{
    "id": 22150,
    "procurementProjectId": 18975,
    "noticeNumber": "2019-009950",
    "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
    "corrigendumAdditionalInformation": [],
    "creatorSystem": "Product migration subscription",
    "type": 100,
    "legalBasis": "32014L0024",
    "project": {
        "id": 0,
        "title": "TIETOPYYNT\u00d6: Kempelehallin vuokraamista ja toiminnan j\u00e4rjest\u00e4mist\u00e4 koskevan k\u00e4ytt\u00f6oikeussopimuksen kilpailuttaminen",
        "contractType": 2,
        "procurementCategory": 1,
        "jointProcurement": false,
        "procurementLaw": [],
        "centralPurchasing": false,
        "coPurchasers": [],
        "validationState": 2,
        "organisation": {
            "id": "32a5233e-cf1e-4b9d-2dd2-08d78deb351a",
            "information": {
                "officialName": "Kempeleen kunta",
                "nationalRegistrationNumber": "0186002-9",
                "nutsCodes": [
                    "FI"
                ],
                "postalAddress": {
                    "town": "Kempele",
                    "country": "FI"
                },
                "email": "[email protected]",
                "mainUrl": "www.kempele.fi",
                "validationState": 2
            },
            "contractingAuthorityType": 4,
            "contractingType": 1,
            "mainActivity": 1,
            "mainActivityUtilities": 0,
            "validationState": 0
        },
        "state": 0,
        "defenceWorks": 0,
        "defenceSupplies": 0,
        "publish": 1,
        "agricultureWorks": 0,
        "isPrivate": false,
        "isConcluded": false
    },
    "lotsInfo": {
        "divisionLots": false,
        "lotsSubmittedFor": 0,
        "lotsSubmittedForQuantity": 0,
        "lotsMaxAwarded": false,
        "lotsMaxAwardedQuantity": 0,
        "lotCombinationPossible": false,
        "validationState": 2
    },
    "objectDescriptions": [
        {
            "mainCpvCode": {},
            "additionalCpvCodes": [],
            "nutsCodes": [
                "FI1D9"
            ],
            "mainsiteplaceWorksDelivery": [],
            "descrProcurement": [
                "Kempeleen kunta valmistelee Kempelehallin toiminnan j\u00e4rjest\u00e4misen kilpailutusta. Hankintayksikk\u00f6 haluaa varmistua etuk\u00e4teen siit\u00e4, ett\u00e4 kokemusvaatimus on my\u00f6s tarjoajien mielest\u00e4 selke\u00e4sti muotoiltu ja sellainen, joka mahdollistaa sen, ett\u00e4 mahdollisimman moni tarjoaja voi osallistua kilpailutukseen. T\u00e4m\u00e4n vuoksi Kempeleen kunta pyyt\u00e4\u00e4 tarjoajilta kommentteja suunnitellusta kokemusvaatimuksesta. Ks. lis\u00e4\u00e4 lis\u00e4tiedot kohdasta."
            ],
            "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
            "awardCriteria": {
                "criterionTypes": 0,
                "qualityCriteria": [],
                "costCriteria": [],
                "priceCriterion": {},
                "criterion": [],
                "criteriaStatedInProcurementDocuments": false
            },
            "estimatedValue": {
                "type": 0
            },
            "timeFrame": {
                "type": 0,
                "days": 0,
                "months": 0,
                "canBeRenewed": false,
                "renewalDescription": []
            },
            "candidateNumberRestrictions": {
                "envisagedNumber": 0,
                "envisagedMinimumNumber": 0,
                "envisagedMaximumNumber": 0,
                "objectiveCriteriaForChoosing": [],
                "selected": 0
            },
            "optionsAndVariants": {
                "variantsWillBeAccepted": false,
                "partialOffersWillBeAccepted": false,
                "options": false,
                "optionType": 0
            },
            "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
            "euFunds": {
                "procurementRelatedToEuProgram": false
            },
            "additionalInformation": [],
            "awardContract": {
                "contractAwarded": 0,
                "noAwardedContract": {
                    "failureReason": 0,
                    "originalNoticeSentVia": 0
                },
                "awardedContract": {
                    "numberOfTenders": {
                        "disagreeTenderInformationToBePublished": false,
                        "total": 0
                    },
                    "disagreeContractorInformationToBePublished": false,
