{
"id": 24674,
"procurementProjectId": 16617,
"parentId": 19129,
"noticeNumber": "2019-014062",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 300,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 0,
"title": "RAASEPORIN J\u00c4TTEENKULJETUSPALVELUT (Tammisaaren kaupunginosat)",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 2,
"organisation": {
"id": "4524dc83-8463-4db9-2e45-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Rosk'n Roll Oy Ab",
"nationalRegistrationNumber": "0768908-2",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Munkkaanm\u00e4ki 51",
"postalCode": "08500",
"town": "LOHJA",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 206377009",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Kaj Karlstedt",
"mainUrl": "http:\/\/www.rosknroll.fi\/",
"validationState": 2
},
"contractingAuthorityType": 8,
"contractingType": 1,
"mainActivity": 8,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 0,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": true,
"quantityOfLots": 2,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 2
},
"objectDescriptions": [
{
"title": "RAASEPORIN J\u00c4TTENKULJETUSPALVELUT (Tammisaaren kaupunginosat)",
"lotNumber": "Kuljetusurakka-alue 1 (Tammisaaren keskusta)",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "90510000",
"name": "J\u00e4tteiden poiskuljetus ja k\u00e4sittely",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Urakka-alue 1, johon kuuluu mm. Tammisaaren keskusta, Langansb\u00f6le, Snappertuna ja Sk\u00e4rlandet"
],
"descrProcurement": [
"Urakka-alueiden erityispiirteisiin kuuluu mm. laajat haja-asutusalueet, joilla my\u00f6s vapaa-ajanasutuksen osuus on varsin suuri. Alueilla on osittain kapeita ja m\u00e4kisi\u00e4 teit\u00e4. Osalla teist\u00e4 kantavuus on heikko. \nUrakka-alue 1:seen kuuluu Tammisaareen vanhakaupunki, miss\u00e4 on kapeita katuja ja osittain rajoitettu liikenne. \n\nUrakoitsijan tulee huomioida olosuhteet kalustovalinnassaan.\n\nUrakka-alue 1:n kiinteist\u00f6- ja astiam\u00e4\u00e4r\u00e4t ovat viitteellisi\u00e4. Alueella on noin 9000 asukkaita. Urakka-alueella on my\u00f6s haja-asutusalueen j\u00e4tepisteverkko, joka kattaa nykyisell\u00e4\u00e4n 24 pistett\u00e4. N\u00e4ist\u00e4 16 kpl ovat ymp\u00e4rivuotisessa k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4. Alueellisten j\u00e4tepisteiden asiakasm\u00e4\u00e4r\u00e4 on noin 1600 kiinteist\u00f6\u00e4, joista vapaa-ajan kiinteist\u00f6j\u00e4 noin 1450. \n\n\n"
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"days": 0,
"months": 0,
"canBeRenewed": false,
"renewalDescription": []
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"objectiveCriteriaForChoosing": [],
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Urakka-aika on 5 vuotta. Sopimus sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 kahta 1 vuoden optiot.\nOptio 1; 30.9.2024 - 28.9.2025, ja\nOptio 2; 29.9.2025 - 27.9.2026, "
],
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"originalEsender": {}
},
"awardedContract": {
"conclusionDate": "2019-06-19T00:00:00",
"contractTitle": "RAASEPORIN J\u00c4TTENKULJETUSPALVELUT (Tammisaaren kaupunginosat)",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 2,
"sme": 0,
"otherEu": 0,
"nonEu": 0,
"electronic": 2
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "Lassila & Tikanoja Oyj",
"nationalRegistrationNumber": "16801400",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Insin\u00f6\u00f6rintie 10",
"postalCode": "10600",
"town": "Tammisaari",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 2
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 995670,
"currency": "EUR",
"disagreeToBePublished": true
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"proportionOfValue": 0,
"subcontractingDescription": [],
"pricePaidForBargainPurchases": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"countries": [
null
],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
},
"concessionRevenue": {}
}
},
"validationState": 2
},
{
"title": "RAASEPORIN J\u00c4TTEENKULJETUSPALVELUT (Tammisaaren kaupunginosat)",
"lotNumber": "Kuljetusurakka-alue 2 (Tenhola ja Bromarv)",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "90510000",
"name": "J\u00e4tteiden poiskuljetus ja k\u00e4sittely",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Urakka-alue 2, johon kuuluu mm. \u00d6sterby, Tenhola ja Bromarv."
