{ "id": 22849, "procurementProjectId": 13235, "parentId": 15129, "noticeNumber": "2019-011100", "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false, "corrigendumAdditionalInformation": [], "creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus", "type": 300, "legalBasis": "32014L0024", "project": { "id": 0, "title": "Perunat ja tuoreet juures- ja kasviskomponentit", "contractType": 1, "procurementCategory": 1, "referenceNumber": "ROIDno-2018-3190", "jointProcurement": true, "procurementLaw": [], "centralPurchasing": false, "coPurchasers": [ { "officialName": "Rovaniemen koulutuskuntayhtym\u00e4", "nationalRegistrationNumber": "0973110-9", "nutsCodes": [ "FI1D7" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Korvanranta 50", "postalCode": "96300", "town": "Rovaniemi", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.redu.fi", "validationState": 2 } ], "validationState": 2, "organisation": { "id": "8cbb125a-1e5a-4e4d-2d3f-08d78deb351a", "information": { "officialName": "Rovaniemen kaupunki", "nationalRegistrationNumber": "1978283-1", "nutsCodes": [ "FI1D7" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Hallituskatu 7", "postalCode": "96101", "town": "Rovaniemi", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 400252010", "email": "[email protected]", "contactPerson": "Leila Kasurinen", "mainUrl": "http:\/\/www.rovaniemi.fi\/fi\/Palvelut\/Kuntainfo\/Julkiset-hankinnat", "validationState": 2 }, "contractingAuthorityType": 8, "contractingType": 1, "mainActivity": 1, "mainActivityUtilities": 0, "validationState": 0 }, "state": 0, "defenceWorks": 0, "defenceSupplies": 0, "publish": 1, "agricultureWorks": 0, "isPrivate": false, "isConcluded": false }, "lotsInfo": { "divisionLots": true, "quantityOfLots": 2, "lotsSubmittedFor": 0, "lotsSubmittedForQuantity": 0, "lotsMaxAwarded": false, "lotsMaxAwardedQuantity": 0, "lotCombinationPossible": false, "lotCombinationPossibleDescription": [], "validationState": 2 }, "objectDescriptions": [ { "title": "Perunatuotteet", "lotNumber": "1", "mainCpvCode": {}, "additionalCpvCodes": [ { "code": "03212100", "name": "Perunat", "vocCodes": [] } ], "nutsCodes": [ "FI1D7" ], "mainsiteplaceWorksDelivery": [ "Rovaniemen kaupungin alue" ], "descrProcurement": [ "Rovaniemen kaupungin ja Rovaniemen Koulutuskuntayhtym\u00e4n tarvitsemat keitti\u00f6iden k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4t perunatuotteet \n\n\n" ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 4, "qualityCriteria": [], "costCriteria": [], "priceCriterion": {}, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 0, "days": 0, "months": 0, "canBeRenewed": false, "renewalDescription": [] }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "objectiveCriteriaForChoosing": [], "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": true, "optionsDescription": [ "Sopimuskausi on kaksi vuotta. Sopimukseen sis\u00e4ltyy lis\u00e4ksi kaksi yhden vuoden optiokautta. Optioiden k\u00e4ytt\u00e4misist\u00e4 sovitaan erikseen tilaajan toimesta v\u00e4hint\u00e4\u00e4n kuusi kuukautta ennen mahdollisen option k\u00e4ytt\u00f6\u00f6nottoa. Optiossa on kyse tilaajan oikeudesta ei velvollisuudesta.\n\nTilaaja pid\u00e4tt\u00e4\u00e4 oikeuden jatkaa sopimuskautta entisin ehdoin siihen asti, kunnes seuraavan tarjouskilpailun hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6s on saanut lainvoiman. Sopimuskauden jatkamisesta neuvotellaan aina sopimuskumppanin kanssa.\n\nTehdyn sopimuksen perustella voidaan ostaa my\u00f6s muita hevi-tuotteita tarjouksen mukaisesti.