                    "contractors": [],
                    "initialEstimatedValueOfContract": {},
                    "finalTotalValue": {
                        "type": 0
                    },
                    "likelyToBeSubcontracted": false,
                    "valueOfSubcontract": {},
                    "notPublicFields": {
                        "communityOrigin": false,
                        "nonCommunityOrigin": false,
                        "awardedToTendererWithVariant": false,
                        "abnormallyLowTendersExcluded": false
                    }
                }
            },
            "validationState": 2
        }
    ],
    "communicationInformation": {
        "procurementDocumentsAvailable": 0,
        "additionalInformation": 1,
        "additionalInformationAddress": {
            "validationState": 0
        },
        "otherAddressForProcurementDocuments": {
            "validationState": 0
        },
        "sendTendersOption": 0,
        "addressToSendTenders": {
            "validationState": 0
        },
        "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
        "documentsEntirelyInHilma": false,
        "specsAndAdditionalDocuments": 0,
        "validationState": 2
    },
    "contactPerson": {
        "email": "[email protected]"
    },
    "procurementObject": {
        "shortDescription": [
            "Kempeleen kunta valmistelee Kempelehallin toiminnan j\u00e4rjest\u00e4misen kilpailutusta. Hankintayksikk\u00f6 haluaa varmistua etuk\u00e4teen siit\u00e4, ett\u00e4 kokemusvaatimus on my\u00f6s tarjoajien mielest\u00e4 selke\u00e4sti muotoiltu ja sellainen, joka mahdollistaa sen, ett\u00e4 mahdollisimman moni tarjoaja voi osallistua kilpailutukseen. T\u00e4m\u00e4n vuoksi Kempeleen kunta pyyt\u00e4\u00e4 tarjoajilta kommentteja suunnitellusta kokemusvaatimuksesta. Ks. lis\u00e4\u00e4 lis\u00e4tiedot kohdasta."
        ],
        "estimatedValue": {
            "type": 0
        },
        "mainCpvCode": {
            "code": "92620000",
            "name": "Urheiluun liittyv\u00e4t palvelut",
            "vocCodes": []
        },
        "totalValue": {
            "type": 0
        },
        "validationState": 2
    },
    "conditionsInformation": {
        "economicCriteriaToParticipate": false,
        "technicalCriteriaToParticipate": false,
        "restrictedToShelteredWorkshop": false,
        "restrictedToShelteredProgram": false,
        "reservedOrganisationServiceMission": false,
        "executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
        "participationIsReservedForProfession": false,
        "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
        "validationState": 0
    },
    "complementaryInformation": {
        "isRecurringProcurement": false,
        "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
        "electronicOrderingUsed": false,
        "electronicInvoicingUsed": false,
        "electronicPaymentUsed": false,
        "additionalInformation": [
            "Kempeleen kunta valmistelee Kempelehallin toiminnan j\u00e4rjest\u00e4misen kilpailutusta. Hankintayksikk\u00f6 haluaa varmistua etuk\u00e4teen siit\u00e4, ett\u00e4 kokemusvaatimus on my\u00f6s tarjoajien mielest\u00e4 selke\u00e4sti muotoiltu ja sellainen, joka mahdollistaa sen, ett\u00e4 mahdollisimman moni tarjoaja voi osallistua kilpailutukseen. T\u00e4m\u00e4n vuoksi Kempeleen kunta pyyt\u00e4\u00e4 tarjoajilta kommentteja suunnitellusta kokemusvaatimuksesta. Seuraavassa alustava muotoilu kokemusvaatimuksesta:",
            "Kokemusvaatimukset",
            "P\u00e4\u00e4vastuullinen henkil\u00f6",
            "Tarjoajan tulee nimet\u00e4 tarjouksessaan sopimuksesta vastaava henkil\u00f6. Ko. henkil\u00f6ll\u00e4 tulee olla v\u00e4hint\u00e4\u00e4n viiden vuoden kokemus j\u00e4\u00e4hallitoiminnasta. T\u00e4m\u00e4 tarkoittaa sit\u00e4, ett\u00e4 henkil\u00f6n on t\u00e4ytynyt vastata k\u00e4yt\u00e4nn\u00f6ss\u00e4 j\u00e4\u00e4hallitoiminnasta esimerkiksi j\u00e4\u00e4halliyritt\u00e4j\u00e4n\u00e4 tai j\u00e4\u00e4hallitoiminnasta vastaavana ty\u00f6ntekij\u00e4n\u00e4. H\u00e4nen on tullut vastata v\u00e4hint\u00e4\u00e4n j\u00e4\u00e4hallin kiinteist\u00f6huollosta, laitteiden ja koneiden tekniikasta (s\u00e4\u00e4t\u00e4minen, korjaukset\/huollot) sek\u00e4 j\u00e4\u00e4hallin kylm\u00e4koneista ja laitteista.",
            "Muut kokemusvaatimukset",
            "P\u00e4\u00e4vastuullisella henkil\u00f6ll\u00e4 tai muulla tarjoajan ty\u00f6ntekij\u00e4ll\u00e4 tai alihankkijalla tai t\u00e4m\u00e4n ty\u00f6ntekij\u00e4ll\u00e4 tulee lis\u00e4ksi olla yli vuoden kokemus:",
