{
"id": 22604,
"procurementProjectId": 18630,
"parentId": 21663,
"noticeNumber": "2019-010794",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [
"Tarjouspyynt\u00f6\u00f6n lis\u00e4t\u00e4\u00e4n seuraava liite: \nLis\u00e4t\u00e4\u00e4n liite A2 Kotiin viet\u00e4vien palvelujen IoT-tietoj\u00e4rjestelm\u00e4n toiminnallinen visio (luonnos)\nLiite A2 on lis\u00e4tty. \n\nTarjouspyynn\u00f6n liitteet B1, B2, B3.4 ja B3.5 muuttuvat: \n\nOikaistava tieto: Liite B1, Vaatimusm\u00e4\u00e4rittely, kappale 17.3.1 MDR 2017\/745\nOikaistu tieto: Liite B1, Vaatimusm\u00e4\u00e4rittely, kappale 17.3.1 MDR 2017\/745 tai 93\/42\/EEC, kappaleen teksti: Pakollinen + aikaraja vaatimus: J\u00e4rjestelm\u00e4n tulee olla CE-merkitty (MDR 2017\/745) l\u00e4\u00e4kinn\u00e4llinen laite tai MDR 2017\/745 direktiivi\u00e4 edelt\u00e4v\u00e4n l\u00e4\u00e4kint\u00e4laitedirektiivin 93\/42\/EEC mukaisesti CE-merkitty. Toimittaja kuvaa sertifioinnin my\u00f6nt\u00e4misajankohdan sek\u00e4 sen my\u00f6nt\u00e4neen tahon.\nVaatimus kohdentuu J\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4n ja siihen liitettyihin ulkoisiin j\u00e4rjestelmiin kokonaisuutena.\n\nOikaistava tieto: Liite B1, Vaatimusm\u00e4\u00e4rittely, kappale 17.3.2 93\/42\/EEC\nOikaistu tieto: Liite B1, Vaatimusm\u00e4\u00e4rittely, kappale 17.3.2 93\/42\/EEC poistettu.\n\nOikaistava tieto: Liite B1, Vaatimusm\u00e4\u00e4rittely, kappale 18.1\nOikaistu tieto: Liite B1, Vaatimusm\u00e4\u00e4rittely, kappale 18.1, kappaleen teksti taulukon yl\u00e4puolella: Pakollinen vaatimus. Toimittaja sitoutuu toteuttamaan seuraavat tunnistetut integraatiot aina palveluv\u00e4yl\u00e4\u00e4n saakka. Seuraava taulukko listaa tunnistetut integraatiot. Integraatioiden toteutus liittym\u00e4tasolla tarkennetaan toteutusprojektin aikana. Pakolliset integraatiot tulee toteuttaa viimeist\u00e4\u00e4n k\u00e4ytt\u00f6\u00f6nottoprojektin aikana. Taulukkoon on erikseen merkitty integraatiot, joiden tyypitys on muu kuin pakollinen.\n\nOikaistava tieto: Liite B2, Vaatimusluettelo, v\u00e4lilehti \u201d17. Lain ja direktiivien vaatim\u201d, rivi 8 Vaatimus \u201dMDR 2017\/745\u201d.\nOikaistu tieto: Liite B2, Vaatimusluettelo, v\u00e4lilehti \u201d17. Lain ja direktiivien vaatim\u201d, rivi 8 Vaatimus \u201dMDR 2017\/745 tai 93\/42\/EEC\u201d.\n\nOikaistava tieto: Liite B2, Vaatimusluettelo, v\u00e4lilehti \u201d17. Lain ja direktiivien vaatim\u201d, rivi 9.\nOikaistu tieto: Liite B2, Vaatimusluettelo, v\u00e4lilehti \u201d17. Lain ja direktiivien vaatim\u201d, rivi 9 poistettu.\n\nOikaistava tieto: Liite B2, Vaatimusluettelo, v\u00e4lilehti \u201d18. J\u00e4r arkkitehtuurivaatim\u201d, rivi 2 teksti \u201dPakollinen \/ Pakollinen + aikaraja \/ Tavoiteltava: Ilmaisee Tarjoajalle tuleeko vaatimuksen t\u00e4ytty\u00e4 tarjouksen j\u00e4tt\u00e4mishetkell\u00e4 (Pakollinen ) vai kahden (2) vuoden sis\u00e4ll\u00e4 (Pakollinen + aikaraja ) tarjouksen j\u00e4tt\u00e4misest\u00e4 vai vaatimuksen optionaalisuutta (Tavoiteltava). Tavoiteltavalle vaatimuksen valmistumiselle ei ole s\u00e4\u00e4detty\u00e4 aikarajaa.\u201d\n\nOikaistu tieto: Liite B2, Vaatimusluettelo, v\u00e4lilehti \u201d18. J\u00e4r arkkitehtuurivaatim\u201d, rivi 2 teksti \u201d Pakollinen \/ Pakollinen + aikaraja \/ Tavoiteltava: Ilmaisee Tarjoajalle tuleeko vaatimuksen t\u00e4ytty\u00e4 viimeist\u00e4\u00e4n j\u00e4rjestelm\u00e4n k\u00e4ytt\u00f6\u00f6nottoprojektin aikana (Pakollinen ) vai kahden (2) vuoden sis\u00e4ll\u00e4 (Pakollinen + aikaraja ) tarjouksen j\u00e4tt\u00e4misest\u00e4 vai vaatimuksen optionaalisuutta (Tavoiteltava). Tavoiteltavalle vaatimuksen valmistumiselle ei ole s\u00e4\u00e4detty\u00e4 aikarajaa.\u201d\n\nOikaistava tieto: Liite B2, Vaatimusluettelo, v\u00e4lilehti \u201d19. J\u00e4rjestelm\u00e4n tietomalli\u201d rivi 5 on lukittuna. \nOikaistu tieto: Liite B2, Vaatimusluettelo, v\u00e4lilehti \u201d19. J\u00e4rjestelm\u00e4n tietomalli\u201d, rivi 5, lukitus avattu sarakkeista D, F ja G.\n\nOikaistava tieto: Liite B3.4 K\u00e4ytt\u00e4j\u00e4tarina Pirjo kuntouttava toimitanta, liite p\u00e4iv\u00e4tty 15.4.2019, sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 v\u00e4\u00e4r\u00e4n k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4tarinan \"Onni\"\nOikaistu tieto: Liite B3.4 K\u00e4ytt\u00e4j\u00e4tarina Pirjo kuntouttava toimitanta, liite p\u00e4iv\u00e4tty 10.5.2019, sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 oikean k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4tarinan \"Pirjo\"\n\nOikaistava tieto: Liite B3.5 Tellervo itse maksava asiakas, liite p\u00e4iv\u00e4tty 15.4.2019, sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 v\u00e4\u00e4r\u00e4n k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4tarinan \"Onni\"\nOikaistu tieto: Liite B3.5 Tellervo itse maksava asiakas, liite p\u00e4iv\u00e4tty 10.5.2019, sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 oikean k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4tarkinan \"Tellervo\"\n\nOikaistava tiedolla olevat liitteet B1, B2, B3.4 ja B3.5 on poistettu.\nOikaistulla tiedolla olevat liitteet B1, B2, B3.4 ja B3.5 on lis\u00e4ttty. \n\n\n"