],
"descrProcurement": [
"Urakka-alueiden erityispiirteisiin kuuluu mm. laajat haja-asutusalueet, joilla my\u00f6s vapaa-ajanasutuksen osuus on varsin suuri. Alueilla on osittain kapeita ja m\u00e4kisi\u00e4 teit\u00e4. Osalla teist\u00e4 kantavuus on heikko. Urakka-alueella on noin 5700 asukkaita. Urakka-alueella on my\u00f6s haja-asutusalueen j\u00e4tepisteverkko, joka kattaa nykyisell\u00e4\u00e4n 18 pistett\u00e4. Alueellisten j\u00e4tepisteiden asiakasm\u00e4\u00e4r\u00e4 on noin 1200 kiinteist\u00f6\u00e4, joista vapaa-ajan kiinteist\u00f6j\u00e4 noin 1050. \nSek\u00e4 kiinteist\u00f6jen ett\u00e4 j\u00e4teastioiden m\u00e4\u00e4r\u00e4\u00e4n voi tulla urakan aikana muutoksia. "
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"days": 0,
"months": 0,
"canBeRenewed": false,
"renewalDescription": []
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"objectiveCriteriaForChoosing": [],
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Urakka-aika on 5 vuotta. Sopimus sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 kahta 1 vuoden optiot.\nOptio 1; 30.9.2024 - 28.9.2025, ja\nOptio 2; 29.9.2025 - 27.9.2026, "
],
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"originalEsender": {}
},
"awardedContract": {
"conclusionDate": "2019-06-19T00:00:00",
"contractTitle": "RAASEPORIN J\u00c4TTENKULJETUSPALVELUT (Tammisaaren kaupunginosat)",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 2,
"sme": 0,
"otherEu": 0,
"nonEu": 0,
"electronic": 2
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "Lassila & Tikanoja Oyj",
"nationalRegistrationNumber": "16801400",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Insin\u00f6\u00f6rintie 10",
"postalCode": "10600",
"town": "Tammisaari",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 2
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 995670,
"currency": "EUR",
"disagreeToBePublished": true
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"proportionOfValue": 0,
"subcontractingDescription": [],
"pricePaidForBargainPurchases": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"countries": [
null
],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
},
"concessionRevenue": {}
}
},
"validationState": 2
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 0,
"additionalInformationAddress": {
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 0,
"addressToSendTenders": {
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 2
},
"contactPerson": {
"name": "Kaj Karlstedt",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 206377009"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Hankinnan kohteena ovat Raaseporin kaupungissa asumisessa syntyneen ja siihen rinnastettavan sekaj\u00e4tteen ker\u00e4ys- ja kuljetusty\u00f6t takakuormausty\u00f6n\u00e4. \nPalvelu sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 j\u00e4tteenker\u00e4ysv\u00e4lineiden tyhjennyksen j\u00e4teautoon ja j\u00e4tteen kuljettamisen Tammisaaren siirtokuormausasemalle.\nKuljetusurakka-alue: sekaj\u00e4tteen ker\u00e4ys ja kuljetus takakuormausty\u00f6n\u00e4 Tammisaaressa.\nHankinta on jaettu kahteen kuljetusurakka-alueisiin. Tarjoaja voi tarjoa yhden tai molemmat urakka-alueet. \n"
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"mainCpvCode": {
"code": "90510000",
"name": "J\u00e4tteiden poiskuljetus ja k\u00e4sittely",
"vocCodes": []
},
"totalValue": {
"type": 1,
"value": 1800000,
"currency": "EUR",
"disagreeToBePublished": false
},
"validationState": 2
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 2
},
"datePublished": "2019-06-25T16:30:09",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20190625-005448",
"tedPublishRequestSentDate": "2019-06-24T00:00:00",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "2019\/S 121-297115",
"no_doc_ojs": "2019\/S 121-297115",
"publication_date": "2019-06-26T10:00:00",
"ted_links": {}
},
"tedValidationErrors": [],
"noticeOjsNumber": "2019\/S 121-297115",
"previousNoticeOjsNumber": "2019\/S 058-134278",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 2
},
"tenderingInformation": {
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tendersMustBeValidForMonths": 0,
"tenderOpeningConditions": {
"place": [],
"informationAboutAuthorisedPersons": []
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 2
