{
"id": 24073,
"procurementProjectId": 19918,
"parentId": 23382,
"noticeNumber": "2019-012532",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 0,
"title": "Koivuhaan pallokent\u00e4n tekonurmi",
"contractType": 4,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "241613",
"jointProcurement": false,
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 2,
"organisation": {
"id": "b25e8b2c-cb86-4742-3072-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Haapaj\u00e4rven kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0209756-3",
"nutsCodes": [
"FI1D9"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Kirkkokatu 2",
"postalCode": "85800",
"town": "Haapaj\u00e4rvi",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 444456146",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Tekniset palvelut",
"mainUrl": "http:\/\/www.haapajarvi.fi",
"validationState": 2
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 0,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 0,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"lotNumber": "1",
"mainCpvCode": {
"code": "39293400",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1D9"
],
"descrProcurement": [
"KORJAUSILMOITUKSEEN MUUTETTU NUKANPITUUTTA JA KUMIROUHEEN M\u00c4\u00c4R\u00c4\u00c4 SEK\u00c4 JOUSTON VAHVUUSVAATIMUS POISTETTU KOKONAAN. Koivuhaan jalkapallokent\u00e4lle kumirouhet\u00e4ytteinen jalkapallotekonurmi ilman alapuolista joustoa (pinta-ala 6900m2 \/ 100mx69m) v\u00e4ri vihre\u00e4. Tekonurmirakenteen ehdottomat vaatimukset ovat: \n-\tnukkapituus min. 55 mm\t\n-\tnurmen tiheys v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 8600 iskua\/ m\u00b2 \n-\tnukkalangan vahvuus v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 600 micronia \n-\tnukan Dtex v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 12500\n-\ttaustaliima polyuretaani (PU), v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 600g\/m\u00b2 \n-\thiekan raekoko 0,3 \u2013 1,5mm \n-\thiekan m\u00e4\u00e4r\u00e4 v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 18kg\/ m\u00b2(12mm) \n-\tkumirouheen laatu SBR \n-\tkumirouheen raekoko 0,7mm - 2,5mm - kumirouheen m\u00e4\u00e4r\u00e4 v\u00e4hint\u00e4\u00e4n \n 15kg\/ m\u00b2 (30mm) \n-\tkumirouheen tulee olla puhdistettua ja testattua, testiraportista k\u00e4yt\u00e4v\u00e4 \n ilmi, ett\u00e4 kumirouheesta irtoavan hienop\u00f6lyn m\u00e4\u00e4r\u00e4 tulee olla enint\u00e4\u00e4n \n luokkaa matala \u201dLOW\u201d\n-\ttarjottava nurmi tulee olla testattu FIFA Star 2 standardiin, \n testilaboratorion raportti tulee olla tarjouksen liitteen\u00e4 \n-\ttarjottavalle nurmelle tulee olla tehtyn\u00e4 kulutustesti Lisport 100 000 \n kierroksella, t\u00e4st\u00e4 testilaboratorion raportti tulee olla tarjouksen liitteen\u00e4 \n- tarjoavan yrityksen tulee olla FIFA Preferred Producer (FPP), eli FIFA:n \n hyv\u00e4ksym\u00e4 toimittaja - tarjoajan taloudellisten edellytysten tulee olla \n riitt\u00e4v\u00e4t, Rating v\u00e4hint\u00e4\u00e4n A+ Suomen Asiakastieto Oy:n rating \n luokituksessa tai vastaava todistus vastaavista taloudellisista \n edellytyksist\u00e4 \n-\ttarjoajalla tulee olla v\u00e4hint\u00e4\u00e4n kaksi referenssi\u00e4 vastaavista kohteista, \n jotka on sertifioitu FIFA Star 2 standardiin. \n RAJAT: Lajiliittojen ohjeiden mukaisesti kiinte\u00e4t valkoiset \n jalkapallopelirajat (94mx63m), kiinte\u00e4t keltaiset jalkapallokent\u00e4n pelirajat \n poikittain (2 kentt\u00e4\u00e4) ja pitkitt\u00e4in kiinte\u00e4t punaiset pes\u00e4pallon \n tenava- ja naistenkent\u00e4n pelirajat\n- Jalkapallokent\u00e4n tekonurmen alustan tasaus kuuluu urakkaan\n- Kent\u00e4n ymp\u00e4rille tullaan rakentamaan aita, joka kuuluu eri urakkaan.\n- Tekonurmikentt\u00e4 tulee olla vastaanotettavissa 31.8.2019 \/ tarjoaja voi \n ehdottaa valmistumisaikataulua\n"
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContract": {
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 0
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 0,
"additionalInformationAddress": {
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 4,
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [
null
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Kirkkokatu 2",
"postalCode": "85800",
"town": "Haapaj\u00e4rvi",
"country": "FI"
},
"email": "",
"validationState": 2
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Tekniset palvelut",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 444456146"
},
"procurementObject": {
"mainCpvCode": {
"code": "39293400",
"name": "",
"vocCodes": []
},
"validationState": 2
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [
"ks. hankkeen kuvaus"
],
"requiredCertifications": [
"Tilaajavastuulain mukaiset selvitykset."
