{
    "id": 23747,
    "procurementProjectId": 18894,
    "parentId": 22035,
    "noticeNumber": "2019-011899",
    "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
    "corrigendumAdditionalInformation": [],
    "creatorSystem": "Product migration subscription",
    "type": 9902,
    "project": {
        "id": 0,
        "title": "Hovirinnan siirtokelpoinen rakennus 2019",
        "contractType": 4,
        "procurementCategory": 1,
        "jointProcurement": false,
        "centralPurchasing": false,
        "coPurchasers": [],
        "validationState": 2,
        "organisation": {
            "id": "019da5b2-7ad1-4686-2cc9-08d78deb351a",
            "information": {
                "officialName": "Kaarinan Kaupunki, tekniset palvelut",
                "nationalRegistrationNumber": "0133226-9",
                "nutsCodes": [
                    "FI1C1"
                ],
                "postalAddress": {
                    "streetAddress": "Lautakunnankatu 1",
                    "postalCode": "20780",
                    "town": "Kaarina",
                    "country": "FI"
                },
                "telephoneNumber": "+358 504680367",
                "email": "[email protected]",
                "contactPerson": "Tekninen lautakunta",
                "validationState": 2
            },
            "contractingAuthorityType": 4,
            "contractingType": 0,
            "mainActivity": 0,
            "mainActivityUtilities": 0,
            "validationState": 0
        },
        "state": 0,
        "defenceWorks": 0,
        "defenceSupplies": 0,
        "publish": 2,
        "agricultureWorks": 0,
        "isPrivate": false,
        "isConcluded": false
    },
    "lotsInfo": {
        "divisionLots": false,
        "lotsSubmittedFor": 0,
        "lotsSubmittedForQuantity": 0,
        "lotsMaxAwarded": false,
        "lotsMaxAwardedQuantity": 0,
        "lotCombinationPossible": false,
        "validationState": 0
    },
    "objectDescriptions": [
        {
            "lotNumber": "1",
            "mainCpvCode": {
                "code": "45000000",
                "vocCodes": []
            },
            "additionalCpvCodes": [],
            "nutsCodes": [
                "FI1C1"
            ],
            "descrProcurement": [
                "Hovirintaan vuokrataan siirtokelpoinen koulurakennus koulun ja esikoulun k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n.",
                "Vuokra-aika 24 kk.",
                "Tarkemmat ehdot tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 ja sen liitteiss\u00e4."
            ],
            "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
            "awardCriteria": {
                "criterionTypes": 4,
                "qualityCriteria": [],
                "costCriteria": [],
                "priceCriterion": {},
                "criterion": [],
                "criteriaStatedInProcurementDocuments": false
            },
            "estimatedValue": {
                "type": 0
            },
            "timeFrame": {
                "type": 3,
                "beginDate": "2019-08-01T00:00:00",
                "endDate": "2022-07-31T00:00:00",
                "canBeRenewed": false
            },
            "candidateNumberRestrictions": {
                "envisagedNumber": 0,
                "envisagedMinimumNumber": 0,
                "envisagedMaximumNumber": 0,
                "selected": 0
            },
            "optionsAndVariants": {
                "variantsWillBeAccepted": false,
                "partialOffersWillBeAccepted": false,
                "options": false,
                "optionType": 0
            },
            "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
            "euFunds": {
                "procurementRelatedToEuProgram": false
            },
            "awardContract": {
                "contractAwarded": 0,
                "noAwardedContract": {
                    "failureReason": 0,
                    "originalNoticeSentVia": 0
                },
                "awardedContract": {
                    "numberOfTenders": {
                        "disagreeTenderInformationToBePublished": false,
                        "total": 0
                    },
                    "disagreeContractorInformationToBePublished": false,
