{
"id": 23351,
"procurementProjectId": 18903,
"parentId": 22049,
"noticeNumber": "2019-011904",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [
"T\u00e4ll\u00e4 korjausilmoituksella 24.5.2019 tilaaja korjaa tarjouspyynn\u00f6n vaatimuksia, hankinnan kohteen kriteereit\u00e4 sek\u00e4 tarjouslomakkeita. Samalla tarjusaikaa jatketaan 10.6.2019 klo 11:00 saakka.\n \nLiitteeseen \u201dElintarvikkeiden yhteishankinta lis\u00e4tietokysymykset ja vastaukset\u201d on koottu esitetyt kysymykset ja niihin vastaukset. \n\nSoveltuvuusvaatimuksiin tehdyt korjaukset:\nToimittajan tarjoukseen nettohinnoiteltavien tuotteiden laatuvaatimuksiin sek\u00e4 pakkauskoko- ja myyntier\u00e4rajoituksiin on kirjattu t\u00e4smennys: \"Hinnalla vertailtavien tuotteiden paino\/koko saa poiketa +\/-15 % tuotekuvauksesta, jossa m\u00e4\u00e4rite noin. Poikkeuksena kysymys ja vastaus menettelyn kautta hyv\u00e4ksytyt tuotekohtaiset lievennykset\/kohtuullistamiset, jotka voivat poiketa enemm\u00e4n\/v\u00e4hemmin kuin 15 %.\"\n\nToimittajan tilaus- ja laskutusk\u00e4yt\u00e4nn\u00f6iss\u00e4 vaatimus: \u201dToimittajan nettitilausj\u00e4rjestelm\u00e4st\u00e4 ilmenee tuotteiden sopimushinnat, saatavuus, ravintosis\u00e4ll\u00f6t sek\u00e4 tuotteiden alkuper\u00e4maa.\u201d \nKorjattu muoto: \u201dToimittajan tulee ilmoittaa tuotteiden sopimushinnat, ravintosis\u00e4ll\u00f6t ja tuotteiden alkuper\u00e4maa.\u201d\n\nHankinnan kohteen kriteerit:\nTukkutuotteet: Tiedoksi annettu kohta m\u00e4\u00e4r\u00e4st\u00e4 tarjottavia tuotteita, jotta tarjous hyv\u00e4ksyt\u00e4\u00e4n on korjattu muotoon: \u201dHUOM! Osatarjous t\u00e4m\u00e4n osa-alueen sis\u00e4ll\u00e4 hyv\u00e4ksyt\u00e4\u00e4n, mik\u00e4li v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 605 \/ 623 tarjouslomakkeen tuoteriveist\u00e4 on hyv\u00e4ksytt\u00e4v\u00e4sti tarjottu. Kuvattu tarkemmin kohdassa P\u00e4\u00e4t\u00f6ksenteon perusteet.\u201d \n\nTukkutuotteet: Elintarviketurvallisuuteen (sianliha, nauta, siipikarja) vaatimusta teuraskuljetukseen liittyen on t\u00e4smennetty: \u201dEl\u00e4inten teuraskuljetus tapahtuu suoraan kasvatustilalta teurastamoon ilman v\u00e4liasemia. Kun sama kuljetusauto hakee el\u00e4imi\u00e4 eri tiloilta, ei eri tiloja lasketa v\u00e4liasemiksi. \u201d \n\nTukkutuotteet: Elintarviketurvallisuuteen (kala) vaatimusta sertifioiduista tuotteista on t\u00e4smennetty: \u201dTarjotuissa kalatuotteissa k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4 kala on pyydystetty ekologisesti kest\u00e4v\u00e4ll\u00e4 tavalla, tuotteet ovat sertifioitu esim. MSC, ASC tai vastaava. Vaatimus koskee niit\u00e4 tuotteita, joissa saatavilla sertifioituja tuotteita.\u201d\n\nTukkutuotteet: Elintarviketurvallisuuteen (muut) vaatimus: \u201dViljatuotteiden kaikkien raaka-aineiden alkuper\u00e4maa ja tuotteen jalostusmaa on ilmoitettava.\u201d\nKorjattu muoto: \u201dViljatuotteiden kaikkien p\u00e4\u00e4raaka-aineiden alkuper\u00e4maa ja tuotteen valmistusmaa on ilmoitettava.\u201d\n\nTukkutuotteet: Elintarviketurvallisuuteen (muut) vaatimus: \u201dRavintorasvat ja kasvis\u00f6ljyt: Tuotteessa ei ole k\u00e4ytetty palmu\u00f6ljy\u00e4 tai palmuydin\u00f6ljy\u00e4.\u201d\nKorjattu muoto: \u201dRavintorasvat ja kasvis\u00f6ljyt: Tuotteessa on k\u00e4ytetty kest\u00e4v\u00e4n kehityksen mukaisesti tuotettua palmu\u00f6ljy\u00e4.