{ "id": 23597, "procurementProjectId": 15459, "parentId": 17715, "noticeNumber": "2019-012203", "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false, "corrigendumAdditionalInformation": [], "creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus", "type": 300, "legalBasis": "32014L0024", "project": { "id": 0, "title": "Kemin kaupungin pesulapalvelut 2019-2021 (+1 v + 1v optio)", "contractType": 2, "procurementCategory": 1, "jointProcurement": false, "procurementLaw": [], "centralPurchasing": false, "coPurchasers": [], "validationState": 2, "organisation": { "id": "30e0e226-e1b1-4306-2dd9-08d78deb351a", "information": { "officialName": "Kemin kaupunki", "nationalRegistrationNumber": "0210427-6", "nutsCodes": [ "FI1D7" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Valtakatu 26", "postalCode": "94100", "town": "Kemi", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 505908368", "email": "[email protected]", "contactPerson": "Kati Tervo", "mainUrl": "http:\/\/www.kemi.fi", "validationState": 2 }, "contractingAuthorityType": 8, "contractingType": 1, "mainActivity": 1, "mainActivityUtilities": 0, "validationState": 0 }, "state": 0, "defenceWorks": 0, "defenceSupplies": 0, "publish": 1, "agricultureWorks": 0, "isPrivate": false, "isConcluded": false }, "lotsInfo": { "divisionLots": false, "lotsSubmittedFor": 0, "lotsSubmittedForQuantity": 0, "lotsMaxAwarded": false, "lotsMaxAwardedQuantity": 0, "lotCombinationPossible": false, "validationState": 2 }, "objectDescriptions": [ { "mainCpvCode": {}, "additionalCpvCodes": [], "nutsCodes": [ "FI1D7" ], "mainsiteplaceWorksDelivery": [ "Kemi" ], "descrProcurement": [ "Hankinnan kohteena on Kemin kaupungin pesulapalvelut. \n\nPesulapalvelujen k\u00e4ytt\u00e4ji\u00e4 Kemin kaupungilla on yhteens\u00e4 noin 40, joista suurin osa k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 palvelua tarvittaessa. Suurimmat palvelun k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4t ovat. Sauvosaaren sairaala (terveyskeskussairaala), Vanhainkoti Nestori, Oklaholman palvelukoti, Palvelukoti Iltarusko ja Kivikankaan palvelukoti. \n\nKilopyykin m\u00e4\u00e4r\u00e4 ja muiden tuotteiden vuosittaiset kilo- ja kappalem\u00e4\u00e4r\u00e4t on esitetty tarjouspyynn\u00f6n sy\u00f6tt\u00f6lomakkeella. Tarjouspyynt\u00f6 koskee vuodevaatteiden (vanupeite, huopa, makuualusta, tyyny) pesua sek\u00e4 muita tekstiilej\u00e4 kuten villa-asusteita, verhoja, mattoja, palvelutalojen asiakkaiden omia tekstiilej\u00e4 ja tarvittaessa muita tekstiilej\u00e4. \n\nTarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 mainitut m\u00e4\u00e4r\u00e4t ovat arvioita ja ne perustuvat nykyisiin\nk\u00e4ytt\u00f6m\u00e4\u00e4riin. M\u00e4\u00e4r\u00e4t voivat muuttua lis\u00e4\u00e4nty\u00e4\/v\u00e4henty\u00e4 sopimuskauden aikana. Lis\u00e4ksi sopimukseen voi liitty\u00e4 my\u00f6s muita kaupungin toimialoja\/yksik\u00f6it\u00e4 tarpeen mukaan. \n" ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 5, "qualityCriteria": [ { "criterion": "Laatu", "weighting": "10" } ], "costCriteria": [], "priceCriterion": { "weighting": "90" }, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 0, "days": 0, "months": 0, "canBeRenewed": false, "renewalDescription": [] }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "objectiveCriteriaForChoosing": [], "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": true, "optionsDescription": [ "1 vuoden optio. Tilaaja p\u00e4\u00e4tt\u00e4\u00e4 option k\u00e4ytt\u00e4misest\u00e4 erikseen. " ], "optionType": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "additionalInformation": [], "awardContract": { "contractAwarded": 1, "noAwardedContract": { "failureReason": 0, "originalNoticeSentVia": 0, "originalEsender": {} }, "awardedContract": { "conclusionDate": "2019-05-01T00:00:00", "contractTitle": "Kemin kaupungin pesulapalvelut 2019-2021 (+1 v + 1v optio)", "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 2, "sme": 2, "otherEu": 2, "nonEu": 0, "electronic": 2 }, "disagreeContractorInformationToBePublished": false, "contractors": [ { "officialName": "Meri-Lapin Keskuspesula", "nationalRegistrationNumber": "2079562-1", "nutsCodes": [ "FI1D7" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Kis\u00e4llinkuja 3", "postalCode": "94450", "town": "Keminmaa", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": true, "validationState": 2 } ], "initialEstimatedValueOfContract": { "value": 400000, "currency": "EUR" }, "finalTotalValue": { "type": 1, "value": 400000, "currency": "EUR", "disagreeToBePublished": true }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "proportionOfValue": 