{
"id": 25394,
"procurementProjectId": 20653,
"parentId": 24365,
"noticeNumber": "2019-014935",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [
"Tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4 on p\u00e4ivitetty tarjouslomake."
],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 500,
"legalBasis": "32014L0025",
"project": {
"id": 0,
"title": "Toiminnan- ja hallinnon vastuuvakuutus",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 4,
"referenceNumber": "JKOY\/1\/2019",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 2,
"organisation": {
"id": "352956e6-f375-49ed-30a7-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "P\u00e4\u00e4kaupunkiseudun Junakalusto Oy",
"nationalRegistrationNumber": "1874314-4",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Toinen Linja 7 A",
"postalCode": "00530",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 931034904",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Mauri Koski",
"mainUrl": "http:\/\/www.junakalusto.fi\/site\/",
"validationState": 2
},
"contractingAuthorityType": 0,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 0,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 0,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"quantityOfLots": 0,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 2
},
"objectDescriptions": [],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 0,
"additionalInformationAddress": {
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 0,
"addressToSendTenders": {
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 2
},
"contactPerson": {
"name": "Mauri Koski",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 931034904"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"P\u00e4\u00e4kaupunkiseudun Junakalusto Oy (Junakalustoyhti\u00f6) j\u00e4rjest\u00e4\u00e4 tarjouskilpailun yhti\u00f6n toiminnan- ja hallinnon vastuuvakuutuksista."
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"mainCpvCode": {
"code": "66516000",
"name": "Vastuuvakuutuspalvelut",
"vocCodes": []
},
"totalValue": {
"type": 0
},
"validationState": 2
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 2
},
"datePublished": "2019-07-07T10:45:03",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20190705-005292",
"tedPublishRequestSentDate": "2019-07-04T00:00:00",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "2019\/S 130-320617",
"no_doc_ojs": "2019\/S 130-320617",
"publication_date": "2019-07-09T10:00:00",
"ted_links": {}
},
"tedValidationErrors": [],
"noticeOjsNumber": "2019\/S 130-320617",
"tenderingInformation": {
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 2
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [
{
"section": "II.2.11",
"label": "Lis\u00e4hankintamahdollisuudet",
"oldText": [
"Ei"
],
"newText": [
"Kyll\u00e4"
]
},
{
"section": "II.2.11",
"label": "Tietoa lis\u00e4hankintamahdollisuuksista"
},
{
"section": "II.2.4",
"label": "Kuvaus hankinnasta",
"oldText": [
