{
"id": 24665,
"procurementProjectId": 20871,
"noticeNumber": "2019-013746",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 0,
"title": "Kuusamon kaupungintalon peruskorjauksen s\u00e4hk\u00f6urakka",
"contractType": 4,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "Dnro 71\/2019",
"jointProcurement": false,
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 2,
"organisation": {
"id": "bce015ff-7f13-4030-2cb2-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Kuusamon kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0186418-5",
"nutsCodes": [
"FI1D9"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Keskuskuja 6, PL 9",
"postalCode": "93601",
"town": "Kuusamo",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 400286060",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Jyrki Oikarinen",
"mainUrl": "http:\/\/www.kuusamo.fi",
"validationState": 2
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 0,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 0,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"lotNumber": "1",
"mainCpvCode": {
"code": "45300000",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1D9"
],
"descrProcurement": [
"Kuusamon kaupunki rakennuttaa Kuusamon kaupungintalon peruskorjauksen. Peruskorjaus toteutetaan vuosina 2018-2021 vaiheittain. \nHankkeen p\u00e4\u00e4toteuttajana ja p\u00e4\u00e4urakoitsijana toimii Kuusamon kaupungin yhdyskuntatekniikan toimiala.\nKorjaushanke toteutetaan kerroksittain niin ett\u00e4 jokainen kerros jaetaan 3:een ty\u00f6vaiheeseen\/osastoon. Ty\u00f6vaiheet on esitetty liittein\u00e4 olevissa paikantamispiirustuksissa.\n\nURAKAN SIS\u00c4LT\u00d6\nKaupungintalon s\u00e4hk\u00f6j\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4 uusitaan peruskorjauksen yhteydess\u00e4.\nS\u00e4hk\u00f6urakkaan kuuluu kaupungintalon 1- ja 2-kerroksien s\u00e4hk\u00f6j\u00e4rjestelm\u00e4n uusiminen tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4 olevissa s\u00e4hk\u00f6suunnitelmissa esitetyss\u00e4 laajuudessa. \n\n\n1-kerroksen aulatilan ty\u00f6huoneet (5kpl)151-155 remontoidaan ennen ryhm\u00e4keskuksen vaihtoa. Osa kaapeleista joudutaan kytkem\u00e4\u00e4n ryhm\u00e4keskuksella v\u00e4liaikaisesti. \nEm. ty\u00f6huoneiden osalla valaisimien ja kaapelointien purkuty\u00f6t tehd\u00e4\u00e4n tilaajan hankintana. \n\nKellarikerroksen osalla on urakkaan kuuluvina t\u00f6in\u00e4 mm. ryhm\u00e4keskuksen vaihto sek\u00e4 1- ja 2-kerroksien ryhm\u00e4johtojen ja heikkovirtajohtojen purku.\n\nTarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4 on valokuvia 3-kerrokseen tehdyist\u00e4 malliasennuksista ja asennusten laatuvaatimuksista.\n\nTOIMITUSAIKA\nP\u00e4\u00e4urakoitsija laatii kohteeseen yleisaikataulun. Alustava ty\u00f6aika 2-kerrokselle 11\/2019-10\/2020 ja 1-kerrokselle 11\/2020-10\/2021. 1-kerroksen keskiaulan 5 huoneen osalla ty\u00f6t aloitetaan viikolla 31\/2019. \nRakennuskohteen tulee olla kokonaan valmiina vastaanotettavaksi samanaikaisesti muiden urakkat\u00f6iden\nkanssa 30.10.2021.\n\nVIIV\u00c4STYSSAKKO\nKohteen viiv\u00e4styssakossa noudatetaan YSE 1998 m\u00e4\u00e4r\u00e4yksi\u00e4.\n\nMAKSUEHTO\nKohteen maksuehdoissa noudatetaan YSE 1998 m\u00e4\u00e4r\u00e4yksi\u00e4.\nMaksut maksetaan erillisen maksuer\u00e4taulukon mukaisesti. Laskutuslisi\u00e4 yms. ei hyv\u00e4ksyt\u00e4. \n\nTAKUUAIKA\nUrakan takuuaika on 24 kk YSE 1998 mukaisesti.\n\nVAKUUDET\nUrakoitsija antaa rakennuttajalle rakennus- ja takuuaikaisen vakuuden Kuusamon kaupungin vakuusohjeen ja Yse 98:n mukaisesti.\n\nVAKUUTUKSET\nKohteen vakuuttamisessa noudatetaan YSE 1998 m\u00e4\u00e4r\u00e4yksi\u00e4. P\u00e4\u00e4toteuttaja on ottanut rakennusty\u00f6vakuutuksen Yse 98:n, 38 \u00a7 mukaisesti.\nJokaisella ty\u00f6maalla toimivalla urakoitsijalla tulee olla lainmukainen henkil\u00f6st\u00f6vakuutus sek\u00e4 toiminnan vastuuvakuutus, joka kattaa rakennus- ja asennusty\u00f6t sek\u00e4 vahingot kolmannelle osapuolelle. Vakuutuksen tulee olla\nvoimassa kunnes koko urakka on vastaanotettu.\n\nMUITA HUOMIOITAVIA ASIOITA\nUrakoitsijan on noudatettava vakuutusehtoihin liittyvi\u00e4 suojeluohjeita.