0, "subcontractingDescription": [], "pricePaidForBargainPurchases": {}, "notPublicFields": { "communityOrigin": false, "nonCommunityOrigin": false, "countries": [ null ], "awardedToTendererWithVariant": false, "abnormallyLowTendersExcluded": false }, "concessionRevenue": {} } }, "validationState": 2 } ], "communicationInformation": { "procurementDocumentsAvailable": 0, "additionalInformation": 0, "additionalInformationAddress": { "validationState": 0 }, "otherAddressForProcurementDocuments": { "validationState": 0 }, "sendTendersOption": 0, "addressToSendTenders": { "validationState": 0 }, "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false, "documentsEntirelyInHilma": false, "specsAndAdditionalDocuments": 0, "validationState": 2 }, "contactPerson": { "name": "Kati Tervo", "email": "[email protected]", "phone": "+358 505908368" }, "procurementObject": { "shortDescription": [ "Kemin kaupunki pyyt\u00e4\u00e4 tarjoustanne pesulapalveluista tarjouspyynn\u00f6n mukaisesti. \n\nSopimuskausi on 1.5.2019-31.12.2021 tai aikaisintaan, kun hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6s on saanut lainvoiman. Sopimus sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 my\u00f6s mahdollisuuden kahteen 1 vuoden mittaiseen optioon vuosille 2022-2023. Option k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 hankintayksikk\u00f6 p\u00e4\u00e4tt\u00e4\u00e4 erikseen. \n\n\n\n\n\n\n" ], "estimatedValue": { "type": 0 }, "mainCpvCode": { "code": "98311200", "name": "Pesulatoiminnan hoito", "vocCodes": [] }, "totalValue": { "type": 1, "value": 400000, "currency": "EUR", "disagreeToBePublished": false }, "validationState": 2 }, "conditionsInformation": { "economicCriteriaToParticipate": false, "technicalCriteriaToParticipate": false, "restrictedToShelteredWorkshop": false, "restrictedToShelteredProgram": false, "reservedOrganisationServiceMission": false, "executionOfServiceIsReservedForProfession": false, "participationIsReservedForProfession": false, "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false, "validationState": 0 }, "complementaryInformation": { "isRecurringProcurement": false, "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [], "electronicOrderingUsed": false, "electronicInvoicingUsed": false, "electronicPaymentUsed": false, "additionalInformation": [], "validationState": 2 }, "datePublished": "2019-05-31T16:45:13", "state": 2, "tedPublishState": 4, "tedSubmissionId": "20190531-005500", "tedPublishRequestSentDate": "2019-05-31T00:00:00", "tedPublicationInfo": { "ojs_number": "2019\/S 105-256930", "no_doc_ojs": "2019\/S 105-256930", "publication_date": "2019-06-03T10:00:00", "ted_links": {} }, "tedValidationErrors": [], "noticeOjsNumber": "2019\/S 105-256930", "previousNoticeOjsNumber": "2019\/S 042-095635", "procedureInformation": { "procedureType": 1, "acceleratedProcedure": false, "justificationForAcceleratedProcedure": [], "contestType": 0, "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "justificationForDurationOverFourYears": [], "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false, "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false, "electronicAuctionWillBeUsed": false, "procurementGovernedByGPA": true, "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false, "mainFeaturesAward": [], "validationState": 2 }, "tenderingInformation": { "languages": [], "tendersMustBeValidOption": 0, "tendersMustBeValidForMonths": 0, "tenderOpeningConditions": { "place": [], "informationAboutAuthorisedPersons": [] }, "estimatedExecutionTimeFrame": { "type": 3, "canBeRenewed": false }, "validationState": 2 }, "attachments": [], "hasAttachments": false, "changes": [], "isCorrigendum": false, "isMigrated": true, "isCancelled": false, "cancelledReason": [], "isLatest": true, "language": "FI", "proceduresForReview": { "reviewBody": { "officialName": "Markkinaoikeus", "postalAddress": { "streetAddress": "Radanrakentajantie 5", "postalCode": "00520", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 295643300", "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus", "validationState": 0 }, "reviewProcedure": [], "validationState": 2 }, "attachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 2 }, "contractAwardsDefence": [], "annexes": { "d1": { "noTenders": false, "procedureType": 0, "suppliesManufacturedForResearch": false, "providedByOnlyParticularOperator": false, "reasonForNoCompetition": 0, "extremeUrgency": false, "additionalDeliveries": false, "repetitionExisting": false, "designContestAward": false, "commodityMarket": false, "advantageousTerms": false, "advantageousPurchaseReason": 0 } }, "isPrivateSmallValueProcurement": false, "dateCreated": "2019-12-31T15:11:44.9768325", "dateModified": "2020-01-08T23:05:44.6665102" }