"TOIMINNAN VASTUUVAKUUTUS\n\n1. Yhti\u00f6n toiminta\n\nYhti\u00f6 ja sen keskeinen toiminta on kuvattu kohdassa \"Hankintayksik\u00f6n esittely\".\n\n2. Vahinkotilastot\n\nJunakalustoyhti\u00f6 ei ole saanut toimintansa aikana korvausvaateita henkil\u00f6- tai esinevahingoista.\n\n3. Vakuutuksen laji \n\nVakuutuksen tulee olla tyypilt\u00e4\u00e4n yritystoiminnan vastuuvakuutus ja sen tulee kattaa Junakalustoyhti\u00f6lle raideliikennevastuulain (113\/1999) mukaisen vastuun kokonaisuudessaan henkil\u00f6- ja esinevahinkojen osalta, jotka voivat aiheutua matkustajille tai muille osapuolille.\n\n4. Vakuutusm\u00e4\u00e4r\u00e4 ja omavastuu\n\nVakuutusm\u00e4\u00e4r\u00e4 on 50 000 000 euroa ja omavastuun osalta pyydet\u00e4\u00e4n vaihtoehtoisia tarjouksia, jotka on\nkuvattu tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4 olevassa tarjouslomakkeessa (liite 1).\n\n5. Vahinkojen selvittely\n\nVakuutusyhti\u00f6 suorittaa kaikissa tarjousvaihtoehdoissa aina ilman eri korvausta\nvahinkojen selvittelyn ja maksamisen.\n\nVakuutusyhti\u00f6 voi laskuttaa alle omavastuun j\u00e4\u00e4v\u00e4t vahingot Junakalustoyhti\u00f6lt\u00e4 tapauskohtaisesti, kerran kuussa tai kerran vuodessa. K\u00e4ytett\u00e4v\u00e4n vaihtoehdon tulee ilmet\u00e4 tarjouksesta.\n\n6. Vakuutuskausi \n\nVakuutuskausi on yksi kalenterivuosi. Ensimm\u00e4inen vakuutuskausi on kuitenkin pidempi, alkaen vakuutuksen voimaantulosta ja p\u00e4\u00e4ttyen 31.12.2020.\n\n7. Sopimuskausi\n\nSopimus on toistaiseksi voimassa ja sopimuskausi alkaa, kun Junakalustoyhti\u00f6n hallitus on tehnyt hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6ksen ja sopimus on molemminpuolin allekirjoitettu (arviolta 8 - 10\/2019).\n\nSopimuksen irtisanomisen osalta noudatetaan vakuutussopimuslain (28.6.1994\/543) mukaisia ehtoja. \n\n8. Vakuutusmaksujen tarkistus\n\nVakuutuskauden maksu on ilmoitettava kiinte\u00e4n\u00e4 summana, sis\u00e4lt\u00e4en vakuutusmaksuveron.\n\nEnsimm\u00e4isen vakuutuskauden maksu on kiinte\u00e4, jonka j\u00e4lkeen vakuutusmaksua voidaan tarkistaa seuraavilla perusteilla:\n\n1) Kaluston m\u00e4\u00e4r\u00e4 ja\/tai liikenn\u00f6innin laajuus kasvaa merkitt\u00e4v\u00e4sti tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 kuvatusta tasosta.\n\n2) Vahinkotilastojen (maksetut korvaukset, vahinkotapaukset) kehitys \n\nMaksukorotuksen voimaantulo edellytt\u00e4\u00e4, ett\u00e4 korotuksesta perusteluineen ilmoitetaan vakuutuksenottajalle viimeist\u00e4\u00e4n kolmekymment\u00e4 p\u00e4iv\u00e4\u00e4 ennen vakuutuskauden p\u00e4\u00e4ttymist\u00e4. Mik\u00e4li Junakalustoyhti\u00f6 ei hyv\u00e4ksy esitetty\u00e4 maksunkorotusta on Junakalustoyhti\u00f6ll\u00e4 oikeus irtisanoa vakuutussopimus p\u00e4\u00e4ttym\u00e4\u00e4n kyseisen vakuutuskauden loppuun.\n\nYli 4 %:n maksunkorotuksesta ja sen perusteesta on ilmoitettava viimeist\u00e4\u00e4n kolme kuukautta ennen vakuutuskauden p\u00e4\u00e4ttymist\u00e4.\n\nHALLINNON VASTUUVAKUUTUS\n\n1. Vahinkotilastot\n\nJunakalustoyhti\u00f6lle ei ole aiheutunut hallinnon vastuuvakuutuksen perusteella korvattavia vahinkoja toimintansa aikana.