{
"id": 22550,
"procurementProjectId": 19293,
"noticeNumber": "2019-010685",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 200,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 0,
"title": "Ateriapakkausrasiat, niiden suljentakalvot ja ateriapakkauspussit",
"contractType": 1,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 2,
"organisation": {
"id": "ae03724e-ed5d-4b02-2f80-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Pirkanmaan Voimia Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2938704-2",
"nutsCodes": [
"FI197"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "S\u00e4rkij\u00e4rvenkatu 1",
"postalCode": "33840",
"town": "Tampere",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 444863857",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Heini Itkonen\/Tuomi Logistiikka Oy",
"mainUrl": "https:\/\/pirkanmaanvoimia.fi\/",
"validationState": 2
},
"contractingAuthorityType": 64,
"otherContractingAuthorityType": "Kaupungin ja sairaanhoitopiirin omistama yhti\u00f6",
"contractingType": 1,
"mainActivity": 1024,
"otherMainActivity": "Ateria- ja puhtauspalvelut",
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 0,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": true,
"quantityOfLots": 3,
"lotsSubmittedFor": 1,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 2
},
"objectDescriptions": [
{
"title": "V\u00e4h\u00e4ist\u00e4 uunikuumennusta kest\u00e4v\u00e4t rasiat ja niiden suljentakalvot",
"lotNumber": "1",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "39220000",
"name": "Keitti\u00f6laitteet, talous- ja kodin tavarat ja ateriointiv\u00e4lineet",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI197"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Hankinnan osa-alue 1 on v\u00e4h\u00e4ist\u00e4 uunikuumennusta kest\u00e4v\u00e4t rasiat ja niiden suljentakalvot. Rasioiden ja kalvojen tulee kest\u00e4\u00e4 -20c - +100 c l\u00e4mp\u00f6tilat ja soveltua elintarvikkeiden suojakaasupakkaamiseen. \n\nTarkemmat rasioihin ja niiden suljentakalvoihin liittyv\u00e4t ehdottomat vaatimukset on kerrottu liitteess\u00e4 2 ja tarjouspyynn\u00f6n kohdassa hankinnan kohteen kriteerit.\n\n\n"
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 5,
"qualityCriteria": [
{
"criterion": "Hinta",
"weighting": "100"
}
],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {
"weighting": "100"
},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0,
"value": 348000,
"currency": "EUR",
"disagreeToBePublished": false
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"days": 0,
"months": 0,
"beginDate": "2019-09-01T00:00:00",
"endDate": "2022-08-31T00:00:00",
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Sopimusta voidaan jatkaa varsinaisen sopimuskauden j\u00e4lkeen toistaiseksi voimassaolevana, mik\u00e4li osapuolet n\u00e4in yhteisesti sopivat.\n \nMik\u00e4li sopimus jatkuu toistaiseksi voimassaolevana, sopimuksen irtisanomisaika on molemmille osapuolille kuusi (6) kuukautta kirjallisesta irtisanomisilmoituksesta. "
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"objectiveCriteriaForChoosing": [],
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Sopimusta voidaan jatkaa varsinaisen sopimuskauden j\u00e4lkeen toistaiseksi voimassaolevana, mik\u00e4li osapuolet n\u00e4in yhteisesti sopivat.\n\nMik\u00e4li sopimus jatkuu toistaiseksi voimassaolevana, sopimuksen irtisanomisaika on tilaajan irtisanoessa kuusi (6) kuukautta ja toimittajan irtisanoessa sopimuksen kuusi (6) kuukautta kirjallisesta irtisanomisilmoituksesta. "
],
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContract": {
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 0
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 2
},
{
"title": "Uunikuumennusta kest\u00e4v\u00e4t rasiat ja niiden suljentakalvot",
"lotNumber": "2.",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "39220000",
"name": "Keitti\u00f6laitteet, talous- ja kodin tavarat ja ateriointiv\u00e4lineet",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI197"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Hankinnan osa-alue 2 on uunikuumennusta kest\u00e4v\u00e4t rasiat ja niiden suljentakalvot. Rasioiden ja kalvojen tulee kest\u00e4\u00e4 -20c - +200 c l\u00e4mp\u00f6tilat.\n\nTarkemmat rasioihin ja niiden suljentakalvoihin liittyv\u00e4t ehdottomat vaatimukset on kerrottu liitteess\u00e4 3 ja tarjouspyynn\u00f6n kohdassa hankinnan kohteen kriteerit.\n\n"