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": true,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [
"HAKEMUSOSOITUS\nAsian saattaminen markkinaoikeuden k\u00e4sitelt\u00e4v\u00e4ksi\nJos hankinnassa on menetelty julkisista hankinnoista annetun lain tai sen nojalla annettujen s\u00e4\u00e4nn\u00f6sten vastaisesti, voi se, jota asia koskee, tai muu laissa mainittu taho saattaa asian markkinaoikeuden k\u00e4sitelt\u00e4v\u00e4ksi. Asia voidaan saattaa markkinaoikeuden k\u00e4sitelt\u00e4v\u00e4ksi my\u00f6s, jos hankinnassa on menetelty Euroopan yhteis\u00f6n lains\u00e4\u00e4d\u00e4nn\u00f6n taikka Maailman kauppaj\u00e4rjest\u00f6n julkisia hankintoja koskevan sopimuksen vastaisesti. K\u00e4sittely tapahtuu hakemuksen perusteella.\n\nHakemus on teht\u00e4v\u00e4 kirjallisesti 14 p\u00e4iv\u00e4n kuluessa siit\u00e4, kun ehdokas tai tarjoaja on saanut kirjallisesti tiedon asemaansa vaikuttavasta ratkaisusta tai tarjousmenettelyn ratkaisusta ja sen perusteista sek\u00e4 kirjallisen ohjeen asian saattamisesta markkinaoikeuden k\u00e4sitelt\u00e4v\u00e4ksi (hakemusosoituksen). Hankintasopimuksen tekeminen ei est\u00e4 asian k\u00e4sittely\u00e4. Asiakirja katsotaan saaduksi tiedoksi, jollei muuta n\u00e4ytet\u00e4, seitsem\u00e4n p\u00e4iv\u00e4n kuluttua sen l\u00e4hett\u00e4misest\u00e4.\n\nHakemus ja sen toimittaminen\nHakemuksessa on ilmoitettava hankinta-asia, jota hakemus koskee, sek\u00e4 hakijan vaatimukset ja niiden perusteet.\nHakemuksessa on ilmoitettava hakijan nimi ja kotikunta. Jos hakijan puhevaltaa k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 h\u00e4nen laillinen edustajansa tai asiamiehens\u00e4 tai jos hakemuksen laatija on joku muu henkil\u00f6, hakemuksessa on ilmoitettava my\u00f6s t\u00e4m\u00e4n nimi ja kotikunta. Lis\u00e4ksi on ilmoitettava postiosoite ja puhelinnumero, joihin asiaa koskevat ilmoitukset hakijalle voidaan toimittaa.\nHakijan, laillisen edustajan tai asiamiehen on allekirjoitettava hakemus. Hakemukseen on liitett\u00e4v\u00e4 p\u00e4\u00e4t\u00f6s, jota vaaditaan muutettavaksi, alkuper\u00e4isen\u00e4 tai j\u00e4ljenn\u00f6ksen\u00e4 sek\u00e4 todistus siit\u00e4, min\u00e4 p\u00e4iv\u00e4n\u00e4 p\u00e4\u00e4t\u00f6s on annettu tiedoksi tai muu selvitys vireillepanoajan alkamisen ajankohdasta.\n\nHakemukseen on liitett\u00e4v\u00e4 asiakirjat, joihin hakija vetoaa vaatimuksensa tueksi. Asiamiehen on liitett\u00e4v\u00e4 valtakirja sen mukaan kuin hallintolaink\u00e4ytt\u00f6lain 21 \u00a7:ss\u00e4 s\u00e4\u00e4det\u00e4\u00e4n.\n\nHakemus on toimitettava markkinaoikeudelle 14 p\u00e4iv\u00e4n hakemusajan kuluessa siit\u00e4, kun hakija on saanut kirjallisen p\u00e4\u00e4t\u00f6ksen asemaansa vaikuttavasta ratkaisusta tai tarjousmenettelyn ratkaisusta. Hakemuksen tulee olla perill\u00e4 hakemusajan viimeisen\u00e4\np\u00e4iv\u00e4n\u00e4 ennen markkinaoikeuden virka-ajan p\u00e4\u00e4ttymist\u00e4. Itse tiedoksisaantip\u00e4iv\u00e4\u00e4 ei lasketa mukaan.\nHakemuksen voi toimittaa markkinaoikeuden kansliaan henkil\u00f6kohtaisesti, asiamiest\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4en, l\u00e4hetin v\u00e4lityksell\u00e4, postitse, telekopiona tai s\u00e4hk\u00f6postin avulla kuten laissa s\u00e4hk\u00f6isest\u00e4 asioinnista viranomaistoiminnassa (13\/2003) s\u00e4\u00e4det\u00e4\u00e4n. Jos vireillepanon viimeinen p\u00e4iv\u00e4 on pyh\u00e4p\u00e4iv\u00e4, itsen\u00e4isyysp\u00e4iv\u00e4, vapunp\u00e4iv\u00e4, joulu- tai juhannusaatto tai arkilauantai, saa asiakirjat toimittaa markkinaoikeudelle ensiksi seuraavana arkip\u00e4iv\u00e4n\u00e4.\n\nMARKKINAOIKEUDEN OSOITE JA MUUT YHTEYSTIEDOT\nMarkkinaoikeus\nPL 118\n00131 HELSINKI\nK\u00e4yntiosoite: Erottajankatu 1-3\npuh. 010 364 3300\nfax. 010 364 3314\ns\u00e4hk\u00f6posti: [email protected]\n"
],
"validationState": 2
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 2
},
"contractAwardsDefence": [],
"annexes": {
"d1": {
"noTenders": false,
"procedureType": 0,
"suppliesManufacturedForResearch": false,
"providedByOnlyParticularOperator": false,
"reasonForNoCompetition": 0,
"extremeUrgency": false,
"additionalDeliveries": false,
"repetitionExisting": false,
"designContestAward": false,
"commodityMarket": false,
"advantageousTerms": false,
"advantageousPurchaseReason": 0
}
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2019-12-31T15:13:14.7753262",
"dateModified": "2020-01-08T23:12:05.0972442"
}