{
"id": 24917,
"procurementProjectId": 21055,
"noticeNumber": "2019-014378",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 1500,
"legalBasis": "32014L0025",
"project": {
"id": 0,
"title": "ESKO ja KAKO -kauko-ohjauspalvelinten kahdennus",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 4,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 2,
"organisation": {
"id": "003443b0-b241-491e-7ee9-08d78e01a173",
"information": {
"officialName": "Finrail Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2512095-7",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Palkkatilanportti 1",
"postalCode": "00240",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 408227027",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Leo Lehtim\u00e4ki",
"mainUrl": "http:\/\/www.tmfg.fi",
"validationState": 2
},
"contractingAuthorityType": 0,
"contractingType": 2,
"mainActivity": 0,
"otherMainActivity": "Liikenne, liikenteen hallinta- ja ohjauspalvelut",
"mainActivityUtilities": 1024,
"validationState": 0
},
"state": 0,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 2
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"ESKO ja KAKO -kauko-ohjauspalvelimien ja ty\u00f6asemien kahdennus ja n\u00e4ihin kiinte\u00e4sti liittyv\u00e4t asennus-, konfigurointi- ja testausty\u00f6t."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 0,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"days": 0,
"months": 0,
"canBeRenewed": false,
"renewalDescription": []
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"objectiveCriteriaForChoosing": [],
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"originalEsender": {}
},
"awardedContract": {
"conclusionDate": "2019-06-27T00:00:00",
"contractTitle": "ESKO ja KAKO -kauko-ohjauspalvelinten kahdennus",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0,
"sme": 0,
"otherEu": 0,
"nonEu": 0,
"electronic": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "Siemens Mobility Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2904090-3",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"town": "Espoo",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 2
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 601190,
"currency": "EUR",
"disagreeToBePublished": false
},
"likelyToBeSubcontracted": true,
"valueOfSubcontract": {},
"proportionOfValue": 0,
"subcontractingDescription": [],
"pricePaidForBargainPurchases": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"countries": [
null
],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
},
"concessionRevenue": {}
}
},
"validationState": 2
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 0,
"additionalInformationAddress": {
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 0,
"addressToSendTenders": {
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 2
},
"contactPerson": {
"name": "Leo Lehtim\u00e4ki",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 408227027"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"ESKO ja KAKO -kauko-ohjauspalvelimien ja ty\u00f6asemien kahdennus ja n\u00e4ihin kiinte\u00e4sti liittyv\u00e4t asennus-, konfigurointi- ja testausty\u00f6t."
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"mainCpvCode": {
"code": "72000000",
"name": "Tietotekniset palvelut: neuvonta, ohjelmistojen kehitt\u00e4minen, Internet ja tuki",
"vocCodes": []
},
"totalValue": {
"type": 1,
"value": 601190,
"currency": "EUR",
"disagreeToBePublished": false
},
"validationState": 2
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 2
},
"datePublished": "2019-06-28T16:45:03",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20190628-005255",
"tedPublishRequestSentDate": "2019-06-27T00:00:00",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "2019\/S 124-304183",
"no_doc_ojs": "2019\/S 124-304183",
"publication_date": "2019-07-01T10:00:00",
"ted_links": {}
},
"tedValidationErrors": [],
"noticeOjsNumber": "2019\/S 124-304183",
"procedureInformation": {
"procedureType": 15,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 2
},
"tenderingInformation": {