],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [
"Tarjoukset tulee l\u00e4hett\u00e4\u00e4 suljetussa kuoressa kirjallisena 18.06.2019 klo 14:00 menness\u00e4 osoitteeseen Haapaj\u00e4rven kaupunki, PL4, 85801 Haapaj\u00e4rvi. Kuoreen tunnus \"Koivuhaan pallokent\u00e4n tekonurmi\"\n"
],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2019-06-05T12:37:31",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"previousNoticeOjsNumber": "2019-012153",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": false,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"national": {
"otherProcedure": [],
"additionalProcedureInformation": [
"Tarjoajan tulee toimittaa yhteystietonsa tilaajalle s\u00e4hk\u00f6postilla. Hankintaan liittyv\u00e4t mahdolliset kysymykset viimeist\u00e4\u00e4n 7.6.2019 klo 14:00 s\u00e4hk\u00f6postitse osoitteeseen [email protected]. \n"
],
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0,
"selectionCriteria": []
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2019-06-18T14:00:00",
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 2
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [
{
"section": "II.2.4",
"label": "Kuvaus hankinnasta",
"lotNumber": "1",
"oldText": [
"Koivuhaan jalkapallokent\u00e4lle kumirouhet\u00e4ytteinen jalkapallotekonurmi ilman alapuolista joustoa (pinta-ala 6900m2 \/ 100mx69m) v\u00e4ri vihre\u00e4. Tekonurmirakenteen ehdottomat vaatimukset ovat: \n-\tnukkapituus min. 40 mm\t\n-\tnurmen tiheys v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 8600 iskua\/ m\u00b2 \n-\tnukkalangan vahvuus v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 600 micronia \n-\tnukan Dtex v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 12500\n-\ttaustaliima polyuretaani (PU), v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 600g\/m\u00b2, jouston vahvuus \n v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 20mm \n-\thiekan raekoko 0,3 \u2013 1,5mm \n-\thiekan m\u00e4\u00e4r\u00e4 v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 18kg\/ m\u00b2(12mm) \n-\tkumirouheen laatu SBR \n-\tkumirouheen raekoko 0,7mm - 2,5mm - kumirouheen m\u00e4\u00e4r\u00e4 v\u00e4hint\u00e4\u00e4n \n 7,5kg\/ m\u00b2 (15mm) \n-\tkumirouheen tulee olla puhdistettua ja testattua, testiraportista k\u00e4yt\u00e4v\u00e4 \n ilmi, ett\u00e4 kumirouheesta irtoavan hienop\u00f6lyn m\u00e4\u00e4r\u00e4 tulee olla enint\u00e4\u00e4n \n luokkaa matala \u201dLOW\u201d\n-\ttarjottava nurmi tulee olla testattu FIFA Star 2 standardiin, \n testilaboratorion raportti tulee olla tarjouksen liitteen\u00e4 \n-\ttarjottavalle nurmelle tulee olla tehtyn\u00e4 kulutustesti Lisport 100 000 \n kierroksella, t\u00e4st\u00e4 testilaboratorion raportti tulee olla tarjouksen liitteen\u00e4 \n- tarjoavan yrityksen tulee olla FIFA Preferred Producer (FPP), eli FIFA:n \n hyv\u00e4ksym\u00e4 toimittaja - tarjoajan taloudellisten edellytysten tulee olla \n riitt\u00e4v\u00e4t, Rating v\u00e4hint\u00e4\u00e4n A+ Suomen Asiakastieto Oy:n rating \n luokituksessa tai vastaava todistus vastaavista taloudellisista \n edellytyksist\u00e4 \n-\ttarjoajalla tulee olla v\u00e4hint\u00e4\u00e4n kaksi referenssi\u00e4 vastaavista kohteista, \n jotka on sertifioitu FIFA Star 2 standardiin. \n RAJAT: Lajiliittojen ohjeiden mukaisesti kiinte\u00e4t valkoiset \n jalkapallopelirajat (94mx63m), kiinte\u00e4t keltaiset jalkapallokent\u00e4n pelirajat \n poikittain (2 kentt\u00e4\u00e4) ja pitkitt\u00e4in kiinte\u00e4t punaiset pes\u00e4pallon \n tenava- ja naistenkent\u00e4n pelirajat\n- Jalkapallokent\u00e4n tekonurmen alustan tasaus kuuluu urakkaan\n- Kent\u00e4n ymp\u00e4rille tullaan rakentamaan aita, joka kuuluu eri urakkaan.\n- Tekonurmikentt\u00e4 tulee olla vastaanotettavissa 31.8.2019 \/ tarjoaja voi \n ehdottaa valmistumisaikataulua\n"
