{
"id": 24987,
"procurementProjectId": 21112,
"noticeNumber": "2019-014793",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 0,
"title": "Peruna, juurekset ja tuoretuotteet ",
"contractType": 1,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "246158",
"jointProcurement": false,
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 2,
"organisation": {
"id": "13d83a04-0fa3-4049-2d1f-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Sodankyl\u00e4n kunta",
"nationalRegistrationNumber": "0193169-1",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "J\u00e4\u00e4merentie 1",
"postalCode": "99600",
"town": "Sodankyl\u00e4",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+040 8094955",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Merja Ahola",
"mainUrl": "http:\/\/www.sodankyla.fi",
"validationState": 2
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 0,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 0,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": true,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"lotNumber": "1",
"mainCpvCode": {
"code": "03000000",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI"
],
"descrProcurement": [
"Sodankyl\u00e4n kunta pyyt\u00e4\u00e4 tarjousta perunasta, juureksista sek\u00e4 tuorevihanneksista ja hedelmist\u00e4 ja niiden toimittamisesta Sodankyl\u00e4n kunnan ruokapalveluun. \n\nTarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 on tuoteluettelosivulla tuotteita, joista pyyd\u00e4mme nettohintaa. Tuotem\u00e4\u00e4r\u00e4t ovat arvioituja vuosikulutusm\u00e4\u00e4ri\u00e4, jotka eiv\u00e4t kuitenkaan sellaisenaan sido ostajaa.\n\nOsatarjouksia otetaan huomioon ja hyv\u00e4ksyt\u00e4\u00e4n tuoteryhm\u00e4kohtaisesti. \n\nKunkin tuoteryhm\u00e4n osalta tuotteista on tarjottava 90 \u2013 prosenttisesti tuoteryhm\u00e4n yhteenlasketusta voluumista, jotta osatarjous kyseisest\u00e4 tuoteryhm\u00e4st\u00e4 voidaan hyv\u00e4ksy\u00e4. \n\nPyyd\u00e4mme huomioimaan ett\u00e4 tarjouspyynn\u00f6n nimikkeille on tarjottava oikeita tuotteita. \n \nPyrimme ostotoiminnassamme toimimaan taloudellisesti ja kontrolloidusti. Valittu toimittaja tekee ostajalle tarjotuista tuotteista hinnoitellun tuoteluettelon.\n\nHankinnan vaatimukset \nTuotteiden tulee t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 elintarviketurvallisuuden vaatimukset ja yleiset ravitsemussuositukset. Tuotteiden j\u00e4ljitett\u00e4vyys tulee toteutua EU:n elintarvikeasetuksen (178 \/ 2002) mukaisesti ja tuotteiden tulee olla GNO \u2013vapaita. Tarjottavien tuotteiden raaka-aineiden tulee olla puhtaudeltaan korkealaatuisia ja alkuper\u00e4lt\u00e4\u00e4n j\u00e4ljitett\u00e4vi\u00e4, jonka avulla voidaan elintarvikelain (23 \/2006) 17\u00a7 mukaisesti riitt\u00e4v\u00e4ll\u00e4 tarkkuudella yhdist\u00e4\u00e4 tiedot saapuneista ja l\u00e4hteneist\u00e4 erist\u00e4 toisiinsa. Elintarvikkeista on ilmoitettava alkuper\u00e4maa my\u00f6s t\u00e4ydennyserille. Kylm\u00e4kuljetusta vaativiin elintarvikkeisiin on liitett\u00e4v\u00e4 selvitys kylm\u00e4ketjun hallinnasta. Tuoteselosteissa tulee olla selke\u00e4t suomenkieliset tuoteselosteet\n\n"
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2020-01-01T00:00:00",
"endDate": "2020-12-31T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContract": {
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 0
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 0,
"additionalInformationAddress": {
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/sodankyla?id=246158&tpk=5fe9ef62-c17e-4b1c-99f8-ebd1d650ffdf",
"addressToSendTenders": {
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Merja Ahola",
"email": "[email protected]",
"phone": "+040 8094955"
},
"procurementObject": {
"mainCpvCode": {
"code": "03000000",
"name": "Maa-, karja-, kala- ja mets\u00e4taloustuotteet sek\u00e4 vastaavat tuotteet",
"vocCodes": []
},
"validationState": 2
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [
"Rahoitukseen ja taloudelliseen tilanteeseen liittyv\u00e4t vaatimukset\n\nVoittajalta Sodankyl\u00e4n kunta tarkistaa asiakirjojen oikeellisuuden hankintalain mukaisesti. Tarjouskilpailusta voidaan sulkea pois tarjoajat, jotka ovat laiminly\u00f6neet alla olevien maksujen suorittamista tai joita koskee hankintalain 54 \u00a7 mukainen poissulkemisperuste. \n\n"
],
"requiredCertifications": [
"Tarjoajan on liitteess\u00e4 4 vakuutettava, ett\u00e4 tultuaan valituksi, h\u00e4n pystyy toimitusvaiheessa toimittamaan tilaajavastuulain 5 \u00a7 1 mom. mukaiset selvitykset:\n\n1.\tOnko yritys merkitty ennakkoperint\u00e4lain (1118 \/ 1996) mukaiseen ennakkoperint\u00e4rekisteriin ja ty\u00f6nantajarekisteriin sek\u00e4 arvonlis\u00e4vero velvollisten rekisteriin.\n\n2.\tKaupparekisteriote\n\n3.\tTodistus verojen maksamisesta tai verovelkatodistus, tai todistus siit\u00e4, ett\u00e4 verovelkaa koskeva maksusuunnitelma on tehty.\n\n4.\tTodistus el\u00e4kevakuutuksen ottamisesta ja el\u00e4kevakuutusmaksuja koskeva suunnitelma on tehty.\n\n5.\tSelvitys ty\u00f6h\u00f6n soveltuvista ty\u00f6ehtosopimuksista tai keskener\u00e4isist\u00e4 ty\u00f6ehdoista. \n\n"
],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [
"Tarjoajan yhdenvertaisuuden varmistamiseksi tarjoukset liitteineen \ntulee toimittaa s\u00e4hk\u00f6isess\u00e4 j\u00e4rjestelm\u00e4ss\u00e4 6.9.2019 klo. 12.00 menness\u00e4. \n\nTarjoajan tulee ilmoittaa tarjouksessa s\u00e4hk\u00f6postiosoitteensa \nhankintap\u00e4\u00e4t\u00f6ksen tiedoksiantoa varten.\n"
],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2019-07-03T12:26:44",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": false,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"national": {
"otherProcedure": [],
"additionalProcedureInformation": [
"Hankinnassa k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n avointa menettely\u00e4, kaikki halukkaat toimijat voivat tehd\u00e4 tarjouksen. Hankinnoissa noudatetaan julkisissa hankinnoissa noudatettavaa lakia. \nHankinnasta on julkaistu ilmoitus Hilma-ilmoituskanavalla 3.7.2019 s\u00e4hk\u00f6isess\u00e4 tietokannassa: www.hankintailmoitukset.fi\/hilma. \n\n"
],
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0,
"selectionCriteria": []
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2019-09-06T12:00:00",
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 2
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": true,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 2
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [],
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2019-12-31T15:13:35.2066021",
"dateModified": "2020-01-08T23:16:16.4675312"
}