\u201d\n\nMaito- ja maitotaloustuotteet: Tiedoksi annettu kohta m\u00e4\u00e4r\u00e4st\u00e4 tarjottavia tuotteita, jotta tarjous hyv\u00e4ksyt\u00e4\u00e4n on korjattu muotoon: \u201dHUOM! Osatarjous t\u00e4m\u00e4n osa-alueen sis\u00e4ll\u00e4 hyv\u00e4ksyt\u00e4\u00e4n, mik\u00e4li v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 62 \/ 66 tarjouslomakkeen tuoteriveist\u00e4 on hyv\u00e4ksytt\u00e4v\u00e4sti tarjottu. Kuvattu tarkemmin kohdassa P\u00e4\u00e4t\u00f6ksenteon perusteet.\u201d \n\nKohtaan hankinnan taustaa lis\u00e4t\u00e4\u00e4n informatiiviset t\u00e4smennykset:\n-Koulujen ja osittain p\u00e4iv\u00e4kotien elintarviketilaukset koulujen alkamisviikolle (elokuu 2019) tehd\u00e4\u00e4n toukokuussa. Toukokuussa tehdyt tilaukset tehd\u00e4\u00e4n nykyisen sopimuksen puitteissa, vaikka toimitus olisi elokuussa. Uudet tilaukset tehd\u00e4\u00e4n sopimuksen alkamisajankohdasta alkaen uuden sopimuksen puitteissa. \n-Korsn\u00e4sin kunta on sitoutunut my\u00f6s maito- ja maitotaloustuotteisiin.\n\nTuotteita koskevat korjaukset:\n-Tarjouslomakkeille on tehty tuotteita koskevia muutoksia, muutoksia on tehty mm pakkauskokoihin, myyntieriin, kulutuksen m\u00e4\u00e4r\u00e4arvioihin vertailua varten, tuore-\/pakastettu \u2013muotoon sek\u00e4 suola-, sokeri-, rasva- ja kuituvaatimuksiin, joita on lievennetty\/kohtuullistettu.\n-Elintarvikkeet tukkutoimitukset osa-alueessa on poistettu positiot 296, 400 ja 489 osa-alueessa maito- ja taitotaloustuotteista on poistettu positiot 17 ja 18. \n"
],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 0,
"title": "Elintarvikkeet, tukkutoimitukset",
"contractType": 1,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [
{
"officialName": "Vaasan kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0209602-6",
"nutsCodes": [
"FI195"
],
"postalAddress": {
"town": "Vaasa",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/www.vaasa.fi",
"validationState": 2
},
{
"officialName": "TeeSe Botnia Oy Ab",
"nationalRegistrationNumber": "2859365-3",
"nutsCodes": [
"FI195"
],
"postalAddress": {
"town": "Vaasa",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.teese.fi",
"validationState": 2
},
{
"officialName": "Mustasaaren kunta",
"nationalRegistrationNumber": "0181101-6",
"nutsCodes": [
"FI195"
],
"postalAddress": {
"town": "Mustasaari",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/www.mustasaari.fi",
"validationState": 2
},
{
"officialName": "Isonkyr\u00f6n kunta",
"nationalRegistrationNumber": "0178131-2",
"nutsCodes": [
"FI195"
],
"postalAddress": {
"town": "Isokyr\u00f6",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/www.isokyro.fi",
"validationState": 2
},
{
"officialName": "V\u00f6yrin kunta",
"nationalRegistrationNumber": "2050514-5",
"nutsCodes": [
"FI195"
],
"postalAddress": {
"town": "V\u00f6yri",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/www.vora.fi",
"validationState": 2
},
{
"officialName": "Korsn\u00e4sin kunta",
"nationalRegistrationNumber": "0179699-5",
"nutsCodes": [
"FI195"
],
"postalAddress": {
"town": "Korsn\u00e4s",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.korsnas.fi\/",
"validationState": 2
},
{
"officialName": "Kristiinankaupungin kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0216509-5",
