{ "id": 22780, "procurementProjectId": 19471, "noticeNumber": "2019-010125", "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false, "corrigendumAdditionalInformation": [], "creatorSystem": "Product migration subscription", "type": 300, "legalBasis": "32014L0024", "project": { "id": 0, "title": "Kauppapolitiikka - median tuottaminen", "contractType": 2, "procurementCategory": 1, "referenceNumber": "PC0TQ7K6-11", "jointProcurement": false, "procurementLaw": [], "centralPurchasing": false, "coPurchasers": [], "validationState": 2, "organisation": { "id": "823a595f-2795-4d88-2d2b-08d78deb351a", "information": { "officialName": "Ulkoministeri\u00f6", "nationalRegistrationNumber": "0245973-9", "nutsCodes": [ "FI1" ], "postalAddress": { "streetAddress": "PL 176", "postalCode": "00023", "town": "Valtioneuvosto", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "mainUrl": "https:\/\/um.fi", "validationState": 2 }, "contractingAuthorityType": 1, "contractingType": 1, "mainActivity": 1, "mainActivityUtilities": 0, "validationState": 0 }, "state": 0, "defenceWorks": 0, "defenceSupplies": 0, "publish": 1, "agricultureWorks": 0, "isPrivate": false, "isConcluded": false }, "lotsInfo": { "divisionLots": false, "lotsSubmittedFor": 0, "lotsSubmittedForQuantity": 0, "lotsMaxAwarded": false, "lotsMaxAwardedQuantity": 0, "lotCombinationPossible": false, "validationState": 2 }, "objectDescriptions": [ { "mainCpvCode": {}, "additionalCpvCodes": [ { "code": "92000000", "name": "Virkistys-, kulttuuri- ja urheilupalvelut", "vocCodes": [] }, { "code": "92312211", "name": "Tekstitoimituspalvelut", "vocCodes": [] } ], "nutsCodes": [ "FI1B" ], "mainsiteplaceWorksDelivery": [], "descrProcurement": [ "Teht\u00e4v\u00e4\u00e4n sis\u00e4ltyy lis\u00e4ksi verkkosivuston suunnittelu ja toteutus sek\u00e4 p\u00e4ivitysyll\u00e4pito. Verkkomedian sis\u00e4ll\u00f6lliset ja toiminnalliset yksityiskohdat sovitaan jatkuvassa yhteisty\u00f6ss\u00e4 ulkoministeri\u00f6n kanssa. Ulkoministeri\u00f6n on pystytt\u00e4v\u00e4 itse sy\u00f6tt\u00e4m\u00e4\u00e4n materiaalia sivustolle. Toimittaja sy\u00f6tt\u00e4\u00e4 itse omat tuotoksensa. Teht\u00e4v\u00e4\u00e4n sis\u00e4ltyy uutiskirjeen suunnittelu ja l\u00e4hett\u00e4minen kahdeksan kertaa vuodessa. Sopimukseen sis\u00e4ltyy julkaisun some-kanavien \u201dlouhinta\u201d ja tuloksista raportointi kaksi kertaa vuodessa. Ulkoministeri\u00f6 vastaa somekanavien sis\u00e4ll\u00f6st\u00e4 ja toteutuksesta." ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 2, "qualityCriteria": [], "costCriteria": [ { "criterion": "Kokonaishinta", "weighting": "30" }, { "criterion": "Laatu, joka koostuu seuraavista alakohdista: i) konseptiluonnos; ii) luonnosartikkeli; iii) luonnos nettisaitista; iv) uutiskirjeluonnos; v) toimitusp\u00e4\u00e4llik\u00f6n cv; vi) tekstitetty video", "weighting": "70" } ], "priceCriterion": {}, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 0, "days": 0, "months": 0, "canBeRenewed": false, "renewalDescription": [] }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "objectiveCriteriaForChoosing": [], "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "additionalInformation": [], "awardContract": { "contractAwarded": 1, "noAwardedContract": { "failureReason": 0, "originalNoticeSentVia": 0, "originalEsender": {} }, "awardedContract": { "conclusionDate": "2018-12-31T00:00:00", "contractNumber": "1", "contractTitle": "Legendium Oy", "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 3, "sme": 0, "otherEu": 0, "nonEu": 0, "electronic": 3 }, "disagreeContractorInformationToBePublished": false, "contractors": [ { "officialName": "Legendium Oy", "nationalRegistrationNumber": "0997402-0", "nutsCodes": [ "FI1B1" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Melkonkatu 28 D ", "postalCode": "00210", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 2 } ], "initialEstimatedValueOfContract": {}, "finalTotalValue": { "type": 1, "value": 628000, "currency": "EUR", "disagreeToBePublished": true }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "proportionOfValue": 0, "subcontractingDescription": [], "pricePaidForBargainPurchases": {}, "notPublicFields": { "communityOrigin": false, "nonCommunityOrigin": false, "countries": [ null ], "awardedToTendererWithVariant": false, "abnormallyLowTendersExcluded": false }, "concessionRevenue": {} } }, "validationState": 2 } ], "communicationInformation": { "procurementDocumentsAvailable": 0, "additionalInformation": 