{
"id": 23233,
"procurementProjectId": 18820,
"parentId": 21937,
"noticeNumber": "2019-011471",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Product migration subscription",
"type": 9902,
"project": {
"id": 0,
"title": "Joutsan sote-keskus, rakennusurakka (= p\u00e4\u00e4urakka)",
"contractType": 4,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 2,
"organisation": {
"id": "fb254459-6646-45d0-2d55-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Joutsan kunta",
"nationalRegistrationNumber": "0174108-9",
"nutsCodes": [
"FI193"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 20",
"postalCode": "19651",
"town": "JOUTSA",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Tekninen toimi",
"mainUrl": "http:\/\/www.joutsa.fi",
"validationState": 2
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 0,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 0,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"lotNumber": "1",
"mainCpvCode": {
"code": "45000000",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI193"
],
"descrProcurement": [
"Rakennusurakoitsija toimii Joutsan sote-keskushankkeen p\u00e4\u00e4urakoitsijana, jolle alistetaan sivu-urakat sek\u00e4 tilaajan erillishankinnat. Rakennusurakkaan kuuluvat kaikki maanrakennus- ja rakennustekniset ty\u00f6t sek\u00e4 LVIAS-urakoiden aputy\u00f6t tarjouspyynt\u00f6aineistossa m\u00e4\u00e4ritellyn mukaisesti."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2019-06-24T00:00:00",
"endDate": "2020-07-31T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": true,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContract": {
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 0
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 0,
"additionalInformationAddress": {
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/bem.buildercom.net\/html\/rfqregistration?rfqid=6883",
"addressToSendTenders": {
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Tekninen toimi",
"email": "[email protected]"
},
"procurementObject": {
"mainCpvCode": {
"code": "45000000",
"name": "Rakennusty\u00f6t",
"vocCodes": []
},
"validationState": 2
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [
"Rakennusurakkaa tarjoavan toimijan on t\u00e4ytett\u00e4v\u00e4 seuraavat kelpoisuusehdot p\u00e4\u00e4st\u00e4kseen tarjousvertailuun:",
"- yrityksen vahvistettu liikevaihto on kahtena (2) edelt\u00e4v\u00e4n\u00e4 tilikautena ollut v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 4.000.000 EUR alv 0 %.",
"- yrityksen luottoluokitus on v\u00e4hint\u00e4\u00e4n AA (Asiakastieto Oy:n tai Bisnode Oy:n my\u00f6nt\u00e4m\u00e4 luokitus); muita luokituksia ei hyv\u00e4ksyt\u00e4.",
"- yrityksell\u00e4 on oltava toiminnan vastuuvakuutus v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 3.000.000,- EUR summaan saakka ty\u00f6suoritukseen soveltuvalle osalle.",
"- yritys on viimeisten viiden vuoden sis\u00e4\u00e4n toteuttanut v\u00e4hint\u00e4\u00e4n viisi (5) julkista hankkeen rakennusurakkaa, jotka ovat olleet arvoltaan v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 2.500.000,- EUR alv 0 %.",
"- yritys on viimeisten viiden vuoden sis\u00e4\u00e4n toteuttanut v\u00e4hint\u00e4\u00e4n kolme (3) Terve Talo -periaattein rakennettua kohdetta.",
"- yrityksell\u00e4 on osoittaa hankkeeseen vastaava ty\u00f6njohtaja, joka on vii-meisten viiden vuoden sis\u00e4\u00e4n toteuttanut v\u00e4hint\u00e4\u00e4n kaksi (2) Terve Talo -periaattein rakennettua hanketta ja toiminut vastaavana v\u00e4hint\u00e4\u00e4n kolmessa julkisessa hankkeessa, joiden arvo on ollut v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 2.500.000,- EUR alv 0 %.",
"Lis\u00e4ksi tarjoajan osoitettava hoitaneensa tilaajavastuulain mukaiset velvoitteensa seuraavasti:",
"- tarjoaja on merkitty kaupparekisteriin:",
"- tarjoaja on merkitty ennakonpid\u00e4tys-, arvonlis\u00e4vero- ja ty\u00f6ntekij\u00e4rekistereihin.",
"- tarjoaja on maksanut veronsa:",
"- tarjoajalla on TyEL ja YEL vakuutukset ja vakuutusmaksut on maksettu.",
"- tarjoajan henkil\u00f6st\u00f6\u00f6n sovelletaan suomalaista ty\u00f6ehtosopimusta,",
"- tarjoajan henkil\u00f6st\u00f6 on vakuutettu v\u00e4hint\u00e4\u00e4n lain edellytt\u00e4m\u00e4ll\u00e4 tavalla:",
"- tarjoalla on vastuuvakuutus."
