{
"id": 23085,
"procurementProjectId": 18621,
"parentId": 21651,
"noticeNumber": "2019-010932",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 0,
"title": "LSHP:n Sanelunhallintaj\u00e4rjestelm\u00e4",
"contractType": 1,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "298\/2018",
"jointProcurement": false,
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 2,
"organisation": {
"id": "256af91d-3d05-40b1-2d31-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Lapin sairaanhoitopiirin kuntayhtym\u00e4",
"nationalRegistrationNumber": "0819616-7",
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Ounasrinteentie 22",
"postalCode": "96400",
"town": "Rovaniemi",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 406575904",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Joonas Rytk\u00f6nen, hankinta-asiantuntija",
"mainUrl": "http:\/\/www.lshp.fi",
"validationState": 2
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 0,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 0,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"lotNumber": "1",
"mainCpvCode": {
"code": "48814000",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1D7"
],
"descrProcurement": [
"Lapin sairaanhoitopiiri ky pyyt\u00e4\u00e4 tarjousta sanelunhallintaj\u00e4rjestelm\u00e4st\u00e4 sanelujen hallinta- ja purkutoimintaan.\n\nPyrkimyksen\u00e4 on lis\u00e4\u00e4ntyv\u00e4n automaation avulla tehostaa saneluiden purkua ja parantaa prosessin laatua sek\u00e4 mitattavuutta. J\u00e4rjestelm\u00e4n toiminnallisuuksien tulee auttaa varmistamaan yhten\u00e4inen, toimintavarma ja tietoturvallinen potilastiedon hallintaketju.\n\nLapin keskussairaalalla on t\u00e4ll\u00e4 hetkell\u00e4 k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4\u00e4n Esko- ja Uranus-ratkaisut, joihin hankittava j\u00e4rjestelm\u00e4 tulee olla ensisijaisesti integroitavissa. Oleellista on my\u00f6s se, ett\u00e4 toimittaja on valmis integroimaan j\u00e4rjestelm\u00e4n SoTen j\u00e4rjest\u00e4j\u00e4 alueen kaikkiin potilastietoj\u00e4rjestelmiin ja vastaamaan integroinnin omista kustannuksista osana toimitusta.\n\nHankintaan kuuluu sanelunhallintaj\u00e4rjestelm\u00e4n lis\u00e4ksi sen palvelutasovaatimusten mukainen j\u00e4rjestelm\u00e4n tuki- ja yll\u00e4pitopalvelu. Tuki- ja yll\u00e4pitopalvelut pyydet\u00e4\u00e4n hinnoittelemaan nelj\u00e4lle vuodelle k\u00e4ytt\u00f6\u00f6notosta lukien. \n\nLapin sairaanhoitopiiriss\u00e4 tuotetaan saneluita noin 160 000 kappaletta vuodessa. \n"
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2019-07-01T00:00:00",
"endDate": "2023-06-30T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": true,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContract": {
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 0
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 0,
"additionalInformationAddress": {
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/lapinsairaanhoitopiiri?id=205599&tpk=ca3cf252-9cc5-4170-9b6c-691239ce1ed3",
"addressToSendTenders": {
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Joonas Rytk\u00f6nen, hankinta-asiantuntija",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 406575904"
},
"procurementObject": {
"mainCpvCode": {
"code": "48814000",
"name": "Terveydenhuollon tietoj\u00e4rjestelm\u00e4t",
"vocCodes": []
},
"validationState": 2
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [
"Tarjouspyynt\u00f6\u00f6n 15.5.2019 tehdyt muutokset:\n\n- Poistettu teknisen virheen vuoksi tarjouspyynn\u00f6n mukana julkaistut hankintaan liittym\u00e4tt\u00f6m\u00e4t liitteet:\nLiite-Fyysiset laitteet\nLiite-Palvelin- ja kapasiteettipalvelut - Hinnoittelu\nLiite-Palvelin- ja kapasiteettipalvelut - Palvelut\nLiite-Tietoj\u00e4rjestelm\u00e4t kriittisyysluokittain\nLiite-Tietoturvallisuuden ja varautumisen tasot\nLiite-Virtuaalipalvelimet\n\n- Liite-Hankintasopimusluonnos: \nPoistettu sopimuksessa virheellisesti olleet maininnat toisen vaiheen tuesta.\n\n- Liite-Referenssit:\nMuutettu liitteell\u00e4 ilmoitettavien tietojen liikesalaisuuksina k\u00e4sittelemist\u00e4 koskeva kohta.\n\n- Liite-Hinnoittelu:\nKorjattu vastaamaan Hankintasopimusluonnoksen hinnoittelurakennetta.\n\n- Hankinnan kuvaus:\nPoistettu maininta j\u00e4rjestelmist\u00e4, jotka eiv\u00e4t ole t\u00e4ll\u00e4 hetkell\u00e4 hankintayksik\u00f6ll\u00e4 k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4. Lis\u00e4ksi selkeyden vuoksi vaihdettu termi \u201dmaakunta\u201d ilmaisuksi \u201dSoTen j\u00e4rjest\u00e4j\u00e4\u201d.\n\n- Hankinnan kohteen kriteerit \u2013 Tietohallinnon ICT-vaatimukset \u2013 kohta 171. :\nPoistettu maininta j\u00e4rjestelmist\u00e4, jotka eiv\u00e4t ole t\u00e4ll\u00e4 hetkell\u00e4 hankintayksik\u00f6ll\u00e4 k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4.\n\n- Hankinnan kohteen kriteerit \u2013 Tietohallinnon ICT-vaatimukset \u2013 kohta 175. :\nPoistettu selkeyden vuoksi JHS-suositus 145.\n\n- Hankinnan kohteen kriteerit \u2013 Tietohallinnon ICT-vaatimukset \u2013 kohta 179. :\nMuutettu ilmaus \u201dk\u00e4ytt\u00f6liittym\u00e4suunnittelu\u201d selkeyden vuoksi ilmaukseksi \u201d k\u00e4ytt\u00f6liittym\u00e4n validointi\u201d.\n\n- Hankinnan kohteen kriteerit \u2013 Toiminnalliset vaatimukset \u2013 kohta 6. :\nKorjattu lomakkeen kohta kyll\u00e4-valinnaksi.\n"
],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2019-05-15T12:06:17",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"previousNoticeOjsNumber": "2019-009460",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": false,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"national": {
"otherProcedure": [],
"additionalProcedureInformation": [
"Tarjousten k\u00e4sittelyn menettelyvaiheet ovat seuraavat:\n\nHankintayksikk\u00f6\n1) Avaa tarjoukset\n2) Tarkastaa tarjoajan soveltuvuutta koskevat vastaukset\n3) Tarkastaa ja vertailee tarjoukset\n4) Pyyt\u00e4\u00e4 ja\/tai tarkastaa voittajaehdokkaan soveltuvuutta koskevat selvitykset ja todistukset\n5) Tekee hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6ksen ja antaa p\u00e4\u00e4t\u00f6ksen tiedoksi kaikille tarjoajille\n6) Solmii hankintasopimukset voittajien kanssa.\n\nMik\u00e4li mik\u00e4\u00e4n saaduista tarjouksista ei vastaa tarjouspyynt\u00f6\u00e4 hankintayksik\u00f6n edellytt\u00e4m\u00e4ll\u00e4 tavalla taikka olosuhteet tarjouskilpailun aikana muuttuvat sellaisiksi, ettei hankintayksikk\u00f6 voi hy\u00f6dynt\u00e4\u00e4 tarjouskilpailun tuloksia, hankintayksikk\u00f6 voi keskeytt\u00e4\u00e4 hankintamenettelyn osittain tai kokonaan."
],
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0,
"selectionCriteria": []
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2019-06-12T16:00:00",
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 2
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [
{
"section": "II.2.4",
"label": "Kuvaus hankinnasta",
"lotNumber": "1",
"oldText": [
"Lapin sairaanhoitopiiri ky pyyt\u00e4\u00e4 tarjousta sanelunhallintaj\u00e4rjestelm\u00e4st\u00e4 sanelujen hallinta- ja purkutoimintaan.\n\nPyrkimyksen\u00e4 on lis\u00e4\u00e4ntyv\u00e4n automaation avulla tehostaa saneluiden purkua ja parantaa prosessin laatua sek\u00e4 mitattavuutta. J\u00e4rjestelm\u00e4n toiminnallisuuksien tulee auttaa varmistamaan yhten\u00e4inen, toimintavarma ja tietoturvallinen potilastiedon hallintaketju.\n\nLapin sairaanhoitopiirill\u00e4 on t\u00e4ll\u00e4 hetkell\u00e4 k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4\u00e4n Esko, Uranus, Pegasos, Acute ja CommitRIS ratkaisut, joihin hankinttava j\u00e4rjestelm\u00e4 tulee olla ensisijaisesti integroitavissa. Oleellista on my\u00f6s se, ett\u00e4 toimittaja on valmis integroimaan j\u00e4rjestelm\u00e4n maakunnan alueen kaikkiin potilastietoj\u00e4rjestelmiin ja vastaamaan integroinnin omista kustannuksista osana toimitusta.\n\nHankintaan kuuluu sanelunhallintaj\u00e4rjestelm\u00e4n lis\u00e4ksi sen palvelutasovaatimusten mukainen j\u00e4rjestelm\u00e4n tuki- ja yll\u00e4pitopalvelu. Tuki- ja yll\u00e4pitopalvelut pyydet\u00e4\u00e4n hinnoittelemaan nelj\u00e4lle vuodelle k\u00e4ytt\u00f6\u00f6notosta lukien. \n\nLapin sairaanhoitopiiriss\u00e4 tuotetaan saneluita noin 160 000 kappaletta vuodessa. \n"
