{
"id": 22562,
"procurementProjectId": 19304,
"noticeNumber": "2019-010828",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "e-Avrop",
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 0,
"title": "F\u00e4rjetrafik Br\u00e4nd\u00f6-Kumlinge 2019-2023",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "\u00c5LR 2019\/1085",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 2,
"organisation": {
"id": "382c43ec-22dd-490d-2d0d-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "\u00c5lands landskapsregering",
"nationalRegistrationNumber": "0145076-7",
"nutsCodes": [
"FI2"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PB 1060",
"postalCode": "22111",
"town": "Mariehamn \u00c5land",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+35 825-000",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Sten Schauman",
"mainUrl": "http:\/\/www.regeringen.ax",
"validationState": 2
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 1,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 0,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 2
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "60610000",
"name": "F\u00e4rjetransport",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI200"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"\u00c5lands landskapsregering inbjuder h\u00e4rmed intresserade anbudsgivare att delta i denna upphandling avseende att bedriva f\u00e4rjetrafik mellan Br\u00e4nd\u00f6 och Kumlinge p\u00e5 \u00c5land. Till linjen h\u00f6r f\u00f6ljande hamnar: Torsholma, Lappo, Asterholma, Kumlinge och Enklinge. Under uppdragstiden innehar Entrepren\u00f6ren det fulla redaransvaret f\u00f6r trafiken och Entrepren\u00f6ren ska trafikera enligt de av Best\u00e4llaren fastst\u00e4llda turlistorna. Entreprenaden utg\u00f6r en totalentreprenad, d\u00e4r Entrepren\u00f6ren \u00e4ger en f\u00e4rja och Entrepren\u00f6ren ansvarar f\u00f6r alla kostnader, f\u00f6rutom br\u00e4nslekostnader.",
"Best\u00e4llaren erbjuder anbudsgivare att k\u00f6pa M\/S Ejdern till ett fast pris om fyra hundra tusen euro (400 000 \u20ac) f\u00f6r att anv\u00e4nda den i trafiken. F\u00f6rs\u00e4ljningsavtalet publiceras senast 28.5.2019. Anbudsgivare kan \u00e4ven erbjuda annat fartyg f\u00f6r trafiken. I det fallet anv\u00e4nds M\/S Ejderns egenskaper som minimikrav p\u00e5 fartyget.",
"F\u00f6r tillf\u00e4llet tas inte betalt p\u00e5 denna linje, men den ing\u00e5r i Best\u00e4llarens avgifts- och bokningsbeslut. Entrepren\u00f6ren ska vara beredd p\u00e5 att ta betalt av kunderna enligt best\u00e4llarens avgifts- och bokningsbeslut. Inkomsterna ska i s\u00e5 fall \u00f6verf\u00f6ras oavkortat till Best\u00e4llaren. Entrepren\u00f6ren erh\u00e5ller d\u00e5 i efterskott en provision om 7% av int\u00e4kter fr\u00e5n biljetter som Entrepren\u00f6rens personal s\u00e5lt. Entrepren\u00f6ren ska leverera en god passagerarservice och f\u00f6lja Best\u00e4llarens policy f\u00f6r passagerarservice. Eventuella klagom\u00e5l skall diskuteras och \u00e5tg\u00e4rdas tillsammans med Best\u00e4llaren.",
"Best\u00e4llaren uppb\u00e4r ingen hamnavgift f\u00f6r hamnarna p\u00e5 linjen. Entrepren\u00f6ren har \u00e4ven en avgiftsfri tillg\u00e5ng till el f\u00f6r fartygets behov vid f\u00e4rjhamnarna. Entrepren\u00f6ren bekostar och ansvarar sj\u00e4lv f\u00f6r all avfallshantering h\u00e4nf\u00f6rlig till entreprenaden samt f\u00f6r inf\u00f6rskaffande\/t\u00f6mning av det vatten som beh\u00f6vs f\u00f6r att utf\u00f6ra entreprenaden. Entrepren\u00f6ren ansvarar f\u00f6r och bekostar \u00e4ven oljeavfallshanteringen.",
"Fartyget kan flyttas till en annan linje i \u00c5lands landskapsregerings sk\u00e4rg\u00e5rdstrafik.",
"Anbudsgivaren uppmanas att bekanta sig p\u00e5 plats med f\u00e4rjetrafiken, f\u00e4rjehamnarna o"
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0,
"value": 4800000,
"currency": "EUR",
"disagreeToBePublished": false
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"days": 0,
"months": 0,
"beginDate": "2019-09-01T00:00:00",
"endDate": "2023-08-31T00:00:00",
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Avtalstiden \u00e4r fyrtio\u00e5tta (48) m\u00e5nader med option om f\u00f6rl\u00e4ngning i en (1) till tolv (12) m\u00e5nader, planerad avtalsstart 1.9.2019. Avslut planeras till utg\u00e5ngen av augusti. Exakta datum regleras vid avtalstecknandet. Best\u00e4llaren ska skriftligt deklarera optionen och dess l\u00e4ngd senast 21.11.2022."