                    "contractors": [
                        {
                            "nutsCodes": [],
                            "postalAddress": {},
                            "isSmallMediumEnterprise": false,
                            "validationState": 0
                        }
                    ],
                    "initialEstimatedValueOfContract": {},
                    "finalTotalValue": {
                        "type": 0
                    },
                    "likelyToBeSubcontracted": false,
                    "valueOfSubcontract": {},
                    "notPublicFields": {
                        "communityOrigin": false,
                        "nonCommunityOrigin": false,
                        "awardedToTendererWithVariant": false,
                        "abnormallyLowTendersExcluded": false
                    }
                }
            },
            "validationState": 0
        }
    ],
    "communicationInformation": {
        "procurementDocumentsAvailable": 0,
        "additionalInformation": 0,
        "additionalInformationAddress": {
            "validationState": 0
        },
        "otherAddressForProcurementDocuments": {
            "validationState": 0
        },
        "sendTendersOption": 0,
        "addressToSendTenders": {
            "validationState": 0
        },
        "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
        "documentsEntirelyInHilma": false,
        "specsAndAdditionalDocuments": 0,
        "validationState": 0
    },
    "contactPerson": {
        "name": "Tekninen lautakunta",
        "email": "[email protected]",
        "phone": "+358 504680367"
    },
    "procurementObject": {
        "estimatedValue": {
            "type": 0
        },
        "mainCpvCode": {
            "code": "45000000",
            "name": "Rakennusty\u00f6t",
            "vocCodes": []
        },
        "validationState": 2
    },
    "conditionsInformation": {
        "economicCriteriaToParticipate": false,
        "technicalCriteriaToParticipate": false,
        "restrictedToShelteredWorkshop": false,
        "restrictedToShelteredProgram": false,
        "reservedOrganisationServiceMission": false,
        "executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
        "participationIsReservedForProfession": false,
        "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
        "validationState": 0
    },
    "conditionsInformationNational": {
        "participantSuitabilityCriteria": [
            "Toimittajalla on oltava alan kokemusta ja n\u00e4ytt\u00f6\u00e4 vastaavista toimituksista. Referenssein\u00e4 on esitett\u00e4v\u00e4 v\u00e4hint\u00e4\u00e4n kolme vastaavaa kohdetta viidelt\u00e4 viime vuodelta. Toimittajalla tulee olla riitt\u00e4v\u00e4t taloudelliset, tekniset ja muut edellytykset toimituksen toteuttamiseksi.",
            "Toimittaja, jolla ei voida katsoa olevan teknisi\u00e4 taloudellisia tai muita edellytyksi\u00e4 toimituksen toteuttamiseksi tai joka on laiminly\u00f6nyt verojen ja lakis\u00e4\u00e4teisten sosiaalimaksujen suorittamisen Suomessa tai siin\u00e4 maassa, jossa tarjoajan p\u00e4\u00e4paikka sijaitsee, voidaan sulkea pois tarjouskilpailusta. Toimittaja, joka syyllistyy olennaisesti v\u00e4\u00e4rien tietojen antamiseen toimittaessaan alla mainittuja tietoja tai, joka ei asetetussa m\u00e4\u00e4r\u00e4ajassa toimita pyydetty\u00e4 selvityst\u00e4, suljetaan tarjouskilpailusta pois. Esitetyt todistukset ja selvitykset eiv\u00e4t saa olla kolmea (3) kuukautta vanhempia niiden toimitusp\u00e4iv\u00e4st\u00e4 laskettuna.",
            "Toimittaja on huolehtinut verojen, sosiaaliturvamaksujen ja el\u00e4kevakuutusmaksujen maksamisesta. Toimittaja voidaan kuitenkin hyv\u00e4ksy\u00e4, jos laiminly\u00f6tyjen maksujen osalta on viranomaisen hyv\u00e4ksym\u00e4 maksusuunnitelma. Tilaaja tarkastaa tarjoajan luottotiedot yleisesti k\u00e4ytetyist\u00e4 rekistereist\u00e4."
        ],
        "requiredCertifications": [
            "Tarjoajan tulee esitt\u00e4\u00e4 tarjouksessaan Tilaajavastuu.fi todistus. Vastaava todistus on my\u00f6s esitett\u00e4v\u00e4 mahdollisten alihankkijoiden osalta. Toimittajalla tulee olla voimassaoleva vastuuvakuutus, joka on riitt\u00e4v\u00e4 suhteessa hankinnan laajuuteen ja riskeihin n\u00e4hden."