],
"newText": [
"Lapin sairaanhoitopiiri ky pyyt\u00e4\u00e4 tarjousta sanelunhallintaj\u00e4rjestelm\u00e4st\u00e4 sanelujen hallinta- ja purkutoimintaan.\n\nPyrkimyksen\u00e4 on lis\u00e4\u00e4ntyv\u00e4n automaation avulla tehostaa saneluiden purkua ja parantaa prosessin laatua sek\u00e4 mitattavuutta. J\u00e4rjestelm\u00e4n toiminnallisuuksien tulee auttaa varmistamaan yhten\u00e4inen, toimintavarma ja tietoturvallinen potilastiedon hallintaketju.\n\nLapin keskussairaalalla on t\u00e4ll\u00e4 hetkell\u00e4 k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4\u00e4n Esko- ja Uranus-ratkaisut, joihin hankittava j\u00e4rjestelm\u00e4 tulee olla ensisijaisesti integroitavissa. Oleellista on my\u00f6s se, ett\u00e4 toimittaja on valmis integroimaan j\u00e4rjestelm\u00e4n SoTen j\u00e4rjest\u00e4j\u00e4 alueen kaikkiin potilastietoj\u00e4rjestelmiin ja vastaamaan integroinnin omista kustannuksista osana toimitusta.\n\nHankintaan kuuluu sanelunhallintaj\u00e4rjestelm\u00e4n lis\u00e4ksi sen palvelutasovaatimusten mukainen j\u00e4rjestelm\u00e4n tuki- ja yll\u00e4pitopalvelu. Tuki- ja yll\u00e4pitopalvelut pyydet\u00e4\u00e4n hinnoittelemaan nelj\u00e4lle vuodelle k\u00e4ytt\u00f6\u00f6notosta lukien. \n\nLapin sairaanhoitopiiriss\u00e4 tuotetaan saneluita noin 160 000 kappaletta vuodessa. \n"
]
},
{
"section": "IV.2.2",
"label": "Tietojen, tarjousten tai osallistumishakemusten m\u00e4\u00e4r\u00e4aika",
"newDate": "2019-06-12T16:00:00",
"oldDate": "2019-06-07T16:00:00"
},
{
"section": "VI.3",
"label": "Lis\u00e4tiedot",
"oldText": [],
"newText": [
"Tarjouspyynt\u00f6\u00f6n 15.5.2019 tehdyt muutokset:\n\n- Poistettu teknisen virheen vuoksi tarjouspyynn\u00f6n mukana julkaistut hankintaan liittym\u00e4tt\u00f6m\u00e4t liitteet:\nLiite-Fyysiset laitteet\nLiite-Palvelin- ja kapasiteettipalvelut - Hinnoittelu\nLiite-Palvelin- ja kapasiteettipalvelut - Palvelut\nLiite-Tietoj\u00e4rjestelm\u00e4t kriittisyysluokittain\nLiite-Tietoturvallisuuden ja varautumisen tasot\nLiite-Virtuaalipalvelimet\n\n- Liite-Hankintasopimusluonnos: \nPoistettu sopimuksessa virheellisesti olleet maininnat toisen vaiheen tuesta.\n\n- Liite-Referenssit:\nMuutettu liitteell\u00e4 ilmoitettavien tietojen liikesalaisuuksina k\u00e4sittelemist\u00e4 koskeva kohta.\n\n- Liite-Hinnoittelu:\nKorjattu vastaamaan Hankintasopimusluonnoksen hinnoittelurakennetta.\n\n- Hankinnan kuvaus:\nPoistettu maininta j\u00e4rjestelmist\u00e4, jotka eiv\u00e4t ole t\u00e4ll\u00e4 hetkell\u00e4 hankintayksik\u00f6ll\u00e4 k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4. Lis\u00e4ksi selkeyden vuoksi vaihdettu termi \u201dmaakunta\u201d ilmaisuksi \u201dSoTen j\u00e4rjest\u00e4j\u00e4\u201d.\n\n- Hankinnan kohteen kriteerit \u2013 Tietohallinnon ICT-vaatimukset \u2013 kohta 171. :\nPoistettu maininta j\u00e4rjestelmist\u00e4, jotka eiv\u00e4t ole t\u00e4ll\u00e4 hetkell\u00e4 hankintayksik\u00f6ll\u00e4 k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4.\n\n- Hankinnan kohteen kriteerit \u2013 Tietohallinnon ICT-vaatimukset \u2013 kohta 175. :\nPoistettu selkeyden vuoksi JHS-suositus 145.\n\n- Hankinnan kohteen kriteerit \u2013 Tietohallinnon ICT-vaatimukset \u2013 kohta 179. :\nMuutettu ilmaus \u201dk\u00e4ytt\u00f6liittym\u00e4suunnittelu\u201d selkeyden vuoksi ilmaukseksi \u201d k\u00e4ytt\u00f6liittym\u00e4n validointi\u201d.\n\n- Hankinnan kohteen kriteerit \u2013 Toiminnalliset vaatimukset \u2013 kohta 6. :\nKorjattu lomakkeen kohta kyll\u00e4-valinnaksi.\n"
]
}
],
"isCorrigendum": true,
"isMigrated": true,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 2
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [],
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2019-12-31T15:11:00.1156176",
"dateModified": "2020-01-08T23:02:49.9720283"
}