{
"id": 24207,
"procurementProjectId": 20521,
"noticeNumber": "2019-013684",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 0,
"title": "Lehtim\u00e4en opisto: Asumisvalmennusyksikk\u00f6 5",
"contractType": 4,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "241411",
"jointProcurement": false,
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 2,
"organisation": {
"id": "73a64637-a215-45c7-301b-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "J\u00e4rvinet Oy",
"nationalRegistrationNumber": "1788352-4",
"nutsCodes": [
"FI194"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 29",
"postalCode": "62901",
"town": "Alaj\u00e4rvi",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 624122910",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Matti Honkakoski",
"mainUrl": "http:\/\/www.jarvinet.fi",
"validationState": 2
},
"contractingAuthorityType": 64,
"otherContractingAuthorityType": "Kunnallinen Osakeyhti\u00f6 ja yhteishankintayksikk\u00f6",
"contractingType": 0,
"mainActivity": 0,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 0,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"lotNumber": "1",
"mainCpvCode": {
"code": "45210000",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI194"
],
"descrProcurement": [
"Lehtim\u00e4en opiston Asumisvalmennusyksikk\u00f6 5\n\nErityiskuja , 63500 LEHTIM\u00c4KI\n\nKOKONAISURAKKA\n\n0 RAKENNUSHANKKEEN YHTEYSTIEDOT\n\n0.1 Tilaaja \/ rakennuttaja\nLehtim\u00e4en erityiskansan- opisto:\n\nOpistotie 1, 63500 Lehtim\u00e4ki \nYhdyshenkil\u00f6: Eija Saarimaa\nMatkapuhelin: 0400 351 328\n\nS\u00e4hk\u00f6posti: [email protected]\n\n0.2 Rakennuttaminen ja valvonta\n\nRakennuttajan puolesta rakennust\u00f6it\u00e4 valvoo my\u00f6hemmin nimett\u00e4v\u00e4 paikallisvalvoja. Suunnit- telijat suorittavat kukin alaansa kuuluvaa valvontaa rakennust\u00f6iden aikana.\n\n0.3 Suunnittelijat\n\nRakennus- ja rakenne- suunnittelu:\nRakennuskatsastus Kuoppala Oy: Hauinlahdentie 57a\n63700 \u00c4ht\u00e4ri\npuh. 040 676 5077\n\nLVI-suunnittelu\nSaariTech Ky\nJousm\u00e4entie 107\n63800 Soini\npuh. 040 586 5827\n\nS\u00e4hk\u00f6suunnittelu\nAlas\u00e4hk\u00f6 Oy\nRasintie 4\n62900 Alaj\u00e4rvi\npuh. 050 557 3454\n\nRAKENNUSKOHDE\n\n1.1 Rakennuskohde ja -paikka\n\nRakennuskohde k\u00e4sitt\u00e4\u00e4 asumisvalmennusyksikk\u00f6 5:n rakentamisen suunnitelma-asiakirjojen mukaisesti. \n\nKohteen osoite on Erityiskuja, 63500 Lehtim\u00e4ki. Tonttinumero on 12:1611.2.\n\nTutustuminen rakennus- paikkaan, Rakennuttaja edellytt\u00e4\u00e4, ett\u00e4 urakoitsijat ovat tutustuneet rakennus- paikkaan ennen tarjouksen j\u00e4tt\u00e4mist\u00e4. Tutustumiselle varattu aika on 5.8.2019 klo. 13.00.\n\nRakennuskohdetta esittelee: Rehtori Eija Saarimaa, puh. 0400 351 328.\n\n2 HANKKEEN URAKKAMUO- TO\n\n2.1 Suoritusvelvollisuuden laajuus\n\nUrakkamuotona on kokonaisurakka. Urakoitsija toimii p\u00e4\u00e4urakoitsijana ja lains\u00e4\u00e4d\u00e4nn\u00f6n tarkoitta- mana p\u00e4\u00e4toteuttajana. \n\nEnnen urakan aloittamista pidet\u00e4\u00e4n yhteiskokous, johon osallistuvat suunnittelijat, tilaaja, p\u00e4\u00e4urakoitsija ja h\u00e4nen aliurakoitsijansa. Kokouksen kutsuu koolle tilaaja. \n\nUrakkasuorituksiin kuuluvat kaikki sellaiset rakentami-sessa tarpeelliset ty\u00f6t ja hankinnat, joita tarvitaan rakennuskohteen saattami-seksi t\u00e4ysin valmiiksi urakka-asiakirjojen mukaisessa laajuudessa, laatu- ja muiden vaatimusten edellytt\u00e4m\u00e4ss\u00e4 tasossa, toimivuudessa ja kunnossa.