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"objectiveCriteriaForChoosing": [],
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Avtalstiden \u00e4r fyrtio\u00e5tta (48) m\u00e5nader med option om f\u00f6rl\u00e4ngning i en (1) till tolv (12) m\u00e5nader, planerad avtalsstart 1.9.2019. Avslut planeras till utg\u00e5ngen av augusti. Exakta datum regleras vid avtalstecknandet. Best\u00e4llaren ska skriftligt deklarera optionen och dess l\u00e4ngd senast 21.11.2022."
],
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContract": {
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 0
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 2
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/www.e-avrop.com\/rax\/e-Upphandling\/NoticeLink.aspx?id=44978",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/www.e-avrop.com\/rax\/e-Upphandling\/NoticeLink.aspx?id=44978",
"addressToSendTenders": {
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 2
},
"contactPerson": {
"name": "Sten Schauman",
"email": "[email protected]",
"phone": "+35 825-000"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"\u00c5lands landskapsregering inbjuder h\u00e4rmed intresserade anbudsgivare att delta i denna upphandling avseende att bedriva f\u00e4rjetrafik mellan Br\u00e4nd\u00f6 och Kumlinge p\u00e5 \u00c5land. Till linjen h\u00f6r f\u00f6ljande hamnar: Torsholma, Lappo, Asterholma, Kumlinge och Enklinge. Under uppdragstiden innehar Entrepren\u00f6ren det fulla redaransvaret f\u00f6r trafiken och Entrepren\u00f6ren ska trafikera enligt de av Best\u00e4llaren fastst\u00e4llda turlistorna. Entreprenaden utg\u00f6r en totalentreprenad, d\u00e4r Entrepren\u00f6ren \u00e4ger en f\u00e4rja och Entrepren\u00f6ren ansvarar f\u00f6r alla kostnader, f\u00f6rutom br\u00e4nslekostnader.",
"Best\u00e4llaren erbjuder anbudsgivare att k\u00f6pa M\/S Ejdern till ett fast pris om fyra hundra tusen euro (400 000 \u20ac) f\u00f6r att anv\u00e4nda den i trafiken. F\u00f6rs\u00e4ljningsavtalet publiceras senast 28.5.2019. Anbudsgivare kan \u00e4ven erbjuda annat fartyg f\u00f6r trafiken. I det fallet anv\u00e4nds M\/S Ejderns egenskaper som minimikrav p\u00e5 fartyget."
],
"estimatedValue": {
"type": 0,
"value": 4800000,
"currency": "EUR",
"disagreeToBePublished": false
},
"mainCpvCode": {
"code": "60610000",
"name": "F\u00e4rjetransport",
"vocCodes": []
},
"totalValue": {
"type": 0
},
"validationState": 2
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [
"Se anbudsf\u00f6rfr\u00e5gan."
],
"economicCriteriaToParticipate": true,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": true,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 2
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 2
},
"datePublished": "2019-05-15T16:45:06",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20190515-005128",
"tedPublishRequestSentDate": "2019-05-14T00:00:00",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "2019\/S 094-227467",
"no_doc_ojs": "2019\/S 094-227467",
"publication_date": "2019-05-16T10:00:00",
"ted_links": {}
},
"tedValidationErrors": [],
"noticeOjsNumber": "2019\/S 094-227467",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 2
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2019-07-04T00:00:00",
"languages": [
"SV"
],
"tendersMustBeValidOption": 1,
"tendersMustBeValidUntil": "2019-10-02T00:00:00",
"tendersMustBeValidForMonths": 0,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2019-07-05T08:00:00",
"place": [],
"informationAboutAuthorisedPersons": []
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 2
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": true,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "SV",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Marknadsdomstolen",
"postalAddress": {
"streetAddress": "Banbyggarv\u00e4gen 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsingfors",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 29-5643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.markkinaoikeus.fi",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 2
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 2
},
"contractAwardsDefence": [],
"annexes": {
"d1": {
"noTenders": false,
"procedureType": 0,
"suppliesManufacturedForResearch": false,
"providedByOnlyParticularOperator": false,
"reasonForNoCompetition": 0,
"extremeUrgency": false,
"additionalDeliveries": false,
"repetitionExisting": false,
"designContestAward": false,
"commodityMarket": false,
"advantageousTerms": false,
"advantageousPurchaseReason": 0
}
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2019-12-31T15:10:23.2201308",
"dateModified": "2020-01-08T22:59:14.9068833"
}