],
"newText": [
"KORJAUSILMOITUKSEEN MUUTETTU NUKANPITUUTTA JA KUMIROUHEEN M\u00c4\u00c4R\u00c4\u00c4 SEK\u00c4 JOUSTON VAHVUUSVAATIMUS POISTETTU KOKONAAN. Koivuhaan jalkapallokent\u00e4lle kumirouhet\u00e4ytteinen jalkapallotekonurmi ilman alapuolista joustoa (pinta-ala 6900m2 \/ 100mx69m) v\u00e4ri vihre\u00e4. Tekonurmirakenteen ehdottomat vaatimukset ovat: \n-\tnukkapituus min. 55 mm\t\n-\tnurmen tiheys v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 8600 iskua\/ m\u00b2 \n-\tnukkalangan vahvuus v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 600 micronia \n-\tnukan Dtex v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 12500\n-\ttaustaliima polyuretaani (PU), v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 600g\/m\u00b2 \n-\thiekan raekoko 0,3 \u2013 1,5mm \n-\thiekan m\u00e4\u00e4r\u00e4 v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 18kg\/ m\u00b2(12mm) \n-\tkumirouheen laatu SBR \n-\tkumirouheen raekoko 0,7mm - 2,5mm - kumirouheen m\u00e4\u00e4r\u00e4 v\u00e4hint\u00e4\u00e4n \n 15kg\/ m\u00b2 (30mm) \n-\tkumirouheen tulee olla puhdistettua ja testattua, testiraportista k\u00e4yt\u00e4v\u00e4 \n ilmi, ett\u00e4 kumirouheesta irtoavan hienop\u00f6lyn m\u00e4\u00e4r\u00e4 tulee olla enint\u00e4\u00e4n \n luokkaa matala \u201dLOW\u201d\n-\ttarjottava nurmi tulee olla testattu FIFA Star 2 standardiin, \n testilaboratorion raportti tulee olla tarjouksen liitteen\u00e4 \n-\ttarjottavalle nurmelle tulee olla tehtyn\u00e4 kulutustesti Lisport 100 000 \n kierroksella, t\u00e4st\u00e4 testilaboratorion raportti tulee olla tarjouksen liitteen\u00e4 \n- tarjoavan yrityksen tulee olla FIFA Preferred Producer (FPP), eli FIFA:n \n hyv\u00e4ksym\u00e4 toimittaja - tarjoajan taloudellisten edellytysten tulee olla \n riitt\u00e4v\u00e4t, Rating v\u00e4hint\u00e4\u00e4n A+ Suomen Asiakastieto Oy:n rating \n luokituksessa tai vastaava todistus vastaavista taloudellisista \n edellytyksist\u00e4 \n-\ttarjoajalla tulee olla v\u00e4hint\u00e4\u00e4n kaksi referenssi\u00e4 vastaavista kohteista, \n jotka on sertifioitu FIFA Star 2 standardiin. \n RAJAT: Lajiliittojen ohjeiden mukaisesti kiinte\u00e4t valkoiset \n jalkapallopelirajat (94mx63m), kiinte\u00e4t keltaiset jalkapallokent\u00e4n pelirajat \n poikittain (2 kentt\u00e4\u00e4) ja pitkitt\u00e4in kiinte\u00e4t punaiset pes\u00e4pallon \n tenava- ja naistenkent\u00e4n pelirajat\n- Jalkapallokent\u00e4n tekonurmen alustan tasaus kuuluu urakkaan\n- Kent\u00e4n ymp\u00e4rille tullaan rakentamaan aita, joka kuuluu eri urakkaan.\n- Tekonurmikentt\u00e4 tulee olla vastaanotettavissa 31.8.2019 \/ tarjoaja voi \n ehdottaa valmistumisaikataulua\n"
]
}
],
"isCorrigendum": true,
"isMigrated": true,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 2
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [],
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2019-12-31T15:12:24.708919",
"dateModified": "2020-01-08T23:07:47.1193103"
}