],
"requiredCertifications": [
"Kelpoisuutensa osoittamiseksi tarjoajan on toimitettava tarjouksensa mukana liitteen\u00e4 yksiselitteiset todistukset \/ selvitykset:",
"- kaupparekisteriote,",
"- todistus ennakonpid\u00e4tys-, arvonlis\u00e4vero- ja ty\u00f6ntekij\u00e4rekistereihin merkit-semisest\u00e4,",
"- todistus verojen maksamisesta tai verovelkatodistus; jos tarjoaja toimittaa tarjouksensa liitteen\u00e4 verovelkatodistuksen, on tarjoukseen liitett\u00e4v\u00e4 my\u00f6s verottajan hyv\u00e4ksym\u00e4 maksusuunnitelma,",
"- todistus TyEl - \/ YEL -vakuutuksen voimassaolosta ja maksujen maksemi-sesta,",
"- selvitys henkil\u00f6st\u00f6\u00f6n sovellettavasta, suomalaisesta ty\u00f6ehtosopimuksesta,",
"- todistus henkil\u00f6st\u00f6n lakis\u00e4\u00e4teisen tapaturmavakuutuksen voimassaolosta,",
"- todistus yrityksen vastuuvakuutuksesta,",
"- todistus yrityksen luottoluokituksesta,",
"- todistus yrityksen liikevaihdosta kahdelta (2) edelliselt\u00e4 tilikaudelta,",
"- selvitykset kelpoisuusehtojen t\u00e4yttymisest\u00e4.",
"Edell\u00e4 mainitut todistukset voi korvata RALA -p\u00e4tevyystodistuksella tai tilaajavastuu.fi-palvelun raportilla niilt\u00e4 osin kuin tiedot on kyseisiss\u00e4 todistuksissa esitetty.",
"Todistukset eiv\u00e4t saa olla kolmea (3) kuukautta vanhempia."
],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [
"Tilaaja t\u00e4ydent\u00e4\u00e4 alkuper\u00e4ist\u00e4 tarjouspyynt\u00f6\u00e4 lis\u00e4kirjeiden 1 ja sen liitteiden mukaisesti ja lis\u00e4kirjeen 2 mukaisesti. Lis\u00e4kirjeaineisto on ladattavissa t\u00e4m\u00e4n ilmoituksen tiedostolinkin kautta.",
"Tarjouksien j\u00e4tt\u00f6p\u00e4iv\u00e4m\u00e4\u00e4r\u00e4 alkuper\u00e4isen tarjouspyynn\u00f6n mukaisesti."
],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2019-05-23T09:16:28",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"previousNoticeOjsNumber": "2019-009618",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": false,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"national": {
"otherProcedure": [],
"additionalProcedureInformation": [
"Hankintaa koskevat lis\u00e4tiedot ovat t\u00e4m\u00e4n ilmoituksen kautta ladattavissa olevissa lis\u00e4kirjeaineistoissa."