\nUrakoitsijan on huolehdittava siit\u00e4, ty\u00f6maahan liittyv\u00e4t Valtioneuvoston p\u00e4\u00e4t\u00f6ksen (RakVNp) n:o 629\/94 sek\u00e4 1.6.2009 voimaan tulleen Valtioneuvoston asetuksen (VNa 2005\/2009) mukaiset rakennusty\u00f6n turvallisuutta koskevat m\u00e4\u00e4r\u00e4ykset tulevat hoidetuksi.\n\nRakennuttaja on valinnut kohteelle turvallisuuskoordinaattorin, Pasi Ronkainen Kuusamon kaupunki.\n\nUrakoitsijat ovat velvollisia koordinoimaan ja sovittamaan ty\u00f6ns\u00e4 siten, ett\u00e4 ne eiv\u00e4t aiheuta haittaa tai vahinkoa muille osapuolille. Ty\u00f6n toteutuksen yleisj\u00e4rjestelyjen yksityiskohdat tulee sopia p\u00e4\u00e4urakoitsijan kanssa.\n\nKaikki urakoitsijat ja heid\u00e4t alihankkijansa siirt\u00e4v\u00e4t omat rakennusj\u00e4tteens\u00e4 p\u00e4ivitt\u00e4in j\u00e4tteenker\u00e4yspisteisiin rakennusalueella.\nP\u00e4\u00e4urakoitsija huolehtii j\u00e4tteet kustannuksellaan j\u00e4teasemalle. \n\nKohteen ty\u00f6maapalveluista ja p\u00e4\u00e4suoritusvelvollisuudesta vastaa p\u00e4\u00e4urakoitsija Yse 1998 mukaisesti.\n\n\n\nTilaaja toimittaa \/ antaa:\n-ty\u00f6maas\u00e4hk\u00f6\n-sosiaali- ja varastotilat\n-ty\u00f6alueen rajaus\n\nKaikki asiapaperit on toimitettava suomen kielell\u00e4. Suunnitelmissa, ty\u00f6maalla ja kokouksissa k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4 kieli on suomi, rakennuttaja ei ole varustautunut tulkin k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n.\n\nKuusamon kaupunki kuuluu k\u00e4\u00e4nnetyn arvonlis\u00e4veron piiriin.\n\nMik\u00e4li tarjouspyynt\u00f6asiakirjoissa esiintyy ep\u00e4selvyyksi\u00e4, niist\u00e4 tulee kysy\u00e4 rakennuttajalta kirjallisesti Cloudia-kilpailutusj\u00e4rjestelm\u00e4n kautta.\n\nSOPIMUSEHDOT\nRakennusurakan yleiset sopimusehdot YSE 1998 (RT 16-10660)\nLis\u00e4ksi muissa asiapapereissa mainitut ehdot, hankinnassa ja ty\u00f6ss\u00e4 on noudatettava normeja ja viranomaisen m\u00e4\u00e4r\u00e4yksi\u00e4.\n\nTARJOUSTEN JULKISUUS\nHankintap\u00e4\u00e4t\u00f6s ja sen liitteet ovat julkisia p\u00e4\u00e4t\u00f6ksen allekirjoituksen j\u00e4lkeen. Muut hankintaasiakirjat ovat julkisia sopimuksen tekemisen j\u00e4lkeen. Tarjoajalla on oikeus saada tieto hankinta-asiakirjoista p\u00e4\u00e4t\u00f6ksen allekirjoituksen j\u00e4lkeen.\nTarjous on l\u00e4ht\u00f6kohtaisesti julkinen.\nJos tarjoajan mielest\u00e4 jokin osa tarjousta sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 liikesalaisuuksia, tarjoajan on ilmoitettava n\u00e4m\u00e4 tiedot erillisell\u00e4 liitteell\u00e4. Kaupunki harkitsee, ovatko liikesalaisuuksiksi esitetyt asiat lain mukaan salassa pidett\u00e4vi\u00e4. Tarjouksen hintatieto ei ole liikesalaisuus."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContract": {
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 0
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 0,
"additionalInformationAddress": {
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/kuusamo?id=242384&tpk=fc490584-912a-4959-ab86-704d30fada49",
"addressToSendTenders": {
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Jyrki Oikarinen",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 400286060"
},
"procurementObject": {
"mainCpvCode": {
"code": "45300000",
"name": "Rakennusten asennusty\u00f6t",
"vocCodes": []
},
"validationState": 2
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2019-06-19T14:21:41",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": false,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"national": {
"otherProcedure": [],
"additionalProcedureInformation": [],
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0,
"selectionCriteria": []
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2019-07-03T12:00:00",
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 2
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": true,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 2
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [],
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2019-12-31T15:13:14.1442292",
"dateModified": "2020-01-08T23:13:26.5292293"
}