],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 0,
"title": "Kotiin viet\u00e4vien palveluiden palvelualusta",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "A 11 \/2019",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [
{
"officialName": "2M-IT Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2859795-3",
"nutsCodes": [
"FI1B"
],
"postalAddress": {
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/2m-it.fi",
"validationState": 2
},
{
"officialName": "P\u00e4ij\u00e4t-H\u00e4meen hyvinvointikuntayhtym\u00e4",
"nationalRegistrationNumber": "0215606-8",
"nutsCodes": [
"FI1C3"
],
"postalAddress": {
"town": "Lahti",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/www.phhyky.fi",
"validationState": 2
},
{
"officialName": "Etel\u00e4-Pohjanmaan sairaanhoitopiirin kuntayhtym\u00e4",
"nationalRegistrationNumber": "0243096-0",
"nutsCodes": [
"FI194"
],
"postalAddress": {
"town": "Sein\u00e4joki",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.epshp.fi",
"validationState": 2
}
],
"validationState": 2,
"organisation": {
"id": "faebfe96-c039-40ff-2d10-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Etel\u00e4-Karjalan sosiaali- ja terveydenhuollon kuntayhtym\u00e4",
"nationalRegistrationNumber": "0725937-3",
"nutsCodes": [
"FI1C5"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Valto K\u00e4kel\u00e4n katu 3",
"postalCode": "53130",
"town": "Lappeenranta",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 406511225",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.eksote.fi",
"validationState": 2
},
"contractingAuthorityType": 0,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 0,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 0,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"quantityOfLots": 0,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 2
},
"objectDescriptions": [],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 0,
"additionalInformationAddress": {
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 0,
"addressToSendTenders": {
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 2
},
"contactPerson": {
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 406511225"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Hankintayksikk\u00f6 pyyt\u00e4\u00e4 tarjousta tarjouspyynn\u00f6n vaatimusm\u00e4\u00e4rittelyn mukaisesta sosiaali- ja terveydenhuollon kotiin viet\u00e4vien palveluiden palvelukokonaisuutta tukevasta palvelualustan toteutuksesta, k\u00e4ytt\u00f6\u00f6nottoprojektista, integraatioty\u00f6st\u00e4 ja jatkuvista tuki- ja yll\u00e4pitopalveluista. Palvelualusta hankitaan SaaS-palveluna. Hankinnan kohteena on valmis tietoj\u00e4rjestelm\u00e4ratkaisu. Hankinta on kuvattu liitteess\u00e4 A1 Hankinnan ja hankkijaorganisaatioiden kuvaus, liitteiss\u00e4 B1 Vaatimusm\u00e4\u00e4rittely ja B2 Vaatimusluettelo sek\u00e4 muissa hankinta-asiakirjoissa. "
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"mainCpvCode": {
"code": "72000000",
"name": "Tietotekniset palvelut: neuvonta, ohjelmistojen kehitt\u00e4minen, Internet ja tuki",
"vocCodes": []
},
"totalValue": {
"type": 0
},
"validationState": 2
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 2
},
"datePublished": "2019-05-14T17:00:25",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20190514-005558",
"tedPublishRequestSentDate": "2019-05-14T00:00:00",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "2019\/S 093-225579",
"no_doc_ojs": "2019\/S 093-225579",
"publication_date": "2019-05-15T10:00:00",
"ted_links": {}
},
"tedValidationErrors": [],
"noticeOjsNumber": "2019\/S 093-225579",
"tenderingInformation": {
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 2
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": true,
"isMigrated": true,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"validationState": 0
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 2
},
"contractAwardsDefence": [],
"annexes": {
"d1": {
"noTenders": false,
"procedureType": 0,
"suppliesManufacturedForResearch": false,
"providedByOnlyParticularOperator": false,
"reasonForNoCompetition": 0,
"extremeUrgency": false,
"additionalDeliveries": false,
"repetitionExisting": false,
"designContestAward": false,
"commodityMarket": false,
"advantageousTerms": false,
"advantageousPurchaseReason": 0
}
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2019-12-31T15:10:24.5546576",
"dateModified": "2020-01-08T22:59:46.1725388"
}