2c89-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Etel\u00e4-Pohjanmaan sairaanhoitopiirin kuntayhtym\u00e4",
"nationalRegistrationNumber": "0243096-0",
"nutsCodes": [
"FI19"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Hanneksenrinne 7",
"postalCode": "60220",
"town": "Sein\u00e4joki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 504744532",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "www.epshp.fi",
"validationState": 2
},
"contractingAuthorityType": 16,
"contractingType": 1,
"mainActivity": 32,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 0,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 2
},
"objectDescriptions": [
{
"lotNumber": "1",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI19"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Valtakunnalliseen kuva-aineistojen arkistoon\/Kvarkkiin liittyminen"
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 0,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"days": 0,
"months": 0,
"canBeRenewed": false,
"renewalDescription": []
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"objectiveCriteriaForChoosing": [],
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Kvarkki-liit\u00e4nn\u00e4n optiot, jotka hankitaan tarvittaessa ovat arvoltaan 40 770 euroa."
],
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false,
"projectIdentification": []
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContract": {
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 0
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 2
},
{
"title": "Kvarkkiin liittyminen",
"lotNumber": "0",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 0,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"originalEsender": {}
},
"awardedContract": {
"conclusionDate": "2019-07-29T00:00:00",
"contractTitle": "Kvarkkiin liittyminen",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0,
"sme": 0,
"otherEu": 0,
"nonEu": 0,
"electronic": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "Tieto Finland Oy",
"nationalRegistrationNumber": "1962361-1",
"nutsCodes": [
"FI1C"
],
"postalAddress": {
"town": "Espoo",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 2
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {
"value": 103900,
"currency": "EUR"
},
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 103900,
"currency": "EUR",
"disagreeToBePublished": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"proportionOfValue": 0,
"subcontractingDescription": [],
"pricePaidForBargainPurchases": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"countries": [
null
],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
},
"concessionRevenue": {}
}
},
"validationState": 0
},
{
"title": "Kvarkkiin liittyminen",
"lotNumber": "1",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 0,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"originalEsender": {}
},
"awardedContract": {
"conclusionDate": "2019-07-29T00:00:00",
"contractTitle": "Kvarkkiin liittyminen",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0,
"sme": 0,
"otherEu": 0,
"nonEu": 0,
"electronic": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "Carestream Health Finland Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2083936-4",
"nutsCodes": [
"FI1C"
],
"postalAddress": {
"town": "Vantaa",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 2
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {
"value": 175610,
"currency": "EUR"
},
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 175610,
"currency": "EUR",
"disagreeToBePublished": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"proportionOfValue": 0,
"subcontractingDescription": [],
"pricePaidForBargainPurchases": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"countries": [
null
],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
},
"concessionRevenue": {}
}
},
"validationState": 0
},
{
"title": "Kvarkkiin liittyminen",
"lotNumber": "2",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 0,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"originalEsender": {}
},
"awardedContract": {
"conclusionDate": "2019-07-29T00:00:00",
"contractTitle": "Kvarkkiin liittyminen",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0,
"sme": 0,
"otherEu": 0,
"nonEu": 0,
"electronic": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "Neagen Oy",
"nationalRegistrationNumber": "1796163-3 ",
"nutsCodes": [
"FI1D"
],
"postalAddress": {
"town": "Oulu",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": true,
"validationState": 2
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {
"value": 192000,
"currency": "EUR"
},
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 192000,
"currency": "EUR",
"disagreeToBePublished": false
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"proportionOfValue": 0,
"subcontractingDescription": [],
"pricePaidForBargainPurchases": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"countries": [
null
],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
},
"concessionRevenue": {}
}
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 0,
"additionalInformationAddress": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 0,