"nutsCodes": [
"FI195"
],
"postalAddress": {
"town": "Kristiinankaupunki",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.kristinestad.fi\/",
"validationState": 2
}
],
"validationState": 2,
"organisation": {
"id": "b61d17de-bf1f-43d0-2cc7-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "TeeSe Botnia Oy Ab",
"nationalRegistrationNumber": "2859365-3",
"nutsCodes": [
"FI195"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Sorakatu 2",
"postalCode": "65100",
"town": "Vaasa",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 401823431",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Pirjo Kek\u00e4l\u00e4inen",
"mainUrl": "http:\/\/www.teese.fi",
"validationState": 2
},
"contractingAuthorityType": 0,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 0,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 0,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"quantityOfLots": 0,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 2
},
"objectDescriptions": [],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 0,
"additionalInformationAddress": {
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 0,
"addressToSendTenders": {
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 2
},
"contactPerson": {
"name": "Pirjo Kek\u00e4l\u00e4inen",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 401823431"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Teese Botnia Oy Ab pyyt\u00e4\u00e4 tarjouksia elintarvikkeista puitej\u00e4rjestelyn muodostamiseksi toistaiseksi voimassa olevalle sopimuskaudelle.\n\nSopimuskauden tavoitteellinen alkamisajankohta on 1.7.2019.\n"
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"mainCpvCode": {
"code": "15000000",
"name": "Elintarvikkeet, juomat, tupakka ja vastaavat tuotteet",
"vocCodes": []
},
"totalValue": {
"type": 0
},
"validationState": 2
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 2
},
"datePublished": "2019-05-27T16:45:13",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20190527-005210",
"tedPublishRequestSentDate": "2019-05-27T00:00:00",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "2019\/S 102-247192",
"no_doc_ojs": "2019\/S 102-247192",
"publication_date": "2019-05-28T10:00:00",
"ted_links": {}
},
"tedValidationErrors": [],
"noticeOjsNumber": "2019\/S 102-247192",
"tenderingInformation": {
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 2
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [
{
"section": "IV.2.2",
"newDate": "2019-06-10T11:00:00",
"oldDate": "2019-06-06T11:00:00"
},
{
"section": "IV.2.7",
"newDate": "2019-06-10T11:01:00",
"oldDate": "2019-06-06T11:01:00"
}
],
"isCorrigendum": true,
"isMigrated": true,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 2
},
"contractAwardsDefence": [],
"annexes": {
"d1": {
"noTenders": false,
"procedureType": 0,
"suppliesManufacturedForResearch": false,
"providedByOnlyParticularOperator": false,
"reasonForNoCompetition": 0,
"extremeUrgency": false,
"additionalDeliveries": false,
"repetitionExisting": false,
"designContestAward": false,
"commodityMarket": false,
"advantageousTerms": false,
"advantageousPurchaseReason": 0
}
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2019-12-31T15:11:25.1477143",
"dateModified": "2020-01-08T23:03:40.0230373"
}