],
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0,
"selectionCriteria": []
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 2
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [
{
"section": "III.1",
"label": "Ehdokkaiden tai tarjoajien soveltuvuutta koskevat vaatimukset",
"oldText": [
"Rakennusurakkaa tarjoavan toimijan on t\u00e4ytett\u00e4v\u00e4 seuraavat kelpoisuusehdot p\u00e4\u00e4st\u00e4kseen tarjousvertailuun:",
"- yrityksen vahvistettu liikevaihto on kahtena (2) edelt\u00e4v\u00e4n\u00e4 tilikautena ollut v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 4.000.000 EUR alv 0 %,",
"- yrityksen luottoluokitus on v\u00e4hint\u00e4\u00e4n AA (Asiakastieto Oy:n tai Bisnode Oy:n my\u00f6nt\u00e4m\u00e4 luokitus); muita luokituksia ei hyv\u00e4ksyt\u00e4,",
"- yrityksell\u00e4 on oltava toiminnan vastuuvakuutus v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 3.000.000,- EUR summaan saakka ty\u00f6suoritukseen soveltuvalle osalle,",
"- yritys on viimeisten viiden vuoden sis\u00e4\u00e4n toteuttanut v\u00e4hint\u00e4\u00e4n viisi (5) julkista hankkeen rakennusurakkaa, jotka ovat olleet arvoltaan v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 2.500.000,- EUR alv 0 %,",
"- yritys on viimeisten viiden vuoden sis\u00e4\u00e4n toteuttanut v\u00e4hint\u00e4\u00e4n kolme (3) Terve Talo -periaattein rakennettua kohdetta,",
"- yrityksell\u00e4 on osoittaa hankkeeseen vastaava ty\u00f6njohtaja, joka on vii-meisten viiden vuoden sis\u00e4\u00e4n toteuttanut v\u00e4hint\u00e4\u00e4n kaksi (2) Terve Talo -periaattein rakennettua hanketta ja toiminut vastaavana v\u00e4hint\u00e4\u00e4n kolmessa julkisessa hankkeessa, joiden arvo on ollut v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 2.500.000,- EUR alv 0 %.",
"Lis\u00e4ksi tarjoajan osoitettava hoitaneensa tilaajavastuulain mukaiset velvoitteensa seuraavasti:",
"- tarjoaja on merkitty kaupparekisteriin,",
"- tarjoaja on merkitty ennakonpid\u00e4tys-, arvonlis\u00e4vero- ja ty\u00f6ntekij\u00e4rekistereihin,",
"- tarjoaja on maksanut veronsa,",
"- tarjoajalla on TyEL ja YEL vakuutukset ja vakuutusmaksut on maksettu,",
"- tarjoajan henkil\u00f6st\u00f6\u00f6n sovelletaan suomalaista ty\u00f6ehtosopimusta,",
"- tarjoajan henkil\u00f6st\u00f6 on vakuutettu v\u00e4hint\u00e4\u00e4n lain edellytt\u00e4m\u00e4ll\u00e4 tavalla,",
"- tarjoalla on vastuuvakuutus."