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [],
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 2
},
"contactPerson": {
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 504744532"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Valtakunnalliseen kuva-aineistojen arkistoon\/Kvarkkiin liittyminen"
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"mainCpvCode": {
"code": "72000000",
"name": "Tietotekniset palvelut: neuvonta, ohjelmistojen kehitt\u00e4minen, Internet ja tuki",
"vocCodes": []
},
"totalValue": {
"type": 1,
"value": 471510,
"currency": "EUR",
"disagreeToBePublished": false
},
"validationState": 2
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [
"EPSHP:ll\u00e4 on lakis\u00e4\u00e4teinen velvoite liitty\u00e4 kansalliseen KANTA-palveluun digitaalisten kuvien tallentamisen osalta vuoden 2019 loppuun menness\u00e4. Liittymisen ennakkoty\u00f6n\u00e4 tehtiin liittymisvalmisteluihin esiselvitys kev\u00e4\u00e4n 2019 aikana. Esiselvityksess\u00e4 olivat mukana Tieto Finland Oy, Carestream Health Finland Oy ja Neagen Oy. Esiselvityksess\u00e4 kartoitettiin kaikki liittymiseen vaikuttavat osakokonaisuudet. Lopputuloksena todettiin, ett\u00e4 kaikkia kolmea toimittajatahoa tarvitaan toteutuksessa.",
"Hankitaan suorahankintana k\u00e4ytyyn esiselvitykseen perustuva kokonaisratkaisu kolmelta toimittajalta: Tieto Finland Oy:lt\u00e4, Carestream Health Finland Oy:lt\u00e4 ja Neagen Oy:lt\u00e4. Kaikkien kolmen toimittajan ratkaisut yhdess\u00e4 takaavat EPSHP:n ja sen alueen kuvausten liitt\u00e4misen kansalliseen KANTA- palveluun. Kokonaisuutta eiv\u00e4t voi muut toimittaa, koska ainoastaan n\u00e4m\u00e4 kolme tahoa yll\u00e4pit\u00e4v\u00e4t EPSHP:n ja alueen kuvantamisratkaisuja jotka ovat yhteydess\u00e4 Effica- potilaskertomukseen. Hankintakokonaisuus mahdollistaa tulevaisuudessa toimittajariippumattomuuden PACS:n osalta.",
"Hankintalain 40 \u00a7:n 1 momentin 2 kohdan mukaan hankintayksikk\u00f6 voi tehd\u00e4 suorahankinnan, jos teknisest\u00e4 tai yksinoikeuden suojaamiseen liittyv\u00e4st\u00e4 syyst\u00e4 vain tietty toimittaja voi toteuttaa hankinnan; lis\u00e4edellytyksen\u00e4 on, ett\u00e4 j\u00e4rkevi\u00e4 vaihtoehtoisia tai korvaavia ratkaisuja ei ole, eik\u00e4 kilpailun puuttuminen johdu hankinnan ehtojen keinotekoisesta kaventamisesta;",
"Hankinnan kokonaisarvot ovat seuraavat:",
"- Tieto Finland Oy 80 800 euroa (alv. 0%) sek\u00e4 lis\u00e4ksi vuosittainen tukimaksu 7 700 euroa\/vuosi (alv. 0 %),",
"- Carestream Health Finland Oy 116 900 euroa (alv. 0%) sek\u00e4 lis\u00e4ksi yll\u00e4pito 5 980 euroa\/vuosi (alv. 0 %). Kvarkki-liit\u00e4nn\u00e4n optiot, jotka hankitaan tarvittaessa ovat arvoltaan 40 770 euroa,",
"- Neagen Oy 120 000 euroa (alv. 0%) sek\u00e4 lis\u00e4ksi yll\u00e4pito 24 000 euroa\/vuosi (alv. 0 %).",
"Hankinnan arvo 48 kuukaudelle laskettuna yll\u00e4pitoineen ja optioineen on 471 510 euroa (alv. 0 %)."
],
"validationState": 2
},
"datePublished": "2019-07-30T16:45:04",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20190730-005088",
"tedPublishRequestSentDate": "2019-07-30T00:00:00",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "2019\/S 146-360471",
"no_doc_ojs": "2019\/S 146-360471",
"publication_date": "2019-07-31T10:00:00",
"ted_links": {}
},
"tedValidationErrors": [],
"noticeOjsNumber": "2019\/S 146-360471",
"procedureInformation": {
"procedureType": 9,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": false,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 2
},
"tenderingInformation": {
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tendersMustBeValidForMonths": 0,
"tenderOpeningConditions": {
"place": [],
"informationAboutAuthorisedPersons": []
},
"defence": {
"previousPublicationExists": false,
"hasPreviousContractNoticeOjsNumber": false,
"hasPreviousExAnteOjsNumber": false,
"payableDocuments": false,
"languageType": 0,
"languages": [],
"otherLanguage": false
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 2
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": true,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 2
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 2
},
"contractAwardsDefence": [],
"annexes": {
"d1": {
"noTenders": false,
"procedureType": 0,
"suppliesManufacturedForResearch": false,
"providedByOnlyParticularOperator": false,
"reasonForNoCompetition": 0,
"extremeUrgency": false,
"additionalDeliveries": false,
"repetitionExisting": false,
"designContestAward": false,
"commodityMarket": false,
"advantageousTerms": false,
"advantageousPurchaseReason": 0,
"justification": [
"Hankintalain 40 \u00a7:n 1 momentin 2 kohdan mukaan hankintayksikk\u00f6 voi tehd\u00e4 suorahankinnan, jos teknisest\u00e4 tai yksinoikeuden suojaamiseen liittyv\u00e4st\u00e4 syyst\u00e4 vain tietty toimittaja voi toteuttaa hankinnan; lis\u00e4edellytyksen\u00e4 on, ett\u00e4 j\u00e4rkevi\u00e4 vaihtoehtoisia tai korvaavia ratkaisuja ei ole, eik\u00e4 kilpailun puuttuminen johdu hankinnan ehtojen keinotekoisesta kaventamisesta;"
]
}
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2019-12-31T15:14:35.5664678",
"dateModified": "2020-04-06T12:30:03.4311559"
}