{
"id": 24456,
"procurementProjectId": 20720,
"noticeNumber": "2019-013465",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 0,
"title": "Kylm\u00e4laitteiden huolto- ja korjausty\u00f6t sek\u00e4 kylm\u00e4laitteiden vuosihuolto- ja vuototarkastusty\u00f6t 1.10.2019 (tavoite) - 30.9.2021 + 2 vuoden optio",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "223411",
"jointProcurement": false,
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 2,
"organisation": {
"id": "d2657ecd-1589-4b6c-2d5e-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Naantalin kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0135457-2",
"nutsCodes": [
null
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "K\u00e4sity\u00f6l\u00e4iskatu 2",
"postalCode": "21100",
"town": "Naantali",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 500824049",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Heli Rantala",
"mainUrl": "http:\/\/www.naantali.fi",
"validationState": 2
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 0,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 0,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"lotNumber": "1",
"mainCpvCode": {
"code": "50730000",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"descrProcurement": [
"Naantalin kaupunki pyyt\u00e4\u00e4 tarjoustanne kylm\u00e4laitteiden (laitosj\u00e4\u00e4kaapit, laitospakastimet, kylm\u00e4huoneet, pakastehuoneet, kotitalouskylm\u00e4laitteet jne.) huolto- ja korjaust\u00f6ist\u00e4 sek\u00e4 niiden vuosihuolto- ja vuototarkastust\u00f6ist\u00e4 ajalle 1.10.2019 (tavoite) - 30.9.2021. Tilaaja voi jatkaa sopimusta 1+1 vuotta 30.9.2023 saakka. Optioissa on kyse Tilaajan oikeudesta ei velvollisuudesta.\n\nT\u00e4m\u00e4n sopimuksen piiriin eiv\u00e4t kuulu takuuaikaiset huolto- \/ korjausty\u00f6t.\n\nVuosihuolto- ja vuototarkastusty\u00f6t:\n\nVuosihuolto- ja vuototarkastusty\u00f6t tulee tehd\u00e4 vuosittain keitti\u00f6n toiminnan hiljaisina hetkin\u00e4 ja niist\u00e4 sovitaan aina keitti\u00f6kohtaisesti. Ty\u00f6 suoritetaan normaalin ty\u00f6ajan puitteissa (7.30 - 15.30). Palveluntuottaja on yhteydess\u00e4 2 viikkoa ennen vuosihuoltoty\u00f6n suorittamista.\n\nVuosihuoltoon kuuluu tekninen tarkastus ja tarvittaessa vikojen korjaus sek\u00e4 kalkin poisto Palveluntuottajan hankkimalla, laadukkaalla kalkinpoistoaineella.\n\nHuolto- ja korjausty\u00f6t:\n\nPalveluntuottaja sitoutuu tekem\u00e4\u00e4n huolto- ja korjausty\u00f6t sopimuksen piiriin kuuluville laitteille. Palveluntuottajan vastuulla on j\u00e4rjest\u00e4\u00e4 huolto paikalle palvelupyynn\u00f6n saatuaan vuorokauden aikana, my\u00f6s viikonloppup\u00e4ivystys (huollon vastauspalvelu 24h\/vrk\/ma-su).\n\nLaitteelle voidaan tarvittaessa tehd\u00e4 my\u00f6s ensin korjausarvio, jossa selvitet\u00e4\u00e4n korjaamiseen tarvittavat ty\u00f6t ja varaosat sek\u00e4 ty\u00f6h\u00f6n tarvittavien ty\u00f6tuntien m\u00e4\u00e4r\u00e4. Korjausarviossa esitetty\u00e4 hintaa \/ ty\u00f6tuntien m\u00e4\u00e4r\u00e4\u00e4 ei saa ylitt\u00e4\u00e4 enemm\u00e4ll\u00e4 kuin 15 prosentilla, ellei erikseen toisin etuk\u00e4teen sovita. Mik\u00e4li korjaukselle sovitaan enimm\u00e4ishinta, sit\u00e4 ei saa ylitt\u00e4\u00e4, ellei erikseen toisin etuk\u00e4teen sovita. Tilaaja p\u00e4\u00e4tt\u00e4\u00e4 korjausarvion saatuaan, korjataanko laite.\n\nKalliiden osien vaihdosta keskustellaan Tilaajan kanssa ennen korjausta.