{
"id": 24583,
"procurementProjectId": 13353,
"parentId": 15257,
"noticeNumber": "2019-013721",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 500,
"legalBasis": "32014L0025",
"project": {
"id": 0,
"title": "Raitiotieradan kunnossapitokaluston hankinta",
"contractType": 1,
"procurementCategory": 4,
"referenceNumber": "TRO:122\/2019",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 2,
"organisation": {
"id": "dec765d8-68ce-461e-2e59-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Tampereen Raitiotie Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2802791-8",
"nutsCodes": [
"FI197"
],
"postalAddress": {
"town": "Tampere",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 401715257",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Tuomi Logistiikka Oy \/ Essi Rae",
"mainUrl": "http:\/\/www.tuomilogistiikka.fi",
"validationState": 2
},
"contractingAuthorityType": 0,
"contractingType": 2,
"mainActivity": 0,
"mainActivityUtilities": 128,
"validationState": 0
},
"state": 0,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": true,
"quantityOfLots": 3,
"lotsSubmittedFor": 1,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 2
},
"objectDescriptions": [
{
"title": "Osa-alue 1: Kaksitieajoneuvon hankinta",
"lotNumber": "1",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "34000000",
"name": "Kuljetusv\u00e4lineet ja kuljetuksessa k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4t aputuotteet",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI197"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Hankinnan kohteena on raitiotieradan kunnossapitoon k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4 kiskopy\u00f6rill\u00e4 varustettu kevyt kaksitiekuorma-auto ja siihen liitett\u00e4v\u00e4 per\u00e4ss\u00e4 vedett\u00e4v\u00e4 raiteen hiomakone. Kuorma-auton tulee soveltua lis\u00e4varusteltuna Tampereen raitiotieverkoston yll\u00e4pitoon ja monipuolisiin raitiotieradan kunnossapitoteht\u00e4viin.\n\nRaitiotieradan kunnossapitoon k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4 ajoneuvokokonaisuus koostuu kaksitieajoneuvosta (osa-alue 1) ja raiteenhiomakoneesta (osa-alue 2). Molempiin osa-alueisiin valitaan yksi tarjoaja toteuttamaan hankinta. Vaihtoehtoisesti tilaaja hankkii ajoneuvokokonaisuuden ja siihen sis\u00e4ltyv\u00e4n hiomakoneen kokonaistoimituksena osa-alueen 3 tarjoajalta.\n\nAjoneuvon tulee olla yhteensopiva osa-alueeseen 2 tarjottavan hiomakoneen kanssa. \n\nKyseess\u00e4 on kertahankintana toteutettava tavarahankinta."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"days": 0,
"months": 12,
"canBeRenewed": false,
"renewalDescription": []
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"objectiveCriteriaForChoosing": [],
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Tarjoajan tulee tarjouksessaan tarjota tilaajan erittelemi\u00e4 pakollisia optioita. Pakolliset optiot tarjotaan v\u00e4lilehdell\u00e4 \"Hankinnan kohteen tietojen sy\u00f6tt\u00f6\" osoitetussa kohdassa. Pakollisten optioiden hinnat huomioidaan tarjousten vertailussa kohdassa \"P\u00e4\u00e4t\u00f6ksenteon perusteet\" kuvatun mukaisesti. \n\nLis\u00e4ksi tarjoaja voi halutessaan tarjota tilaajan erittelemi\u00e4 vapaaehtoisia optioita sek\u00e4 ajoneuvoon suosittelemiaan lis\u00e4varusteita, varustepaketteja tai vastaavia. Vapaaehtoiset optiot tarjotaan tarjouspyynn\u00f6n liitteell\u00e4 1.2 (Optiolomake), joka ladataan ohjeistuksen mukaan t\u00e4ytettyn\u00e4 osoitettuun kohtaan v\u00e4lilehdell\u00e4 \"Hankinnan kohteen tietojen sy\u00f6tt\u00f6\". Tarjottuja vapaaehtoisia optioita ei oteta huomioon tarjousten vertailussa.\n\nTilaaja p\u00e4\u00e4tt\u00e4\u00e4 erikseen optioiden k\u00e4ytt\u00f6\u00f6notosta.\n"
],
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContract": {
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 0
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 2
},
{
"title": " Osa-alue 2: Raiteen hiomakone ",
"lotNumber": "2",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "43000000",
"name": "Kaivos- ja louhintakoneet, rakennuslaitteistot",
"vocCodes": []
},
{
"code": "42600000",