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tendersMustBeValidForMonths": 0,
"tenderOpeningConditions": {
"place": [],
"informationAboutAuthorisedPersons": []
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 2
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": true,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 2
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 2
},
"contractAwardsDefence": [],
"annexes": {
"d1": {
"noTenders": false,
"procedureType": 0,
"suppliesManufacturedForResearch": false,
"providedByOnlyParticularOperator": false,
"reasonForNoCompetition": 0,
"extremeUrgency": false,
"additionalDeliveries": false,
"repetitionExisting": false,
"designContestAward": false,
"commodityMarket": false,
"advantageousTerms": false,
"advantageousPurchaseReason": 0
},
"d2": {
"noTenders": false,
"pureResearch": false,
"providedByOnlyParticularOperator": false,
"reasonForNoCompetition": 1,
"extremeUrgency": false,
"additionalDeliveries": false,
"repetitionExisting": false,
"designContestAward": false,
"commodityMarket": false,
"advantageousTerms": false,
"advantageousPurchaseReason": 0,
"bargainPurchase": false,
"justification": [
"Teknisist\u00e4 syist\u00e4 vain kyseinen toimittaja voi toteuttaa hankinnan.\n\nSiemens Mobility Oy (my\u00f6h. Siemens) on rakentanut ESKO-kauko-ohjausj\u00e4rjestelm\u00e4n ja rakentaa parhaillaan KAKO-kauko-ohjausj\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4 Finrail Oy:lle. Siemens on antanut Finrail Oy:lle lisenssi- ja k\u00e4ytt\u00f6oikeuden n\u00e4ihin kauko-ohjausj\u00e4rjestelmiin, mutta Finrail Oy:ll\u00e4 ei ole patentti- tai muita immateriaalioikeuksia eik\u00e4 tekij\u00e4noikeuksia ohjelmistoihin eik\u00e4 muita aineettomia oikeuksia. \n\nESKO-j\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4 on jatkokehitetty Siemensin toimesta useiden vuosien aikana. Kauko-ohjausj\u00e4rjestelm\u00e4ll\u00e4 hallitaan rautatieliikenteen asetinlaitteiden toimintaa. Asetinlaitteiden ja edell\u00e4 mainittujen kauko-ohjausj\u00e4rjestelmien v\u00e4liseen rajapintaan on tehty Siemensin toimesta ohjelmointia, mit\u00e4 ei kukaan ulkopuolinen toimittaja pysty toteuttamaan, koska ainoastaan Siemensill\u00e4 on tekij\u00e4noikeus tekemiins\u00e4 ohjelmiin.\n\nPalvelimien kahdentaminen tarkoittaa sit\u00e4, ett\u00e4 kauko-ohjausj\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4 voidaan k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 tarvittaessa my\u00f6s sellaisilta palvelimilta ja ty\u00f6asemilta, jotka on asennettu fyysisesti eri paikkaan kuin miss\u00e4 ensisijaiset laitteet sijaitsevat. T\u00e4m\u00e4n takia on v\u00e4ltt\u00e4m\u00e4t\u00f6nt\u00e4, ett\u00e4 kahdentamisen seurauksena kaikki yhteydet ja kauko-ohjausj\u00e4rjestelm\u00e4t toimivat samalla varmuudella sek\u00e4 ensisijaisesta ett\u00e4 toissijaisesta paikasta.\n\nKauko-ohjausj\u00e4rjestelm\u00e4 on laajuudeltaan hyvin suuri, ja sen toimivuudella on kriittinen merkitys rautatieliikenteen sujuvuudelle ja turvallisuudelle. J\u00e4rjestelm\u00e4ss\u00e4 on integraatioita suureen m\u00e4\u00e4r\u00e4\u00e4n muita rautatieliikenteen tietoj\u00e4rjestelmi\u00e4. Jo lyhyet katkokset tai virheet j\u00e4rjestelm\u00e4ss\u00e4 aiheuttavat riskej\u00e4 junaliikenteen turvallisuudelle ja junaliikenteeseen alkaa muodostua h\u00e4iri\u00f6it\u00e4, joiden vaikutus laajenee jatkuvasti, mit\u00e4 kauemmin h\u00e4iri\u00f6 kest\u00e4\u00e4.\n\nKauko-ohjausj\u00e4rjestelm\u00e4kokonaisuus muodostaa ehe\u00e4n kokonaisuuden, jossa j\u00e4rjestelm\u00e4n eri komponentit on kytketty toisiinsa siten, ett\u00e4 kokonaisuudesta ei ole k\u00e4yt\u00e4nn\u00f6ss\u00e4 mahdollista irrottaa sellaisia osakokonaisuuksia (esim. yksitt\u00e4isi\u00e4 palvelimia tai ty\u00f6asemia), joiden kahdentamista ja uudelleen konfigurointia voitaisiin tehd\u00e4 t\u00e4ysin riippumatta muusta kokonaisuudesta ja antaa siten jollekin toiselle toimittajalle teht\u00e4v\u00e4ksi. \n\n"
]
}
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2019-12-31T15:13:31.2198438",
"dateModified": "2020-01-08T23:14:28.4192153"
}