{
"id": 24022,
"procurementProjectId": 26188,
"parentId": 31871,
"noticeNumber": "2019-012456",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 300,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 0,
"title": "Ruotsinkieliset varhaiskasvatuspalvelut",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 2,
"organisation": {
"id": "f3db4b26-80cf-462c-2d6f-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Keravan kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0127485-5",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 123",
"postalCode": "04201",
"town": "Kerava",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 929491",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Hanna Salovuori",
"mainUrl": "http:\/\/www.kerava.fi",
"validationState": 2
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 1,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 0,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 2
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Keravan kaupungin tavoitteena on j\u00e4rjest\u00e4\u00e4 lasten varhaiskasvatuksesta annetun lain mukaista lasten ruotsinkielist\u00e4 varhaiskasvatusta. Alustava arvio tarpeesta on 30 laskennallista varhaiskasvatuspaikkaa. Laskennallisten varhaiskasvatuspaikkojen m\u00e4\u00e4r\u00e4 perustuu t\u00e4m\u00e4nhetkiseen tietoon palvelun tarpeesta ja se voi muuttua sopimuskaudella. Palvelu j\u00e4rjestet\u00e4\u00e4n Keravalla. Asiakkaat ohjataan palvelun piiriin kunnallisen asiakasohjauksen kautta. Asiakkaan varhaiskasvatusmaksut m\u00e4\u00e4r\u00e4ytyv\u00e4t samalla tavalla kuin kunnallisessa varhaiskasvatuksessa. Tarkempi kuvaus palvelusta tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4 olevassa palvelukuvauksessa (Liite 1)."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"days": 0,
"months": 0,
"canBeRenewed": false,
"renewalDescription": []
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"objectiveCriteriaForChoosing": [],
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Palvelun sopimuskautta voidaan jatkaa kahdella (2) optiovuodella (1 + 1 vuotta) molempien osapuolten niin halutessa. Palveluntuottajan on ilmoitettava tilaajalle optiovuoden hinnat kuusi (6) kuukautta ennen optiovuoden alkamista. Tilaaja ilmoittaa kolme (3) kuukautta ennen optiovuoden alkua, k\u00e4ytt\u00e4\u00e4k\u00f6 tilaaja optiota. Optiovuoden hinnat ovat kiinte\u00e4t."
],
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"originalEsender": {}
},
"awardedContract": {
"conclusionDate": "2019-06-03T00:00:00",
"contractTitle": "Ruotsinkieliset varhaiskasvatuspalvelut",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 3,
"sme": 0,
"otherEu": 0,
"nonEu": 0,
"electronic": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "Folkh\u00e4lsan V\u00e4lf\u00e4rd Ab",
"nationalRegistrationNumber": "1801682-8",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 2
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 1800000,
"currency": "EUR",
"disagreeToBePublished": true
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"proportionOfValue": 0,
"subcontractingDescription": [],
"pricePaidForBargainPurchases": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"countries": [
null
],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
},
"concessionRevenue": {}
}
},
"validationState": 2
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 0,
"additionalInformationAddress": {
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 0,
"addressToSendTenders": {
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 2
},
"contactPerson": {
"name": "Hanna Salovuori",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 929491"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Keravan kaupunki pyyt\u00e4\u00e4 tarjousta lasten varhaiskasvatuksesta annetun lain mukaisen lasten ruotsinkielisen varhaiskasvatuksen j\u00e4rjest\u00e4misest\u00e4. Palvelua tulee tuottaa arkip\u00e4ivisin klo 6.00 - 18.00 v\u00e4lisen\u00e4 aikana. Palvelun tulee sijaita Keravan kaupungin omistamissa tiloissa Svenskbacka skolan yhteydess\u00e4. Tilaajan arvio laskennallisten hoitopaikkojen m\u00e4\u00e4r\u00e4st\u00e4 syksyll\u00e4 2019 alkavalle toimintakaudelle on 30 t\u00e4ysin ruotsinkielist\u00e4 varhaiskasvatuspaikkaa.\n\nPalveluntuottajan on kyett\u00e4v\u00e4 tarvittaessa tuottamaan hoitopaikassa perusopetuslain mukaista ruotsinkielist\u00e4 esiopetusta.\n\nTarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4 palvelukuvaus (Liite 1).\n"
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"mainCpvCode": {
"code": "85312110",
"name": "Lasten p\u00e4iv\u00e4hoitopalvelut",
"vocCodes": []
},
"totalValue": {
"type": 1,
"value": 1800000,
"currency": "EUR",
"disagreeToBePublished": false
},
"validationState": 2
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 2
},
"datePublished": "2019-06-05T16:45:06",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20190605-005916",
"tedPublishRequestSentDate": "2019-06-04T00:00:00",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "2019\/S 108-263713",
"no_doc_ojs": "2019\/S 108-263713",
"publication_date": "2019-06-06T10:00:00",
"ted_links": {}
},
"tedValidationErrors": [],
"noticeOjsNumber": "2019\/S 108-263713",
"previousNoticeOjsNumber": "2018\/S 241-550759",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": false,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 2
},
"tenderingInformation": {
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tendersMustBeValidForMonths": 0,
"tenderOpeningConditions": {
"place": [],
"informationAboutAuthorisedPersons": []
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 2
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": true,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 2
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 2
},
"contractAwardsDefence": [],
"annexes": {
"d1": {
"noTenders": false,
"procedureType": 0,
"suppliesManufacturedForResearch": false,
"providedByOnlyParticularOperator": false,
"reasonForNoCompetition": 0,
"extremeUrgency": false,
"additionalDeliveries": false,
"repetitionExisting": false,
"designContestAward": false,
"commodityMarket": false,
"advantageousTerms": false,
"advantageousPurchaseReason": 0
}
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2019-12-31T15:12:22.0443551",
"dateModified": "2020-01-08T23:06:18.9990126"
}