{
"id": 24443,
"procurementProjectId": 20707,
"noticeNumber": "2019-013249",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 500,
"legalBasis": "32014L0025",
"project": {
"id": 0,
"title": "Sortohaan j\u00e4tevedenpuhdistamolla syntyv\u00e4n m\u00e4d\u00e4tetyn puhdistamolietteen jatkok\u00e4sittely",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 4,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 2,
"organisation": {
"id": "06d7dee5-e727-4f32-2c99-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Forssan vesihuoltoliikelaitos",
"nationalRegistrationNumber": "0145626-1",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Perki\u00f6ntie 7",
"postalCode": "30300",
"town": "Forssa",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 341415570",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Kimmo Paakkonen",
"mainUrl": "http:\/\/www.forssanvesihuoltoliikelaitos.fi",
"validationState": 2
},
"contractingAuthorityType": 0,
"contractingType": 2,
"mainActivity": 0,
"mainActivityUtilities": 16,
"validationState": 0
},
"state": 0,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 2
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Forssa, Suomi"
],
"descrProcurement": [
"Sortohaan j\u00e4tevedenpuhdistamolla syntyy m\u00e4d\u00e4tetty\u00e4 ja koneellisesti kuivattua puhdistamolietett\u00e4 3500\u20135500 tn vuodessa. Vuonna 2018 em. lietett\u00e4 syntyi n. 4300 tn. Liete ei ole hygienisoitua. Lietteen kuiva-ainepitoisuus on keskim\u00e4\u00e4rin > 24%. Poiskuljetettavaa lietett\u00e4 syntyy n. 10\u201330 tn vuorokaudessa.\nLietett\u00e4 kuivataan p\u00e4\u00e4s\u00e4\u00e4nt\u00f6isesti ymp\u00e4ri vuorokauden 4-6 p\u00e4iv\u00e4n\u00e4 viikossa. Palveluntuottajan on kuitenkin varauduttava siihen. ett\u00e4 lietett\u00e4 kuivataan yht\u00e4jaksoisesti seitsem\u00e4n\u00e4 vuorokautena viikossa.\nKuljetusaika on p\u00e4\u00e4s\u00e4\u00e4nt\u00f6isesti n. klo 06.00 \u2013 18.00. Palveluntuottajalle j\u00e4rjestet\u00e4\u00e4n p\u00e4\u00e4sy puhdistamoalueelle ja lietetiloihin. Kuivattu liete putoaa kahteen suuntaan kuljettavalta ruuvikuljettimelta kerrosta alempana oleviin kahteen palveluntuottajan lietteenkuljetuskalustoon. Kalusto on oltava p\u00e4\u00e4lt\u00e4 kokonaan avoin, koska olemassa olevat lavalaahaimet tasoittavat kuorman kauttaaltaan. Lavalaahaimet toimivat kello-ohjattuina.\nKuljetuskaluston on oltava vesitiivis ja p\u00e4\u00e4lt\u00e4 peitett\u00e4viss\u00e4.\nPaikalla on aina oltava kalustoa, jotta kuivaus voi jatkua yht\u00e4jaksoisesti. K\u00e4ytett\u00e4viss\u00e4 olevan tilan pituus on n. 7.40 metri\u00e4 ja leveys yksikk\u00f6\u00e4 kohden n. 3.50 m. Laahaimet kulkevat n. 2.75 metrin korkeudessa.\nSis\u00e4\u00e4najo-ovien vapaa korkeus on n. 3.0 metri\u00e4.\n\nTilaaja toimittaa lietteen kuljetuslavoille ja huolehtii kuorman tasauksesta lavalaahaimilla.\nTilaaja luovuttaa kaiken kuivaamansa lietteen palveluntuottajalle lietetilassa.\nLuovutettu liete on palveluntuottajan omaisuutta ja kokonaisuudessaan palveluntuottajan vastuulla.\nPalveluntuottaja k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 kuljetukseen omistamiaan kuljetuslaitteita. kuljetustoiminnasta ei saa aiheutua mink\u00e4\u00e4nlaisia haju- tai likaantumis- haittoja ymp\u00e4rist\u00f6\u00f6n.\nPalveluntuottaja vastaa kustannuksellaan lietteen kuljetuksista, jatkok\u00e4sittelyst\u00e4 ja siit\u00e4 syntyv\u00e4st\u00e4 lopputuotteesta.\nKaikista lietteen kuljetukseen, k\u00e4sittelypaikkaan ja \u2013 tapaan sek\u00e4 lopputuotteen k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n ja sijoitukseen liittyvist\u00e4 viranomaisluvista ja velvoitteista vastaa palveluntuottaja.\n\nTilaaja toimittaa lietteen kuljetuslavoille ja huolehtii kuorman tasauksesta lavalaahaimilla.\nTilaaja luovuttaa kaiken kuivaamansa lietteen palveluntuottajalle lietetilassa.\nLuovutettu liete on palveluntuottajan omaisuutta ja kokonaisuudessaan palveluntuottajan vastuulla.\nPalveluntuottaja k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 kuljetukseen omistamiaan kuljetuslaitteita. kuljetustoiminnasta ei saa aiheutua mink\u00e4\u00e4nlaisia haju- tai likaantumis- haittoja ymp\u00e4rist\u00f6\u00f6n.\nPalveluntuottaja vastaa kustannuksellaan lietteen kuljetuksista, jatkok\u00e4sittelyst\u00e4 ja siit\u00e4 syntyv\u00e4st\u00e4 lopputuotteesta.\nKaikista lietteen kuljetukseen, k\u00e4sittelypaikkaan ja \u2013 tapaan sek\u00e4 lopputuotteen k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n ja sijoitukseen liittyvist\u00e4 viranomaisluvista ja velvoitteista vastaa palveluntuottaja.\n\n"