        ],
        "validationState": 0,
        "reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
    },
    "complementaryInformation": {
        "isRecurringProcurement": false,
        "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
        "electronicOrderingUsed": false,
        "electronicInvoicingUsed": false,
        "electronicPaymentUsed": false,
        "additionalInformation": [],
        "validationState": 0
    },
    "datePublished": "2019-05-27T11:07:46",
    "state": 2,
    "tedPublishState": 0,
    "tedValidationErrors": [],
    "previousNoticeOjsNumber": "2019-009929",
    "procedureInformation": {
        "procedureType": 1,
        "acceleratedProcedure": false,
        "contestType": 0,
        "frameworkAgreement": {
            "includesFrameworkAgreement": false,
            "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
            "frameworkAgreementType": 0,
            "frameworkEnvisagedType": 0,
            "includesDynamicPurchasingSystem": false,
            "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
            "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
            "estimatedTotalValue": {
                "type": 0
            },
            "duration": {
                "type": 0,
                "canBeRenewed": false
            }
        },
        "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
        "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
        "electronicAuctionWillBeUsed": false,
        "procurementGovernedByGPA": false,
        "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
        "national": {
            "otherProcedure": [],
            "additionalProcedureInformation": [
                "T\u00c4M\u00c4 KORJAUSILMOITUS KOSKEE KYSYMYKSI\u00c4 JA VASTAUKSIA LIITTEEN LIS\u00c4\u00c4MISEEN."
            ],
            "transparencyType": 0,
            "limitedNumberOfParticipants": false,
            "numberOfParticipants": 0,
            "selectionCriteria": []
        },
        "validationState": 0
    },
    "tenderingInformation": {
        "languages": [],
        "tendersMustBeValidOption": 0,
        "tenderOpeningConditions": {},
        "estimatedExecutionTimeFrame": {
            "type": 3,
            "canBeRenewed": false
        },
        "validationState": 2
    },
    "attachments": [],
    "hasAttachments": false,
    "changes": [
        {
            "section": "I.3",
            "label": "Tarjoukset tai osallistumishakemukset on teht\u00e4v\u00e4\/j\u00e4tett\u00e4v\u00e4",
            "oldText": [
                "address_to_above"
            ],
            "newText": [
                ""
            ]
        },
        {
            "section": "II.1.5",
            "label": "Arvioitu kokonaisarvo",
            "oldText": [
                "EUR"
            ],
            "newText": [
                null
            ]
        },
        {
            "section": "IV.2.2",
            "label": "Tietojen, tarjousten tai osallistumishakemusten m\u00e4\u00e4r\u00e4aika",
            "oldDate": "2019-06-05T12:00:00"
        }
    ],
    "isCorrigendum": true,
    "isMigrated": true,
    "isCancelled": false,
    "cancelledReason": [],
    "isLatest": true,
    "language": "FI",
    "proceduresForReview": {
        "reviewBody": {
            "officialName": "Markkinaoikeus",
            "postalAddress": {
                "streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
                "postalCode": "00520",
                "town": "Helsinki",
                "country": "FI"
            },
            "telephoneNumber": "+358 295643300",
            "email": "[email protected]",
            "mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
            "validationState": 0
        },
        "reviewProcedure": [],
        "validationState": 2
    },
    "attachmentInformation": {
        "description": [],
        "links": [
            {
                "url": "https:\/\/vanha.hankintailmoitukset.fi\/fi\/notice\/attachment\/354530\/Kysymykset+ja+vastaukset+Hovirinta+2019+vuokra.pdf"
            }
        ],
        "validationState": 0
    },
    "contractAwardsDefence": [],
    "isPrivateSmallValueProcurement": false,
    "dateCreated": "2019-12-31T15:12:02.7005891",
    "dateModified": "2020-01-08T23:06:39.8316609"
}