0, "additionalInformationAddress": { "validationState": 0 }, "otherAddressForProcurementDocuments": { "validationState": 0 }, "sendTendersOption": 0, "addressToSendTenders": { "validationState": 0 }, "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false, "documentsEntirelyInHilma": false, "specsAndAdditionalDocuments": 0, "validationState": 2 }, "contactPerson": { "email": "[email protected]" }, "procurementObject": { "shortDescription": [ "Hankintaan kuuluvat toimitusp\u00e4\u00e4llik\u00f6n teht\u00e4v\u00e4t sek\u00e4 painetussa ett\u00e4 verkkojulkaisussa (toimitus ja tekstien editointi), sis\u00e4ll\u00f6n suunnittelu ja tuottaminen yhdess\u00e4 ulkoministeri\u00f6n kanssa sek\u00e4 graafinen suunnittelu ja taitto, osoiterekisterin yll\u00e4pito ja muutokset maksuttomasti, kattavan lukijakyselyn teett\u00e4minen kerran vuodessa, painoty\u00f6t ja jakelu (postitus).", "Toimittajan tulee asettaa Kauppapolitiikka-julkaisun k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n ammattitaitoinen tiimi, ja t\u00e4h\u00e4n sidotut ja nimetyt henkil\u00f6resurssit, joiden vaihtuvuudesta p\u00e4\u00e4tet\u00e4\u00e4n yhteisell\u00e4 sopimuksella." ], "estimatedValue": { "type": 0 }, "mainCpvCode": { "code": "79970000", "name": "Kustantamopalvelut", "vocCodes": [] }, "totalValue": { "type": 1, "value": 628000, "currency": "EUR", "disagreeToBePublished": false }, "validationState": 2 }, "conditionsInformation": { "economicCriteriaToParticipate": false, "technicalCriteriaToParticipate": false, "restrictedToShelteredWorkshop": false, "restrictedToShelteredProgram": false, "reservedOrganisationServiceMission": false, "executionOfServiceIsReservedForProfession": false, "participationIsReservedForProfession": false, "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false, "validationState": 0 }, "complementaryInformation": { "isRecurringProcurement": false, "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [], "electronicOrderingUsed": false, "electronicInvoicingUsed": false, "electronicPaymentUsed": false, "additionalInformation": [], "validationState": 2 }, "datePublished": "2019-05-07T17:00:16", "state": 2, "tedPublishState": 4, "tedSubmissionId": "20190507-005954", "tedPublishRequestSentDate": "2019-05-07T00:00:00", "tedPublicationInfo": { "ojs_number": "2019\/S 089-213962", "no_doc_ojs": "2019\/S 089-213962", "publication_date": "2019-05-08T10:00:00", "ted_links": {} }, "tedValidationErrors": [], "noticeOjsNumber": "2019\/S 089-213962", "previousNoticeOjsNumber": "2018\/S 172-390705", "procedureInformation": { "procedureType": 3, "acceleratedProcedure": false, "justificationForAcceleratedProcedure": [], "contestType": 0, "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "justificationForDurationOverFourYears": [], "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false, "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false, "electronicAuctionWillBeUsed": false, "procurementGovernedByGPA": true, "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false, "mainFeaturesAward": [], "validationState": 2 }, "tenderingInformation": { "languages": [], "tendersMustBeValidOption": 0, "tendersMustBeValidForMonths": 0, "tenderOpeningConditions": { "place": [], "informationAboutAuthorisedPersons": [] }, "estimatedExecutionTimeFrame": { "type": 3, "canBeRenewed": false }, "validationState": 2 }, "attachments": [], "hasAttachments": false, "changes": [], "isCorrigendum": false, "isMigrated": true, "isCancelled": false, "cancelledReason": [], "isLatest": true, "language": "FI", "proceduresForReview": { "reviewBody": { "officialName": "Markkinaoikeus", "postalAddress": { "streetAddress": "Radanrakentajantie 5", "postalCode": "00520", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 295643300", "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus", "validationState": 0 }, "reviewProcedure": [], "validationState": 2 }, "attachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 2 }, "contractAwardsDefence": [], "annexes": { "d1": { "noTenders": false, "procedureType": 0, "suppliesManufacturedForResearch": false, "providedByOnlyParticularOperator": false, "reasonForNoCompetition": 0, "extremeUrgency": false, "additionalDeliveries": false, "repetitionExisting": false, "designContestAward": false, "commodityMarket": false, "advantageousTerms": false, "advantageousPurchaseReason": 0 } }, "isPrivateSmallValueProcurement": false, "dateCreated": "2019-12-31T15:10:40.7754506", "dateModified": "2020-01-08T22:57:18.0271467" }