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0,
"value": 1500000,
"currency": "EUR",
"disagreeToBePublished": false
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"days": 0,
"months": 0,
"beginDate": "2019-10-01T00:00:00",
"endDate": "2026-12-31T00:00:00",
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Sopimusaika on 7 vuotta ja tarjouksen tulee sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 optiona 3 vuotta, josta tilaaja hyv\u00e4ksyy aina vuoden kerrallaan. Optiovuosi k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n, ellei sopimusta erikseen irtisanota kirjallisesti 6 kuukautta ennen uuden kalenterivuoden alkua. Ensimm\u00e4inen optiovuosi alkaa 1.1.2027"
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"objectiveCriteriaForChoosing": [],
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [
"Hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6ksen tekee Forssan vesihuoltoliikelaitoksen johtokunta\n"
],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContract": {
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 0
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 2
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/forssa",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/forssa?id=226936&tpk=ec0b145f-6117-4c21-849b-55d0115f0763",
"addressToSendTenders": {
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 2
},
"contactPerson": {
"name": "Kimmo Paakkonen",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 341415570"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Palveluntuottaja tarjoutuu j\u00e4tevesien puhdistuksessa syntyv\u00e4n lietteen poiskuljettamiseen Sortohaan puhdistamolta sek\u00e4 jatkok\u00e4sittelyyn viranomaisten m\u00e4\u00e4r\u00e4yksien ja vaatimuksien mukaisesti.\nPalveluntuottaja hakee lietteenk\u00e4sittelyyn ja kuljettamiseen tarvittavat viranomaisten vaatimat luvat (mm. Evira laitoshyv\u00e4ksynt\u00e4, mahdollinen kuljetuslupa jne.) viivytyksett\u00e4 omiin nimiins\u00e4 urakkasopimuksen allekirjoituksesta ja vastaa niist\u00e4 ja niiden asettamista velvoitteista suoraan ko. viranomaisille.\n"
],
"estimatedValue": {
"type": 0,
"value": 1500000,
"currency": "EUR",
"disagreeToBePublished": false
},
"mainCpvCode": {
"code": "65000000",
"name": "Julkinen vesi- ja energiahuolto",
"vocCodes": []
},
"totalValue": {
"type": 0
},
"validationState": 2
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [
"Tilaajavastuulain mukaiset selvitykset annettava tarjouksen yhteydess\u00e4 ja sopimusaikana 3 kk v\u00e4lein"
],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [
"Sopimusaika alkaa hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6ksen saatua lainvoiman, mutta arviolta 1.10.2019. Tilaajalla on oikeus irtisanoa sopimus perustellusta syyst\u00e4 milloin vain 3 kk irtisanomisajalla. Perusteltuja syit\u00e4 ovat lains\u00e4\u00e4d\u00e4nn\u00f6n muutokset tai mm. Sortohaan j\u00e4tevedenpuhdistamon ymp\u00e4rist\u00f6lupaehtojen muuttuminen siten, ett\u00e4 hankintasopimuksen alainen m\u00e4d\u00e4tetyn lietteen jatkok\u00e4sittely ei ole en\u00e4\u00e4 mahdollinen.\nSopimuksen mukaisen toiminnan viiv\u00e4stymisest\u00e4 siten, ett\u00e4 se haittaa j\u00e4tevedenpuhdistamon toimintaa, aiheutuu palveluntuottajan maksettavaksi sopimussakko. Sakon suuruus on 3 x sopimuksen mukainen hinta (\u20ac\/tn) kerrottuna h\u00e4iri\u00f6n aikana kuivatun lietteen m\u00e4\u00e4r\u00e4ll\u00e4. Tilaajalla on oikeus j\u00e4rjest\u00e4\u00e4 korvaava lietteen kuljetus ja jatkok\u00e4sittely palveluh\u00e4iri\u00f6n aikana parhaaksi katsomallaan tavalla.\n"