\n\n2. Vakuutuksen laji\n\nVakuutuksen tulee olla tyypilt\u00e4\u00e4n hallinnon vastuuvakuutus ja sen tulee kattaa\nJunakalustoyhti\u00f6lle tai sivulliselle aiheutetut taloudelliset vahingot osakeyhti\u00f6laissa m\u00e4\u00e4riteltyjen johdon vastuus\u00e4\u00e4nn\u00f6sten mukaisesti.\n\nVakuutuksen tulee my\u00f6s kattaa vahingon m\u00e4\u00e4r\u00e4\u00e4 tai korvausvelvollisuutta koskevan oikeudenk\u00e4ynnin kustannukset.\n\n3. Vakuutusm\u00e4\u00e4r\u00e4 ja omavastuu\n\nVakuutusm\u00e4\u00e4r\u00e4n osalta pyydet\u00e4\u00e4n vaihtoehtoisia tarjouksia, jotka on kuvattu tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4 olevassa tarjouslomakkeessa (liite 1).\n \nHenkil\u00f6kohtainen omavastuu on 0 euroa ja yhti\u00f6n omavastuu 10 000 euroa.\n\n4. Vahinkojen selvittely\n\nVakuutuksen antaja selvitt\u00e4\u00e4 vahingonkorvausvelvollisuuden.\n\n5. Vakuutuskausi \n\nKs. toiminnan vastuuvakuutus kohta 6.\n\n6. Sopimuskausi\n\nKs. toiminnan vastuuvakuutus kohta 7.\n\n7. Vakuutusmaksujen tarkistus\n\nKs. toiminnan vastuuvakuutus kohta 8.\n\n"
],
"newText": [
"TOIMINNAN VASTUUVAKUUTUS\n\n1. Yhti\u00f6n toiminta\n\nYhti\u00f6 ja sen keskeinen toiminta on kuvattu kohdassa \"Hankintayksik\u00f6n esittely\".\n\n2. Vahinkotilastot\n\nJunakalustoyhti\u00f6 ei ole saanut toimintansa aikana korvausvaateita henkil\u00f6- tai esinevahingoista.\n\n3. Vakuutuksen laji \n\nVakuutuksen tulee olla tyypilt\u00e4\u00e4n yritystoiminnan vastuuvakuutus ja sen tulee kattaa Junakalustoyhti\u00f6lle raideliikennevastuulain (113\/1999) mukaisen vastuun kokonaisuudessaan henkil\u00f6- ja esinevahinkojen osalta, jotka voivat aiheutua matkustajille tai muille osapuolille.\n\n4. Vakuutusm\u00e4\u00e4r\u00e4 ja omavastuu\n\nVakuutusm\u00e4\u00e4r\u00e4 on 50 000 000 euroa ja omavastuun osalta pyydet\u00e4\u00e4n vaihtoehtoisia tarjouksia, jotka on\nkuvattu tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4 olevassa tarjouslomakkeessa (liite 1).\n\n5. Vahinkojen selvittely\n\nVakuutusyhti\u00f6 suorittaa kaikissa tarjousvaihtoehdoissa aina ilman eri korvausta\nvahinkojen selvittelyn ja maksamisen.\n\nVakuutusyhti\u00f6 voi laskuttaa alle omavastuun j\u00e4\u00e4v\u00e4t vahingot Junakalustoyhti\u00f6lt\u00e4 tapauskohtaisesti, kerran kuussa tai kerran vuodessa. K\u00e4ytett\u00e4v\u00e4n vaihtoehdon tulee ilmet\u00e4 tarjouksesta.\n\n6. Vakuutuskausi \n\nVakuutuskausi on yksi kalenterivuosi. Ensimm\u00e4inen vakuutuskausi on kuitenkin pidempi, alkaen vakuutuksen voimaantulosta ja p\u00e4\u00e4ttyen 31.12.2020.\n\n7. Sopimuskausi\n\nSopimus on toistaiseksi voimassa ja sopimuskausi alkaa, kun Junakalustoyhti\u00f6n hallitus on tehnyt hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6ksen ja sopimus on molemminpuolin allekirjoitettu (arviolta 8 - 10\/2019).\n\nSopimuksen irtisanomisen osalta noudatetaan vakuutussopimuslain (28.6.1994\/543) mukaisia ehtoja. \n\n8. Vakuutusmaksujen tarkistus\n\nVakuutuskauden maksu on ilmoitettava kiinte\u00e4n\u00e4 summana, sis\u00e4lt\u00e4en vakuutusmaksuveron.