{
"id": 22688,
"procurementProjectId": 18627,
"parentId": 21658,
"noticeNumber": "2019-010650",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 500,
"legalBasis": "32014L0025",
"project": {
"id": 0,
"title": "Helikopteripalvelut",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 4,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 2,
"organisation": {
"id": "1438650d-af5d-42ab-2f98-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Caruna Oy",
"nationalRegistrationNumber": "1618314-7",
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Upseerinkatu 2",
"postalCode": "02600",
"town": "Espoo",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 406326116",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Teemu Ruoppa",
"mainUrl": "http:\/\/www.caruna.fi",
"validationState": 2
},
"contractingAuthorityType": 0,
"contractingType": 2,
"mainActivity": 0,
"mainActivityUtilities": 2,
"validationState": 0
},
"state": 0,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": true,
"quantityOfLots": 4,
"lotsSubmittedFor": 1,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 2
},
"objectDescriptions": [
{
"title": "Osa 1: Linjatarkastus ja lumenpudotus",
"lotNumber": "1",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "60424120",
"name": "Helikopterien vuokraus miehist\u00f6n kanssa",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Carunan k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4t helikopteripalvelut sis\u00e4lt\u00e4v\u00e4t myrskyn j\u00e4lkeist\u00e4 linjatarkastusta, suunniteltuja tarkastuslentoja, lumenpudotusta sek\u00e4 muita teht\u00e4vi\u00e4, joissa k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n helikopteria apuv\u00e4lineen\u00e4. Linjatarkastus ja lumenpudotus on korkeariskist\u00e4 kaupallista erityislentotoimintaa (High Risk Commercial SPO), joka vaatii operaattorilta voimassa olevat SPO-luvat."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0,
"value": 600000,
"currency": "EUR",
"disagreeToBePublished": false
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"days": 0,
"months": 24,
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Sopimus astuu voimaan allekirjoitushetkell\u00e4. Tilaajan on mahdollista jatkaa sopimusta 1+1 vuoden optiokausilla."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"objectiveCriteriaForChoosing": [],
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [
"Ehdokas voi l\u00e4hett\u00e4\u00e4 osallistumishakemuksen koskien joko koko Carunan verkkoaluetta tai pelk\u00e4st\u00e4\u00e4n Carunan Koillismaan \/ Lapin verkkoaluetta."
],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContract": {
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 0
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 2
},
{
"title": "Osa 2: Henkil\u00f6- ja materiaalikuljetukset Carunan verkkoalueella",
"lotNumber": "2",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "60424120",
"name": "Helikopterien vuokraus miehist\u00f6n kanssa",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Caruna k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 tarpeen mukaan helikoptereita henkil\u00f6- tai materiaalikuljetukseen, joka vaatii operaattorilta AOC-luvan."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0,
"value": 100000,
"currency": "EUR",
"disagreeToBePublished": false
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"days": 0,
"months": 24,
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Sopimus astuu voimaan allekirjoitushetkell\u00e4. Tilaaja voi halutessaan jatkaa sopimusta 1+1 optiovuosilla."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"objectiveCriteriaForChoosing": [],
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContract": {
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 0
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 2
},
{
"title": "Osa 3: Johtokadun puiden oksinta ja reunavy\u00f6hykkeen latvonta",
"lotNumber": "3",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "60424120",
"name": "Helikopterien vuokraus miehist\u00f6n kanssa",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Caruna suorittaa s\u00e4hk\u00f6verkkonsa raivauksia s\u00e4hk\u00f6turvallisuuden ja luotettavan s\u00e4hk\u00f6njakelun yll\u00e4pit\u00e4miseksi.\n\nPalvelun tavoite on oksia johtokaduilla, reunavy\u00f6hykkeill\u00e4 sek\u00e4 niiden vieress\u00e4 olevaa puustoa, joka ylettyy johtokadulle tai muutoin uhkaa s\u00e4hk\u00f6njakelua."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0,
"value": 400000,
"currency": "EUR",
"disagreeToBePublished": false
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"days": 0,
"months": 24,
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Sopimus astuu voimaan allekirjoitushetkell\u00e4. Tilaaja voi halutessaan jatkaa sopimusta 1+1 optiovuosilla."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"objectiveCriteriaForChoosing": [],
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContract": {
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 0
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 2
},
{
"title": "Osa 4: Laserkeilaus ja tarkastus",
"lotNumber": "4",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "79961200",