\n\nV\u00e4h\u00e4iset ty\u00f6t, joita ty\u00f6selityk- siss\u00e4 ja piirustuksissa ei ole mainittu, mutta jotka hyv\u00e4n rakentamistavan mukaan ovat tarpeellisia em. lopputulokseen pyritt\u00e4ess\u00e4, on suoritettava ilman eri korvausta urakkaan kuuluvina.\n\n2.2 Maksuperuste\n\nMaksuperuste on kokonaishinta sis. alv 24 % ilman indeksi- ja valuutta- sidonnaisuuksia.\n\n2.3 Urakkasuhteet\n\nRakennuttaja on sopimus- suhteessa vain kokonais-urakoitsijaan, jonka alaisuu-dessa aliurakoitsijat toimivat. Urakoitsija ei ilman raken-nuttajan suostumusta ole oikeutettu siirt\u00e4m\u00e4\u00e4n toiselle henkil\u00f6lle tai toiminimelle urakkaa tai sen osaa. Kaikki aliurakoitsijat ja ty\u00f6n suorittajat on hyv\u00e4ksytett\u00e4v\u00e4 rakennuttajalla. \n\nRakennuttajalla on oikeus olla hyv\u00e4ksym\u00e4tt\u00e4 aliurakoitsijaa tai ty\u00f6n suorittajaa, mik\u00e4li sille on perusteltu syy. Urakoitsija vastaa aliurakoitsijansa toiminnasta ja ty\u00f6st\u00e4 kuten omastaan.\n\n3 URAKAT JA NIIDEN SIS\u00c4LT\u00d6\n\n3.1 Kokonaisurakka\n\nKokonaisurakkaan sis\u00e4ltyv\u00e4t kohdan 3.2 mukaiset p\u00e4\u00e4urakan t\u00f6iden velvoittei-den lis\u00e4ksi kaikki muut urakkasuoritukset.\n\n 3.2 P\u00e4\u00e4urakka\n\nUrakoitsijan rakentamisen p\u00e4\u00e4suoritusvelvoitteeseen kuuluvat rakennust\u00f6iden lis\u00e4ksi p\u00e4\u00e4urakoitsijan velvoitteet mukaan lukien ty\u00f6maan johtovelvollisuudet sek\u00e4 p\u00e4\u00e4toteuttajan velvoitteet ja ty\u00f6maa- palveluista vastaavan urakoitsijan velvoitteet. \n\nSivuvelvollisuuksina urakkaan kuuluvat kaikki valmiin ty\u00f6tuloksen edellytt\u00e4-m\u00e4t YSE 2\u00a7:n mukaiset toimenpiteet, joita ei erikseen urakka-asiakirjoissa ole mainittu kuuluvaksi tilaajan velvoitteisiin. Lis\u00e4ksi sivuvelvollisuuksiin kuuluvat muissa u rakka-asiakirjoissa urakoitsijalle osoitetut sivuvelvollisuudet.Urakoitsija huolehtii siit\u00e4, ett\u00e4 rakennussuoritus toteutetaan siten, ett\u00e4 se sek\u00e4 laajuudeltaan, laatu- ja muilta vaatimuksiltaan, ett\u00e4 my\u00f6s toimivuudeltaan vas-taa sille sopimusasiakirjoissa asetettuja vaatimuksia.\n\nHankkeen osapuolet huolehtivat ja vastaavat omista valtioneuvoston asetukses-sa rakennusty\u00f6n turvallisuudesta mainituista velvollisuuksistaan. Rakennuttaja on laatinut hanketta koskeva rakennuttajan turvallisuusasiakirjan, joka sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 turvallisuuss\u00e4\u00e4nn\u00f6t ja menettelyohjeet, joihin urakoitsijan on perehdytt\u00e4v\u00e4. Urakoitsija laatii ty\u00f6turvallisuussuunnitelmat ja turvallisuusasiakirjan ja t\u00e4y-dent\u00e4\u00e4 tarvittaessa rakennuttajan turvallisuusasiakirjaa. Urakoitsija laatii ja hy-v\u00e4ksytt\u00e4\u00e4 tarvittaessa viranomaisilla kohteen ty\u00f6turvallisuutta koskevat muut viranomaisten vaatimat asiakirjat.\n\n3.3 Rakennuttajan hankinnat ja erillisurakat\n\nRakennuttaja tekee seuraavat erillishankinnat ja erillisurakat:\n\n-kiintokalusteet ja keitti\u00f6n laitteet\n\nAsennusaika merkit\u00e4\u00e4n kokonaisurakoitsijan laatimaan ty\u00f6aikatauluun. Muiden v\u00e4h\u00e4isten hankintojen osalta toimitus- ja asennusajat sovitaan ty\u00f6maakokouk-sissa. Mainittujen hankintojen suunnitelmien mukaisista asennust\u00f6ist\u00e4 mahdol-lisesti aiheutuva haitta ei oikeuta urakoitsijaa lis\u00e4korvauksiin"
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContract": {
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 0
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 0,
"additionalInformationAddress": {
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/jarvinet?id=241411&tpk=cc67a77f-4fd4-4ce9-b110-c248958b794e",
"addressToSendTenders": {