],
"newText": [
"Rakennusurakkaa tarjoavan toimijan on t\u00e4ytett\u00e4v\u00e4 seuraavat kelpoisuusehdot p\u00e4\u00e4st\u00e4kseen tarjousvertailuun:",
"- yrityksen vahvistettu liikevaihto on kahtena (2) edelt\u00e4v\u00e4n\u00e4 tilikautena ollut v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 4.000.000 EUR alv 0 %.",
"- yrityksen luottoluokitus on v\u00e4hint\u00e4\u00e4n AA (Asiakastieto Oy:n tai Bisnode Oy:n my\u00f6nt\u00e4m\u00e4 luokitus); muita luokituksia ei hyv\u00e4ksyt\u00e4.",
"- yrityksell\u00e4 on oltava toiminnan vastuuvakuutus v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 3.000.000,- EUR summaan saakka ty\u00f6suoritukseen soveltuvalle osalle.",
"- yritys on viimeisten viiden vuoden sis\u00e4\u00e4n toteuttanut v\u00e4hint\u00e4\u00e4n viisi (5) julkista hankkeen rakennusurakkaa, jotka ovat olleet arvoltaan v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 2.500.000,- EUR alv 0 %.",
"- yritys on viimeisten viiden vuoden sis\u00e4\u00e4n toteuttanut v\u00e4hint\u00e4\u00e4n kolme (3) Terve Talo -periaattein rakennettua kohdetta.",
"- yrityksell\u00e4 on osoittaa hankkeeseen vastaava ty\u00f6njohtaja, joka on vii-meisten viiden vuoden sis\u00e4\u00e4n toteuttanut v\u00e4hint\u00e4\u00e4n kaksi (2) Terve Talo -periaattein rakennettua hanketta ja toiminut vastaavana v\u00e4hint\u00e4\u00e4n kolmessa julkisessa hankkeessa, joiden arvo on ollut v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 2.500.000,- EUR alv 0 %.",
"Lis\u00e4ksi tarjoajan osoitettava hoitaneensa tilaajavastuulain mukaiset velvoitteensa seuraavasti:",
"- tarjoaja on merkitty kaupparekisteriin:",
"- tarjoaja on merkitty ennakonpid\u00e4tys-, arvonlis\u00e4vero- ja ty\u00f6ntekij\u00e4rekistereihin.",
"- tarjoaja on maksanut veronsa:",
"- tarjoajalla on TyEL ja YEL vakuutukset ja vakuutusmaksut on maksettu.",
"- tarjoajan henkil\u00f6st\u00f6\u00f6n sovelletaan suomalaista ty\u00f6ehtosopimusta,",
"- tarjoajan henkil\u00f6st\u00f6 on vakuutettu v\u00e4hint\u00e4\u00e4n lain edellytt\u00e4m\u00e4ll\u00e4 tavalla:",
"- tarjoalla on vastuuvakuutus."
]
},
{
"section": "IV.2.2",
"label": "Tietojen, tarjousten tai osallistumishakemusten m\u00e4\u00e4r\u00e4aika",
"oldDate": "2019-05-29T12:00:00"
},
{
"section": "VI.3",
"label": "Lis\u00e4tiedot",
"oldText": [],
"newText": [
"Tilaaja t\u00e4ydent\u00e4\u00e4 alkuper\u00e4ist\u00e4 tarjouspyynt\u00f6\u00e4 lis\u00e4kirjeiden 1 ja sen liitteiden mukaisesti ja lis\u00e4kirjeen 2 mukaisesti. Lis\u00e4kirjeaineisto on ladattavissa t\u00e4m\u00e4n ilmoituksen tiedostolinkin kautta.",
"Tarjouksien j\u00e4tt\u00f6p\u00e4iv\u00e4m\u00e4\u00e4r\u00e4 alkuper\u00e4isen tarjouspyynn\u00f6n mukaisesti."
]
}
],
"isCorrigendum": true,
"isMigrated": true,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 2
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [
{
"url": "https:\/\/vanha.hankintailmoitukset.fi\/fi\/notice\/attachment\/354363\/0024+Joutsan+sote-keskus%2C+RU+tarjouspyynn%C3%B6n+lis%C3%A4kirje+1.pdf"
},
{
"url": "https:\/\/vanha.hankintailmoitukset.fi\/fi\/notice\/attachment\/354364\/0024+Joutsan+sote-keskus%2C+RU+tarjouspyynn%C3%B6n+lis%C3%A4kirje+2.pdf"
},
{
"url": "https:\/\/bem.buildercom.net\/html\/rfqregistration?rfqid=6883"
}
],
"validationState": 2
},
"contractAwardsDefence": [],
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2019-12-31T15:11:14.8576464",
"dateModified": "2020-01-13T17:12:22.9371056"
}