"name": "Ilmakuvauspalvelut",
"vocCodes": []
},
{
"code": "71350000",
"name": "Insin\u00f6\u00f6rit\u00f6ihin liittyv\u00e4t tieteelliset ja tekniset palvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"S\u00e4hk\u00f6verkon laserkeilaus ja valokuvaus. Johtokadun leveyden ja s\u00e4hk\u00f6njakelua uhkaavien puiden tutkinta laseraineiston avulla. Palvelun lopputuloksena on kuvausaineisto, josta voidaan tarkastaa s\u00e4hk\u00f6verkon kunto. "
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0,
"value": 160000,
"currency": "EUR",
"disagreeToBePublished": false
},
"timeFrame": {
"type": 2,
"days": 0,
"months": 24,
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Sopimus astuu voimaan allekirjoitushetkell\u00e4. Tilaaja voi halutessaan jatkaa sopimusta 1+1 optiovuosilla."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"objectiveCriteriaForChoosing": [],
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContract": {
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 0
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 2
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/caruna",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/caruna?id=238812&tpk=c48fb2eb-fde1-4c1d-be98-ff763369e9b2",
"addressToSendTenders": {
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 2
},
"contactPerson": {
"name": "Teemu Ruoppa",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 406326116"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Caruna etsii sopimuskumppania helikopteripalveluiden toteuttamiseen. Carunan k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4t helikopteripalvelut sis\u00e4lt\u00e4v\u00e4t myrskyn j\u00e4lkeist\u00e4 linjatarkastusta, suunniteltuja tarkastuslentoja, lumenpudotusta, henkil\u00f6iden ja materiaalien siirtoja, johtokatujen puuston oksintaa sek\u00e4 s\u00e4hk\u00f6linjojen kuvausta. Hankinnan kohde on kuvattu tarkemmin osallistumispyynn\u00f6n liitteiss\u00e4 10, 11, 12 ja 13, jotka ovat luonnoksia ja joita voidaan t\u00e4sment\u00e4\u00e4 hankintamenettelyn my\u00f6hemmiss\u00e4 vaiheissa. Hankinnan kohteen kuvaus on neuvottelujen kohteena.\n\nHankinta on jaettu nelj\u00e4\u00e4n osaan. \n1. Linjatarkastus ja lumenpudotus\n2. Henkil\u00f6- ja materiaalikuljetukset Carunan verkkoalueella\n3. Johtokadun puiden oksinta ja reunavy\u00f6hykkeen latvonta\n4. Laserkeilaus ja tarkastus\n\nLis\u00e4ksi 1. osa on jaettu siten, ett\u00e4 osallistumishakemuksen voi j\u00e4tt\u00e4\u00e4 koskien koko Carunan verkkoaluetta tai vain Koillismaan\/Lapin verkkoaluetta. Osallistumishakemuksen voi j\u00e4tt\u00e4\u00e4 kaikkiin osiin tai yksitt\u00e4isiin osiin. "
],
"estimatedValue": {
"type": 0,
"value": 1260000,
"currency": "EUR",
"disagreeToBePublished": false
},
"mainCpvCode": {
"code": "60424120",
"name": "Helikopterien vuokraus miehist\u00f6n kanssa",
"vocCodes": []
},
"totalValue": {
"type": 0
},
"validationState": 2
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [
""
],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 2
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 2
},
"datePublished": "2019-05-14T17:00:08",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20190513-005647",
"tedPublishRequestSentDate": "2019-05-13T00:00:00",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "2019\/S 093-225830",
"no_doc_ojs": "2019\/S 093-225830",
"publication_date": "2019-05-15T10:00:00",
"ted_links": {}
},
"tedValidationErrors": [],
"noticeOjsNumber": "2019\/S 093-225830",
"previousNoticeOjsNumber": "2019\/S 084-202532",
"procedureInformation": {
"procedureType": 7,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": true,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 2,
"envisagedNumberOfParticipants": 5,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 2
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2019-05-28T12:00:00",
"languages": [
"EN",
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 3,
"tenderOpeningConditions": {
"place": [],
"informationAboutAuthorisedPersons": []
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 2
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": true,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 2
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 2
},
"contractAwardsDefence": [],
"annexes": {
"d1": {
"noTenders": false,
"procedureType": 0,
"suppliesManufacturedForResearch": false,
"providedByOnlyParticularOperator": false,
"reasonForNoCompetition": 0,
"extremeUrgency": false,
"additionalDeliveries": false,
"repetitionExisting": false,
"designContestAward": false,
"commodityMarket": false,
"advantageousTerms": false,
"advantageousPurchaseReason": 0
},
"d2": {
"noTenders": false,
"pureResearch": false,
"providedByOnlyParticularOperator": false,
"reasonForNoCompetition": 0,
"extremeUrgency": false,
"additionalDeliveries": false,
"repetitionExisting": false,
"designContestAward": false,
"commodityMarket": false,
"advantageousTerms": false,
"advantageousPurchaseReason": 0,
"bargainPurchase": false,
"justification": []
}
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2019-12-31T15:10:34.0516662",
"dateModified": "2020-01-08T22:58:55.3207065"
}