],
"financingConditions": [
"Palvelun hinnoittelu perustuu palveluntuottajan tarjouksessa antamaan sitovaan nettohintaan vuoden 2022 loppuun saakka, jonka j\u00e4lkeen hinta tarkistetaan elinkustannusindeksill\u00e4 vuosittain tammikuun ensimm\u00e4isen\u00e4 p\u00e4iv\u00e4n\u00e4.\nHm = H * [O.y* (Indeksi A1 \/ Indeksi A0) -1] \nMiss\u00e4\nHm = hinnanmuutos\nH = sopimuksen mukainen perushinta\nO.y = hinnanosuus joka on sidottu indeksiin A (k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n t\u00e4ss\u00e4 100% eli hinta on kokonaan sidottu indeksiin A)\nA1 = indeksin A arvo tarkistusajankohtana (ensimm\u00e4inen kerta 1.1.2023)\nA0 = indeksin A peruspiste (1.12.2020)\n\nPalvelun laskutuksen tulee perustua tilaajan hyv\u00e4ksymiin toteutuneisiin pois kuljetettuihin lietem\u00e4\u00e4riin. Laskutus tapahtuu kerran kuukaudessa j\u00e4lkik\u00e4teen.\nLaskuihin ei saa lis\u00e4t\u00e4 tai sis\u00e4llytt\u00e4\u00e4 laskutuslisi\u00e4 tai muita vastaavia kustannuksia. Laskutus tulee tapahtua ensisijaisesti s\u00e4hk\u00f6isesti.\n"
],
"legalFormTaken": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"contractPerformanceConditions": [
"Sopimuskokonaisuus koostuu seuraavista asiakirjoista ja niiden p\u00e4tevyysj\u00e4rjestys on seuraava:\n1)\tSopimus\n2)\tHankintap\u00e4\u00e4t\u00f6s\n3)\tHankintaneuvottelup\u00f6yt\u00e4kirja\n4)\tTarjouspyynt\u00f6 liitteineen\n5)\tJulkisten hankintojen yleiset sopimusehdot, palvelut 2009\n6)\tTarjous\n"
],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 2
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": true,
"additionalInformation": [],
"validationState": 2
},
"datePublished": "2019-06-16T11:00:03",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20190614-005336",
"tedPublishRequestSentDate": "2019-06-13T00:00:00",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "2019\/S 115-283628",
"no_doc_ojs": "2019\/S 115-283628",
"publication_date": "2019-06-18T10:00:00",
"ted_links": {}
},
"tedValidationErrors": [],
"noticeOjsNumber": "2019\/S 115-283628",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 2
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2019-08-04T00:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 1,
"tendersMustBeValidUntil": "2019-12-31T00:00:00",
"tendersMustBeValidForMonths": 0,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2019-08-05T00:00:00",
"place": [
"Forssan vesihuoltoliikelaitos, Perki\u00f6ntie 7, 30300 Forssa"
],
"informationAboutAuthorisedPersons": [
"Tarjousten avaustilaisuus ei ole julkinen. Tarjousten avaamisesta tehd\u00e4\u00e4n p\u00f6yt\u00e4kirja, joka luovutetaan kilpailutukseen osallistuneille hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6ksen yhteydess\u00e4.."
]
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 2
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": true,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [
"Hankintalain mukaisesti"
],
"validationState": 2
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 2
},
"contractAwardsDefence": [],
"annexes": {
"d1": {
"noTenders": false,
"procedureType": 0,
"suppliesManufacturedForResearch": false,
"providedByOnlyParticularOperator": false,
"reasonForNoCompetition": 0,
"extremeUrgency": false,
"additionalDeliveries": false,
"repetitionExisting": false,
"designContestAward": false,
"commodityMarket": false,
"advantageousTerms": false,
"advantageousPurchaseReason": 0
},
"d2": {
"noTenders": false,
"pureResearch": false,
"providedByOnlyParticularOperator": false,
"reasonForNoCompetition": 0,
"extremeUrgency": false,
"additionalDeliveries": false,
"repetitionExisting": false,
"designContestAward": false,
"commodityMarket": false,
"advantageousTerms": false,
"advantageousPurchaseReason": 0,
"bargainPurchase": false,
"justification": []
}
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2019-12-31T15:12:53.8975414",
"dateModified": "2020-01-08T23:09:55.7707342"
}