\n\nTy\u00f6t tulee tehd\u00e4 huolellisesti ja tehokkaasti. Palveluntuottaja pyrkii Tilaajalle edullisiin ratkaisuihin. Keitti\u00f6t pystyv\u00e4t toimimaan tehokkaasti ja v\u00e4h\u00e4isin toimintakatkoksin.\n\nPalveluntuottajan on t\u00e4ytett\u00e4v\u00e4 hankintaan ammatilliseen p\u00e4tevyyteen n\u00e4hden riitt\u00e4v\u00e4 ammattitaito ja kokemus. Huolto- ja korjaust\u00f6iden tekij\u00e4n tulee pysty\u00e4 osoittamaan henkil\u00f6llisyytens\u00e4 Palveluntarjoajan kuvallisella henkil\u00f6kortilla, jonka tulee olla n\u00e4kyvill\u00e4.\n\nMateriaalien tulee olla laadukkaita, joilla pyrit\u00e4\u00e4n varmistamaan k\u00e4ytt\u00f6varmuus ja ty\u00f6turvallisuus.\n\nPalveluntuottajalla on laitteista s\u00e4hk\u00f6inen, kiinteist\u00f6kohtainen huoltokirja. Palveluntuottaja l\u00e4hett\u00e4\u00e4 kerran vuodessa Tilaajalle raportin huoltokirjasta.\n\nPalveluntuottajan tulee noudattaa ty\u00f6ss\u00e4\u00e4n Suomessa kulloinkin voimassa olevia lakeja ja asetuksia sek\u00e4 yleisesti alalla k\u00e4ytettyj\u00e4 m\u00e4\u00e4r\u00e4yksi\u00e4 (ymp\u00e4rist\u00f6 jne.) ja ohjeita sek\u00e4 kaikkia ty\u00f6suojelu- ja turvallisuusm\u00e4\u00e4r\u00e4yksi\u00e4 ja - asetuksia. Ty\u00f6suojelu- ja turvallisuusvastuu Palveluntuottajan ty\u00f6suorituksen osalta on Palveluntuottajalla itsell\u00e4\u00e4n.\n\nTilaajan k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4 kieli on suomi. Tilaajan kirjalliset ohjeet, selvitykset ja m\u00e4\u00e4r\u00e4ykset ovat suomenkielisi\u00e4, joten ty\u00f6ntekij\u00f6ill\u00e4 tulee olla ty\u00f6n edellytt\u00e4m\u00e4 riitt\u00e4v\u00e4 suomenkielen taito. Kaikki palvelut tulee antaa suomen kielell\u00e4.\n\nTilaaja tekee sopimuksen yhden palveluntuottajan kanssa, jolle valitaan yksi varapalveluntuottaja. Varapalveluntuottajaa tullaan k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4\u00e4n, mik\u00e4li valitun Palveluntuottajan toimituskyky ei riit\u00e4.\n\nKeitti\u00f6iden tiedot osoitteineen on lueteltu liitteess\u00e4.Tilaaja ei kuitenkaan sitoudu sopimusajalla kiinteisiin hankintam\u00e4\u00e4riin, vaan palveluja hankitaan sopimuskauden aikana tarpeita vastaavasti."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContract": {
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 0
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 0,
"additionalInformationAddress": {
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/naantali?id=223411&tpk=b94d5eca-82cf-4b1a-a5c4-6a1efe3d6270",
"addressToSendTenders": {
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Heli Rantala",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 500824049"
},
"procurementObject": {
"mainCpvCode": {
"code": "50730000",
"name": "Kylm\u00e4laitteiden korjaus ja huolto",
"vocCodes": []
},
"validationState": 2
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2019-06-17T12:43:47",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": false,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"national": {
"otherProcedure": [],
"additionalProcedureInformation": [],
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0,
"selectionCriteria": []
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2019-07-25T10:00:00",
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 2
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": true,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 2
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [],
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2019-12-31T15:12:54.4762893",
"dateModified": "2020-01-08T23:10:26.1183028"
}