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 5,
"qualityCriteria": [
{
"criterion": "Hinta",
"weighting": "100"
}
],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {
"weighting": "100"
},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0,
"value": 176000,
"currency": "EUR",
"disagreeToBePublished": false
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"days": 0,
"months": 0,
"beginDate": "2019-09-01T00:00:00",
"endDate": "2022-08-31T00:00:00",
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Sopimusta voidaan jatkaa varsinaisen sopimuskauden j\u00e4lkeen toistaiseksi voimassaolevana, mik\u00e4li osapuolet n\u00e4in yhteisesti sopivat.\n\nMik\u00e4li sopimus jatkuu toistaiseksi voimassaolevana, sopimuksen irtisanomisaika on molemmille osapuolille kuusi (6) kuukautta kirjallisesta irtisanomisilmoituksesta. \n"
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"objectiveCriteriaForChoosing": [],
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Sopimusta voidaan jatkaa varsinaisen sopimuskauden j\u00e4lkeen toistaiseksi voimassaolevana, mik\u00e4li osapuolet n\u00e4in yhteisesti sopivat.\n\nMik\u00e4li sopimus jatkuu toistaiseksi voimassaolevana, sopimuksen irtisanomisaika on tilaajan irtisanoessa kuusi (6) kuukautta ja toimittajan irtisanoessa sopimuksen kuusi (6) kuukautta kirjallisesta irtisanomisilmoituksesta. "
],
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContract": {
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 0
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 2
},
{
"title": "Ateriapakkauspussit",
"lotNumber": "3. ",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "39220000",
"name": "Keitti\u00f6laitteet, talous- ja kodin tavarat ja ateriointiv\u00e4lineet",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI197"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Hankinnan osa-alue 3 on ateriapakkauspussit. Ateriapakkauspusseja k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n kuuman ja kylm\u00e4n ruoan pakkaamiseen massapumpulla Tuotantokeitti\u00f6 Kattilassa ja Pitk\u00e4niemen ravintokeskuksessa. \n\nKuumana pakattu ruoka j\u00e4\u00e4hdytet\u00e4\u00e4n j\u00e4\u00e4hdytyskaapeissa mahdollisimman nopeasti alle 3 \u00b0C. Osa massasta saattaa j\u00e4\u00e4ty\u00e4, joten pussin tulee kest\u00e4\u00e4 my\u00f6s j\u00e4\u00e4tyminen. J\u00e4\u00e4hdytyksen j\u00e4lkeen pussit pakataan laatikoihin ja l\u00e4hetet\u00e4\u00e4n toimipaikkoihin. Toimipaikoissa pussit l\u00e4mmitet\u00e4\u00e4n h\u00f6yryuunissa. \n\nTarkemmat ateriapakkauspusseihin liittyv\u00e4t ehdottomat vaatimukset on kerrottu liitteess\u00e4 4 ja tarjouspyynn\u00f6n kohdassa hankinnan kohteen kriteerit.\n\n\n\n"
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 5,
"qualityCriteria": [
{
"criterion": "Hinta",
"weighting": "100"
}
],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {
"weighting": "100"
},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0,
"value": 56000,
"currency": "EUR",
"disagreeToBePublished": false
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"days": 0,
"months": 0,
"beginDate": "2019-09-01T00:00:00",
"endDate": "2022-08-31T00:00:00",
"canBeRenewed": true,
"renewalDescription": [
"Sopimusta voidaan jatkaa varsinaisen sopimuskauden j\u00e4lkeen toistaiseksi voimassaolevana, mik\u00e4li osapuolet n\u00e4in yhteisesti sopivat.\n\nMik\u00e4li sopimus jatkuu toistaiseksi voimassaolevana, sopimuksen irtisanomisaika on molemmille osapuolille kuusi (6) kuukautta kirjallisesta irtisanomisilmoituksesta. "
]
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"objectiveCriteriaForChoosing": [],
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Sopimusta voidaan jatkaa varsinaisen sopimuskauden j\u00e4lkeen toistaiseksi voimassaolevana, mik\u00e4li osapuolet n\u00e4in yhteisesti sopivat.\n\nMik\u00e4li sopimus jatkuu toistaiseksi voimassaolevana, sopimuksen irtisanomisaika on tilaajan irtisanoessa kuusi (6) kuukautta ja toimittajan irtisanoessa sopimuksen kuusi (6) kuukautta kirjallisesta irtisanomisilmoituksesta. "
],
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContract": {
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 0
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 2