\n\nEnsimm\u00e4isen vakuutuskauden maksu on kiinte\u00e4, jonka j\u00e4lkeen vakuutusmaksua voidaan tarkistaa seuraavilla perusteilla:\n\n1) Kaluston m\u00e4\u00e4r\u00e4 ja\/tai liikenn\u00f6innin laajuus kasvaa merkitt\u00e4v\u00e4sti tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 kuvatusta tasosta.\n\n2) Vahinkotilastojen (maksetut korvaukset, vahinkotapaukset) kehitys \n\nMaksukorotuksen voimaantulo edellytt\u00e4\u00e4, ett\u00e4 korotuksesta perusteluineen ilmoitetaan vakuutuksenottajalle viimeist\u00e4\u00e4n kolmekymment\u00e4 p\u00e4iv\u00e4\u00e4 ennen vakuutuskauden p\u00e4\u00e4ttymist\u00e4. Mik\u00e4li Junakalustoyhti\u00f6 ei hyv\u00e4ksy esitetty\u00e4 maksunkorotusta on Junakalustoyhti\u00f6ll\u00e4 oikeus irtisanoa vakuutussopimus p\u00e4\u00e4ttym\u00e4\u00e4n kyseisen vakuutuskauden loppuun.\n\nYli 4 %:n maksunkorotuksesta ja sen perusteesta on ilmoitettava viimeist\u00e4\u00e4n kolme kuukautta ennen vakuutuskauden p\u00e4\u00e4ttymist\u00e4.\n\nHALLINNON VASTUUVAKUUTUS\n\n1. Vahinkotilastot\n\nJunakalustoyhti\u00f6lle ei ole aiheutunut hallinnon vastuuvakuutuksen perusteella korvattavia vahinkoja toimintansa aikana.\n\n2. Vakuutuksen laji\n\nVakuutuksen tulee olla tyypilt\u00e4\u00e4n hallinnon vastuuvakuutus ja sen tulee kattaa\nJunakalustoyhti\u00f6lle tai sivulliselle aiheutetut taloudelliset vahingot osakeyhti\u00f6laissa m\u00e4\u00e4riteltyjen johdon vastuus\u00e4\u00e4nn\u00f6sten mukaisesti.\n\nVakuutuksen tulee my\u00f6s kattaa vahingon m\u00e4\u00e4r\u00e4\u00e4 tai korvausvelvollisuutta koskevan oikeudenk\u00e4ynnin kustannukset.\n\n3. Vakuutusm\u00e4\u00e4r\u00e4 ja omavastuu\n\nVakuutusm\u00e4\u00e4r\u00e4n osalta pyydet\u00e4\u00e4n vaihtoehtoisia tarjouksia, jotka on kuvattu tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4 olevassa tarjouslomakkeessa (liite 1).\n \nHenkil\u00f6kohtainen omavastuu on 0 euroa ja yhti\u00f6n omavastuu 10 000 euroa.\n\n4. Vahinkojen selvittely\n\nVakuutuksen antaja selvitt\u00e4\u00e4 vahingonkorvausvelvollisuuden.\n\n5. Vakuutuskausi \n\nKs. toiminnan vastuuvakuutus kohta 6.\n\n6. Sopimuskausi\n\nKs. toiminnan vastuuvakuutus kohta 7.\n\n7. Vakuutusmaksujen tarkistus\n\nKs. toiminnan vastuuvakuutus kohta 8.\n\nOIKEUSTURVAVAKUUTUS (OPTIO)\n\nKs. II.2.11) Tietoa lis\u00e4hankintamahdollisuuksista.\n"
]
},
{
"section": "IV.2.2",
"newDate": "2019-08-05T10:00:00",
"oldDate": "2019-07-31T10:00:00"
},
{
"section": "IV.2.7",
"newDate": "2019-08-05T10:05:00",
"oldDate": "2019-07-31T10:05:00"
}
],
"isCorrigendum": true,
"isMigrated": true,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 2
},
"contractAwardsDefence": [],
"annexes": {
"d1": {
"noTenders": false,
"procedureType": 0,
"suppliesManufacturedForResearch": false,
"providedByOnlyParticularOperator": false,
"reasonForNoCompetition": 0,
"extremeUrgency": false,
"additionalDeliveries": false,
"repetitionExisting": false,
"designContestAward": false,
"commodityMarket": false,
"advantageousTerms": false,
"advantageousPurchaseReason": 0
}
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2019-12-31T15:14:10.6050461",
"dateModified": "2020-01-08T23:18:19.690922"
}