"name": "Ty\u00f6st\u00f6koneet",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI197"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Hankinnan kohteena on raitiotieradan kunnossapitoon k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4 kiskopy\u00f6rill\u00e4 varustettu kevyt kaksitiekuorma-auto ja siihen liitett\u00e4v\u00e4 per\u00e4ss\u00e4 vedett\u00e4v\u00e4 raiteen hiomakone. Kuorma-auton tulee soveltua lis\u00e4varusteltuna Tampereen raitiotieverkoston yll\u00e4pitoon ja monipuolisiin raitiotieradan kunnossapitoteht\u00e4viin.\n\nRaitiotieradan kunnossapitoon k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4 ajoneuvokokonaisuus koostuu kaksitieajoneuvosta (osa-alue 1) ja raiteenhiomakoneesta (osa-alue 2). Molempiin osa-alueisiin valitaan yksi tarjoaja toteuttamaan hankinta. Vaihtoehtoisesti tilaaja hankkii ajoneuvokokonaisuuden ja siihen sis\u00e4ltyv\u00e4n hiomakoneen kokonaistoimituksena osa-alueen 3 tarjoajalta.\n\nHiomakoneen tulee olla yhteensopiva osa-alueeseen 1 tarjottavan ajoneuvon kanssa. \n\nKyseess\u00e4 on kertahankintana toteutettava tavarahankinta."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"days": 0,
"months": 12,
"canBeRenewed": false,
"renewalDescription": []
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"objectiveCriteriaForChoosing": [],
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Tarjoajan tulee tarjouksessaan tarjota tilaajan erittelemi\u00e4 pakollisia optioita. Pakolliset optiot tarjotaan v\u00e4lilehdell\u00e4 \"Hankinnan kohteen tietojen sy\u00f6tt\u00f6\" osoitetussa kohdassa. Pakollisten optioiden hinnat huomioidaan tarjousten vertailussa kohdassa \"P\u00e4\u00e4t\u00f6ksenteon perusteet\" kuvatun mukaisesti. \n\nTilaaja p\u00e4\u00e4tt\u00e4\u00e4 erikseen optioiden k\u00e4ytt\u00f6\u00f6notosta."
],
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContract": {
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 0
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 2
},
{
"title": "Osa-alue 3: Yhteistarjous",
"lotNumber": "3",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "34000000",
"name": "Kuljetusv\u00e4lineet ja kuljetuksessa k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4t aputuotteet",
"vocCodes": []
},
{
"code": "43000000",
"name": "Kaivos- ja louhintakoneet, rakennuslaitteistot",
"vocCodes": []
},
{
"code": "42000000",
"name": "Teollisuuskoneet",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI197"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Hankinnan kohteena on raitiotieradan kunnossapitoon k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4 kiskopy\u00f6rill\u00e4 varustettu kevyt kaksitiekuorma-auto ja siihen liitett\u00e4v\u00e4 per\u00e4ss\u00e4 vedett\u00e4v\u00e4 raiteen hiomakone. Kuorma-auton tulee soveltua lis\u00e4varusteltuna Tampereen raitiotieverkoston yll\u00e4pitoon ja monipuolisiin raitiotieradan kunnossapitoteht\u00e4viin.\n\nRaitiotieradan kunnossapitoon k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4 ajoneuvokokonaisuus koostuu kaksitieajoneuvosta (osa-alue 1) ja raiteenhiomakoneesta (osa-alue 2). Molempiin osa-alueisiin valitaan yksi tarjoaja toteuttamaan hankinta. Vaihtoehtoisesti tilaaja hankkii ajoneuvokokonaisuuden ja siihen sis\u00e4ltyv\u00e4n hiomakoneen kokonaistoimituksena osa-alueen 3 tarjoajalta.\n\nKyseess\u00e4 on kertahankintana toteutettava tavarahankinta."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"days": 0,
"months": 12,
"canBeRenewed": false,
"renewalDescription": []
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"objectiveCriteriaForChoosing": [],
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Tarjoajan tulee tarjouksessaan tarjota tilaajan erittelemi\u00e4 pakollisia optioita. Pakolliset optiot tarjotaan v\u00e4lilehdell\u00e4 \"Hankinnan kohteen tietojen sy\u00f6tt\u00f6\" osoitetussa kohdassa. Pakollisten optioiden hinnat huomioidaan tarjousten vertailussa kohdassa \"P\u00e4\u00e4t\u00f6ksenteon perusteet\" kuvatun mukaisesti. \n\nLis\u00e4ksi tarjoaja voi halutessaan tarjota tilaajan erittelemi\u00e4 vapaaehtoisia optioita sek\u00e4 ajoneuvoon suosittelemiaan lis\u00e4varusteita, varustepaketteja tai vastaavia. Vapaaehtoiset optiot tarjotaan tarjouspyynn\u00f6n liitteell\u00e4 3.2 (Optiolomake), joka ladataan ohjeistuksen mukaan t\u00e4ytettyn\u00e4 osoitettuun kohtaan v\u00e4lilehdell\u00e4 \"Hankinnan kohteen tietojen sy\u00f6tt\u00f6\". Tarjottuja vapaaehtoisia optioita ei oteta huomioon tarjousten vertailussa.\n\nTilaaja p\u00e4\u00e4tt\u00e4\u00e4 erikseen optioiden k\u00e4ytt\u00f6\u00f6notosta."