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 1,
"procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/tuomilogistiikka",
"additionalInformation": 1,
"additionalInformationAddress": {
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/tuomilogistiikka?id=233433&tpk=88946652-76a8-4aff-81fc-cd0d5456c60d",
"addressToSendTenders": {
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 2
},
"contactPerson": {
"name": "Heini Itkonen\/Tuomi Logistiikka Oy",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 444863857"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Tuomi Logistiikka pyyt\u00e4\u00e4 Pirkanmaan Voimia Oy:n toimeksiannosta tarjouksia ateriapakkausrasioista ja niiden suljentakalvoista sek\u00e4 ateriapakkauspusseista. \n\nOsa-alue 1:n rasioita k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n Tampereen seudun kotipalveluaterioiden pakkaamiseen, sek\u00e4 linjastosta myyt\u00e4v\u00e4n ruoan pakkaamiseen.\n\nOsa-alue 2:n rasioita ja osa-alue 3:n pusseja k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n alueellisista tuotantokeitti\u00f6ist\u00e4 toimipaikkoihin l\u00e4hetett\u00e4v\u00e4n ruuan pakkaamiseen.\n\nPirkanmaan Voimialla on yhteens\u00e4 noin 150 toimipistett\u00e4 kouluissa, p\u00e4iv\u00e4kodeissa, sairaaloissa, vanhainkodeissa ja vanhusten palvelukeskuksissa. \n\nTarjoaja voi tutustua Pirkanmaan Voimian t\u00e4ll\u00e4 hetkell\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4miin pakkauskoneisiin 20.05.2019 klo 14.00-14:30 Koukun Helmess\u00e4, Rauhaniementie 19, 33180 Tampere ja klo 15.00-15.30 Tuotantokeitti\u00f6 Kattilassa Hepolamminkatu 9 33720 Tampere. Tilaaja j\u00e4rjest\u00e4\u00e4 yhden n\u00e4yt\u00f6n. N\u00e4yt\u00f6n yhteyshenkil\u00f6 on Tuula Vaherla, ilmoittaudu osoitteeseen: [email protected] viim. 17.5.2019.\n\n"
],
"estimatedValue": {
"type": 0,
"value": 580000,
"currency": "EUR",
"disagreeToBePublished": false
},
"mainCpvCode": {
"code": "39220000",
"name": "Keitti\u00f6laitteet, talous- ja kodin tavarat ja ateriointiv\u00e4lineet",
"vocCodes": []
},
"totalValue": {
"type": 0
},
"validationState": 2
},
"conditionsInformation": {
"professionalSuitabilityRequirements": [],
"economicCriteriaToParticipate": false,
"economicCriteriaDescription": [],
"economicRequiredStandards": [],
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaDescription": [],
"technicalRequiredStandards": [],
"rulesForParticipation": [],
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"depositsRequired": [],
"financingConditions": [],
"legalFormTaken": [],
"ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
"participationIsReservedForProfession": false,
"contractPerformanceConditions": [],
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 2
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 2
},
"datePublished": "2019-05-13T16:45:23",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20190513-005749",
"tedPublishRequestSentDate": "2019-05-13T00:00:00",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "2019\/S 092-221853",
"no_doc_ojs": "2019\/S 092-221853",
"publication_date": "2019-05-14T10:00:00",
"ted_links": {}
},
"tedValidationErrors": [],
"noticeOjsNumber": "2019\/S 092-221853",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 2
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2019-06-14T12:00:00",
"languages": [
"FI"
],
"tendersMustBeValidOption": 2,
"tendersMustBeValidForMonths": 3,
"tenderOpeningConditions": {
"openingDateAndTime": "2019-06-14T12:05:00",
"place": [],
"informationAboutAuthorisedPersons": []
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 2
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": true,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 2
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 2
},
"contractAwardsDefence": [],
"annexes": {
"d1": {
"noTenders": false,
"procedureType": 0,
"suppliesManufacturedForResearch": false,
"providedByOnlyParticularOperator": false,
"reasonForNoCompetition": 0,
"extremeUrgency": false,
"additionalDeliveries": false,
"repetitionExisting": false,
"designContestAward": false,
"commodityMarket": false,
"advantageousTerms": false,
"advantageousPurchaseReason": 0
}
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2019-12-31T15:10:22.5433321",
"dateModified": "2020-01-08T22:59:03.3718156"
}