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Matti Honkakoski",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 624122910"
},
"procurementObject": {
"mainCpvCode": {
"code": "45210000",
"name": "Talonrakentaminen",
"vocCodes": []
},
"validationState": 2
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [
""
],
"requiredCertifications": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [
"Tarjous j\u00e4tet\u00e4\u00e4n s\u00e4hk\u00f6isen\u00e4, t\u00e4ss\u00e4 j\u00e4rjestelm\u00e4ss\u00e4.\n\n"
],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2019-06-19T09:54:58",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": false,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"national": {
"otherProcedure": [],
"additionalProcedureInformation": [
"Kokonaisurakka\n\n3 URAKAT JA NIIDEN SIS\u00c4LT\u00d6\n3.1 Kokonaisurakka\nKokonaisurakkaan sis\u00e4ltyv\u00e4t kohdan 3.2 mukaiset p\u00e4\u00e4urakan t\u00f6iden velvoittei-den lis\u00e4ksi kaikki muut urakkasuoritukset.\n3.2 P\u00e4\u00e4urakka\nUrakoitsijan rakentamisen p\u00e4\u00e4suoritusvelvoitteeseen kuuluvat rakennust\u00f6iden lis\u00e4ksi p\u00e4\u00e4urakoitsijan velvoitteet mukaan lukien ty\u00f6maan johtovelvollisuudet sek\u00e4 p\u00e4\u00e4toteuttajan velvoitteet ja ty\u00f6maapalveluista vastaavan urakoitsijan vel-voitteet.\nSivuvelvollisuuksina urakkaan kuuluvat kaikki valmiin ty\u00f6tuloksen edellytt\u00e4-m\u00e4t YSE 2\u00a7:n mukaiset toimenpiteet, joita ei erikseen urakka-asiakirjoissa ole mainittu kuuluvaksi tilaajan velvoitteisiin. Lis\u00e4ksi sivuvelvollisuuksiin kuuluvat muissa urakka-asiakirjoissa urakoitsijalle osoitetut sivuvelvollisuudet.\nUrakoitsija huolehtii siit\u00e4, ett\u00e4 rakennussuoritus toteutetaan siten, ett\u00e4 se sek\u00e4 laajuudeltaan, laatu- ja muilta vaatimuksiltaan, ett\u00e4 my\u00f6s toimivuudeltaan vas-taa sille sopimusasiakirjoissa asetettuja vaatimuksia.\nHankkeen osapuolet huolehtivat ja vastaavat omista valtioneuvoston asetukses-sa rakennusty\u00f6n turvallisuudesta mainituista velvollisuuksistaan. Rakennuttaja on laatinut hanketta koskeva rakennuttajan turvallisuusasiakirjan, joka sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 turvallisuuss\u00e4\u00e4nn\u00f6t ja menettelyohjeet, joihin urakoitsijan on perehdytt\u00e4v\u00e4. Urakoitsija laatii ty\u00f6turvallisuussuunnitelmat ja turvallisuusasiakirjan ja t\u00e4y-dent\u00e4\u00e4 tarvittaessa rakennuttajan turvallisuusasiakirjaa. Urakoitsija laatii ja hy-v\u00e4ksytt\u00e4\u00e4 tarvittaessa viranomaisilla kohteen ty\u00f6turvallisuutta koskevat muut viranomaisten vaatimat asiakirjat.\n3.3 Rakennuttajan hankinnat ja erillisurakat\nRakennuttaja tekee seuraavat erillishankinnat ja erillisurakat:\n-kiintokalusteet ja keitti\u00f6n laitteet\nURAKKAOHJELMA Asumisvalmennusyksikk\u00f6 5 5\/20\nAsennusaika merkit\u00e4\u00e4n kokonaisurakoitsijan laatimaan ty\u00f6aikatauluun. Muiden v\u00e4h\u00e4isten hankintojen osalta toimitus- ja asennusajat sovitaan ty\u00f6maakokouk-sissa. Mainittujen hankintojen suunnitelmien mukaisista asennust\u00f6ist\u00e4 mahdol-lisesti aiheutuva haitta ei oikeuta urakoitsijaa lis\u00e4korvauksiin."
],
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0,
"selectionCriteria": []
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2019-08-14T00:00:00",
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 2
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": true,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 2
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [],
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2019-12-31T15:12:38.7949",
"dateModified": "2020-01-08T23:10:29.0261678"
}