],
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContract": {
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 0
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 2
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/tuomilogistiikka",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/tuomilogistiikka?id=234730&tpk=1b459a45-db4d-42ab-91ff-4b61282b395a",
"addressToSendTenders": {
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 2
},
"contactPerson": {
"name": "Tuomi Logistiikka Oy \/ Essi Rae",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 401715257"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Tuomi Logistiikka Oy kilpailuttaa Tampereen Raitiotie Oy:n toimeksiannosta raitiotieradan kunnossapitokaluston hankinnan.\n\nHankinnan kohteena on raitiotieradan kunnossapitoon k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4 kiskopy\u00f6rill\u00e4 varustettu kevyt kaksitiekuorma-auto ja siihen liitett\u00e4v\u00e4 per\u00e4ss\u00e4 vedett\u00e4v\u00e4 raiteen hiomakone. Kuorma-auton tulee soveltua lis\u00e4varusteltuna Tampereen raitiotieverkoston yll\u00e4pitoon ja monipuolisiin raitiotieradan kunnossapitoteht\u00e4viin.\n\nHankinta on jaettu osiin seuraavasti:\nOsa-alue 1: Kaksitieajoneuvon hankinta \nOsa-alue 2: Raiteen hiomakone\nOsa-alue 3: Yhteistarjous\n\nTilaaja valitsee hankinnan toteuttajaksi yhteistarjouksen (osa-alue 3) tarjoajan tai erillistarjousten (osa-alueet 1 ja 2) tarjoajat."
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"mainCpvCode": {
"code": "34144400",
"name": "Teiden kunnossapitoajoneuvot",
"vocCodes": []
},
"totalValue": {
"type": 0
},
"validationState": 2
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 2
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 2
},
"datePublished": "2019-06-20T16:45:10",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20190620-005082",
"tedPublishRequestSentDate": "2019-06-19T00:00:00",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "2019\/S 118-290604",
"no_doc_ojs": "2019\/S 118-290604",
"publication_date": "2019-06-21T10:00:00",
"ted_links": {}
},
"tedValidationErrors": [],
"noticeOjsNumber": "2019\/S 118-290604",
"previousNoticeOjsNumber": "2019\/S 013-025715",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 2
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2019-07-29T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 6,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2019-07-29T14:00:00",
"place": [],
"informationAboutAuthorisedPersons": []
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 2
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": true,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 2
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 2
},
"contractAwardsDefence": [],
"annexes": {
"d1": {
"noTenders": false,
"procedureType": 0,
"suppliesManufacturedForResearch": false,
"providedByOnlyParticularOperator": false,
"reasonForNoCompetition": 0,
"extremeUrgency": false,
"additionalDeliveries": false,
"repetitionExisting": false,
"designContestAward": false,
"commodityMarket": false,
"advantageousTerms": false,
"advantageousPurchaseReason": 0
},
"d2": {
"noTenders": false,
"pureResearch": false,
"providedByOnlyParticularOperator": false,
"reasonForNoCompetition": 0,
"extremeUrgency": false,
"additionalDeliveries": false,
"repetitionExisting": false,
"designContestAward": false,
"commodityMarket": false,
"advantageousTerms": false,
"advantageousPurchaseReason": 0,
"bargainPurchase": false,
"justification": []
}
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2019-12-31T15:13:03.3953871",
"dateModified": "2020-01-08T23:13:01.8181747"
}