            "-liikuntapalveluiden myymisest\u00e4, liikuntatapahtumien sek\u00e4 sarjatoiminnan j\u00e4rjest\u00e4misest\u00e4 ja tuottamisesta sek\u00e4 muiden kuin liikuntatapahtumien j\u00e4rjest\u00e4misest\u00e4 ja tuottamisesta ( esim. messut, konsertit, n\u00e4yttelyt tms.)",
            "-kahvila- tai  grilli- ja myym\u00e4l\u00e4 palveluiden tuottamisesta",
            "-varustehuollon palveluiden tuottamisesta. Tarjoajan tulee tuottaa hallissa luistimien teroitusta ja muuta varustehuollon palvelua.",
            "Pyyd\u00e4mme, ett\u00e4 annatte mahdollisimman kattavat kommentit yll\u00e4 olevasta. Erityisesti pyyd\u00e4mme kommentteja siit\u00e4, onko vaatimus tarjoajien mielest\u00e4 yksiselitteinen ja pystyv\u00e4tk\u00f6 tarjoajat tarjoamaan, mik\u00e4li hankintayksikk\u00f6 laittaa ko. vaatimuksen tarjouspyynt\u00f6\u00f6n. Kempeleen kunta pyrkii siihen, ett\u00e4 kokemusvaatimus sulkisi mahdollisimman v\u00e4h\u00e4n potentiaalisia ja sopivia tarjoajia kilpailutuksen ulkopuolelle.",
            "Toimitattehan kommentit s\u00e4hk\u00f6postitse osoitteeseen [email protected] viimeist\u00e4\u00e4n 10.5.2019 klo 12 menness\u00e4."
        ],
        "validationState": 2
    },
    "datePublished": "2019-05-06T16:30:07",
    "state": 2,
    "tedPublishState": 4,
    "tedSubmissionId": "20190506-005132",
    "tedPublishRequestSentDate": "2019-05-03T00:00:00",
    "tedPublicationInfo": {
        "ojs_number": "2019\/S 088-211002",
        "no_doc_ojs": "2019\/S 088-211002",
        "publication_date": "2019-05-07T10:00:00",
        "ted_links": {}
    },
    "tedValidationErrors": [],
    "noticeOjsNumber": "2019\/S 088-211002",
    "procedureInformation": {
        "procedureType": 0,
        "acceleratedProcedure": false,
        "justificationForAcceleratedProcedure": [],
        "contestType": 0,
        "frameworkAgreement": {
            "includesFrameworkAgreement": false,
            "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
            "frameworkAgreementType": 0,
            "frameworkEnvisagedType": 0,
            "includesDynamicPurchasingSystem": false,
            "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
            "justificationForDurationOverFourYears": [],
            "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
            "estimatedTotalValue": {
                "type": 0
            },
            "duration": {
                "type": 0,
                "canBeRenewed": false
            }
        },
        "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
        "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
        "electronicAuctionWillBeUsed": false,
        "procurementGovernedByGPA": true,
        "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
        "mainFeaturesAward": [],
        "validationState": 2
    },
    "tenderingInformation": {
        "languages": [],
        "tendersMustBeValidOption": 0,
        "tendersMustBeValidForMonths": 0,
        "estimatedDateOfContractNoticePublication": "2019-05-15T00:00:00",
        "tenderOpeningConditions": {
            "place": [],
            "informationAboutAuthorisedPersons": []
        },
        "estimatedExecutionTimeFrame": {
            "type": 3,
            "canBeRenewed": false
        },
        "validationState": 2
    },
    "attachments": [],
    "hasAttachments": false,
    "changes": [],
    "isCorrigendum": false,
    "isMigrated": true,
    "isCancelled": false,
    "cancelledReason": [],
    "isLatest": true,
    "language": "FI",
    "proceduresForReview": {
        "validationState": 0
    },
    "attachmentInformation": {
        "description": [],
        "links": [],
        "validationState": 2
    },
    "contractAwardsDefence": [],
    "annexes": {
        "d1": {
            "noTenders": false,
            "procedureType": 0,
            "suppliesManufacturedForResearch": false,
            "providedByOnlyParticularOperator": false,
            "reasonForNoCompetition": 0,
            "extremeUrgency": false,
            "additionalDeliveries": false,
            "repetitionExisting": false,
            "designContestAward": false,
            "commodityMarket": false,
            "advantageousTerms": false,
            "advantageousPurchaseReason": 0
        }
    },
    "isPrivateSmallValueProcurement": false,
    "dateCreated": "2019-12-31T15:09:55.8945379",
    "dateModified": "2020-01-08T22:56:04.3958917"
}