\n" ], "optionType": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "additionalInformation": [], "awardContract": { "contractAwarded": 1, "noAwardedContract": { "failureReason": 0, "originalNoticeSentVia": 0, "originalEsender": {} }, "awardedContract": { "conclusionDate": "2019-03-28T00:00:00", "contractTitle": "Perunatuotteet", "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 1, "sme": 1, "otherEu": 1, "nonEu": 0, "electronic": 1 }, "disagreeContractorInformationToBePublished": false, "contractors": [ { "officialName": "Lapin Krassi Oy", "nationalRegistrationNumber": "FI10640095", "nutsCodes": [ "FI1D7" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Myll\u00e4rintie 35", "postalCode": "96400", "town": "Rovaniemi", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": true, "validationState": 2 } ], "initialEstimatedValueOfContract": {}, "finalTotalValue": { "type": 1, "value": 452000, "currency": "EUR", "disagreeToBePublished": true }, "likelyToBeSubcontracted": true, "valueOfSubcontract": {}, "proportionOfValue": 0, "subcontractingDescription": [], "pricePaidForBargainPurchases": {}, "notPublicFields": { "communityOrigin": false, "nonCommunityOrigin": false, "countries": [ null ], "awardedToTendererWithVariant": false, "abnormallyLowTendersExcluded": false }, "concessionRevenue": {} } }, "validationState": 2 }, { "title": "Tuoreet juures- ja kasviskomponentit", "lotNumber": "2", "mainCpvCode": {}, "additionalCpvCodes": [ { "code": "03200000", "name": "Viljat, perunat, kasvikset, hedelm\u00e4t ja p\u00e4hkin\u00e4t", "vocCodes": [] } ], "nutsCodes": [ "FI1D7" ], "mainsiteplaceWorksDelivery": [ "Rovaniemen kaupungin alue" ], "descrProcurement": [ "Rovaniemen kaupungin ja Rovaniemen Koulutuskuntayhtym\u00e4n tarvitsemat keitti\u00f6iden k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4t tuoreet juures- ja\nkasviskomponentit. \n" ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 4, "qualityCriteria": [], "costCriteria": [], "priceCriterion": {}, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 0, "days": 0, "months": 0, "canBeRenewed": false, "renewalDescription": [] }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "objectiveCriteriaForChoosing": [], "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": true, "optionsDescription": [ "Sopimuskausi on kaksi vuotta. Sopimukseen sis\u00e4ltyy lis\u00e4ksi kaksi yhden vuoden optiokautta. Optioiden k\u00e4ytt\u00e4misist\u00e4 sovitaan erikseen tilaajan toimesta v\u00e4hint\u00e4\u00e4n kuusi kuukautta ennen mahdollisen option k\u00e4ytt\u00f6\u00f6nottoa. Optiossa on kyse tilaajan oikeudesta ei velvollisuudesta.\n\nTilaaja pid\u00e4tt\u00e4\u00e4 oikeuden jatkaa sopimuskautta entisin ehdoin siihen asti, kunnes seuraavan tarjouskilpailun hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6s on saanut lainvoiman. Sopimuskauden jatkamisesta neuvotellaan aina sopimuskumppanin kanssa.\n\nTehdyn sopimuksen perustella voidaan ostaa my\u00f6s muita hevi-tuotteita tarjouksen mukaisesti.\n" ], "optionType": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "additionalInformation": [], "awardContract": { "contractAwarded": 1, "noAwardedContract": { "failureReason": 0, "originalNoticeSentVia": 0, "originalEsender": {} }, "awardedContract": { "conclusionDate": "2019-03-28T00:00:00", "contractTitle": "Perunatuotteet", "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 1, "sme": 1, "otherEu": 1, "nonEu": 0, "electronic": 1 }, "disagreeContractorInformationToBePublished": false, "contractors": [ { "officialName": "Lapin Krassi Oy", "nationalRegistrationNumber": "FI10640095", "nutsCodes": [ "FI1D7" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Myll\u00e4rintie 35", "postalCode": "96400", "town": "Rovaniemi", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": true, "validationState": 2 } ], "initialEstimatedValueOfContract": {}, "finalTotalValue": { "type": 1, "value": 452000, "currency": "EUR", "disagreeToBePublished": true }, "likelyToBeSubcontracted": true, "valueOfSubcontract": {}, "proportionOfValue": 0, "subcontractingDescription": [], "pricePaidForBargainPurchases": {}, "notPublicFields": { "communityOrigin": false, "nonCommunityOrigin": false, "countries": [ null ], "awardedToTendererWithVariant": false, "abnormallyLowTendersExcluded": false }, "concessionRevenue": {} } }, "validationState": 2 } ], "communicationInformation": { "procurementDocumentsAvailable": 0, "additionalInformation": 0, "additionalInformationAddress": { "validationState": 0 }, "otherAddressForProcurementDocuments": { "validationState": 0 }, "sendTendersOption": 0, "addressToSendTenders": { "validationState": 0 }, "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false, "documentsEntirelyInHilma": false, "specsAndAdditionalDocuments": 0, "validationState": 2 }, "contactPerson": { "name": "Leila Kasurinen", "email": "[email protected]", "phone": "+358 400252010" }, "procurementObject": { "shortDescription": [ "Rovaniemen kaupungin ja Rovaniemen koulutuskuntayhtym\u00e4n tarvitsemat keitti\u00f6iden k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4t perunatuotteet ja tuoreet juures- ja kasviskomponentit. \n" ], "estimatedValue": { "type": 0 }, "mainCpvCode": { "code": "03200000", "name": "Viljat, perunat, kasvikset, hedelm\u00e4t ja p\u00e4hkin\u00e4t", "vocCodes": [] }, "totalValue": { "type": 1, "value": 2002000, "currency": "EUR", "disagreeToBePublished": false }, "validationState": 2 }, "conditionsInformation": { "economicCriteriaToParticipate": false, "technicalCriteriaToParticipate": false, "restrictedToShelteredWorkshop": false, "restrictedToShelteredProgram": false, "reservedOrganisationServiceMission": false, "executionOfServiceIsReservedForProfession": false, "participationIsReservedForProfession": false, "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false, "validationState": 0 }, "complementaryInformation": { "isRecurringProcurement": false, "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [], "electronicOrderingUsed": false, "electronicInvoicingUsed": false, "electronicPaymentUsed": false, "additionalInformation": [], "validationState": 2 }, "datePublished": "2019-05-17T16:30:14", "state": 2, "tedPublishState": 4, "tedSubmissionId": "20190517-005877", "tedPublishRequestSentDate": "2019-05-16T00:00:00", "tedPublicationInfo": { "ojs_number": "2019\/S 096-231900", "no_doc_ojs": "2019\/S 096-231900", "publication_date": "2019-05-20T10:00:00", "ted_links": {} }, "tedValidationErrors": [], "noticeOjsNumber": "2019\/S 096-231900", "previousNoticeOjsNumber": "2019\/S 009-015973", "procedureInformation": { "procedureType": 1, "acceleratedProcedure": false, "justificationForAcceleratedProcedure": [], "contestType": 0, "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "justificationForDurationOverFourYears": [], "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false, "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false, "electronicAuctionWillBeUsed": false, "procurementGovernedByGPA": true, "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false, "mainFeaturesAward": [], "validationState": 2 }, "tenderingInformation": { "languages": [], "tendersMustBeValidOption": 0, "tendersMustBeValidForMonths": 0, "tenderOpeningConditions": { "place": [], "informationAboutAuthorisedPersons": [] }, "estimatedExecutionTimeFrame": { "type": 3, "canBeRenewed": false }, "validationState": 2 }, "attachments": [], "hasAttachments": false, "changes": [], "isCorrigendum": false, "isMigrated": true, "isCancelled": false, "cancelledReason": [], "isLatest": true, "language": "FI", "proceduresForReview": { "reviewBody": { "officialName": "Markkinaoikeus", "postalAddress": { "streetAddress": "Radanrakentajantie 5", "postalCode": "00520", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 295643300", "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus", "validationState": 0 }, "reviewProcedure": [], "validationState": 2 }, "attachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 2 }, "contractAwardsDefence": [], "annexes": { "d1": { "noTenders": false, "procedureType": 0, "suppliesManufacturedForResearch": false, "providedByOnlyParticularOperator": false, "reasonForNoCompetition": 0, "extremeUrgency": false, "additionalDeliveries": false, "repetitionExisting": false, "designContestAward": false, "commodityMarket": false, "advantageousTerms": false, "advantageousPurchaseReason": 0 } }, "isPrivateSmallValueProcurement": false, "dateCreated": "2019-12-31T15:10:44.7314064", "dateModified": "2020-01-08T23:01:02.1965545" }