{ "id": 21921, "procurementProjectId": 13444, "parentId": 15362, "noticeNumber": "2019-010046", "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false, "corrigendumAdditionalInformation": [], "creatorSystem": "Product migration subscription", "type": 300, "legalBasis": "32014L0024", "project": { "id": 0, "title": "Kruunupyyn kunnan puhtaanapito- ja ruokapalvelut", "contractType": 2, "procurementCategory": 1, "jointProcurement": false, "procurementLaw": [], "centralPurchasing": false, "coPurchasers": [], "validationState": 2, "organisation": { "id": "754154dd-8f9d-4061-2ecf-08d78deb351a", "information": { "officialName": "Kronoby kommun", "nationalRegistrationNumber": "0180065-9", "nutsCodes": [ "FI195" ], "postalAddress": { "town": "Kronoby", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "mainUrl": "https:\/\/www.kronoby.fi\/", "validationState": 2 }, "contractingAuthorityType": 4, "contractingType": 1, "mainActivity": 1, "mainActivityUtilities": 0, "validationState": 0 }, "state": 0, "defenceWorks": 0, "defenceSupplies": 0, "publish": 1, "agricultureWorks": 0, "isPrivate": false, "isConcluded": false }, "lotsInfo": { "divisionLots": true, "quantityOfLots": 4, "lotsSubmittedFor": 0, "lotsSubmittedForQuantity": 0, "lotsMaxAwarded": false, "lotsMaxAwardedQuantity": 0, "lotCombinationPossible": false, "lotCombinationPossibleDescription": [], "validationState": 2 }, "objectDescriptions": [ { "title": "Osa-alue 1: Puhtaanapitopalvelut ja ruokapalveluiden k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4palvelut, Kruunupyy", "lotNumber": "1", "mainCpvCode": {}, "additionalCpvCodes": [ { "code": "55500000", "name": "Ruokala- ja ateriapalvelut", "vocCodes": [] }, { "code": "55523100", "name": "Kouluruokailupalvelut", "vocCodes": [] }, { "code": "90910000", "name": "Siivous- ja puhdistuspalvelut", "vocCodes": [] }, { "code": "90919000", "name": "Toimistojen, koulujen ja toimistolaitteiden puhdistuspalvelut", "vocCodes": [] } ], "nutsCodes": [ "FI195" ], "mainsiteplaceWorksDelivery": [], "descrProcurement": [ "Osa-alueeseen 1 kuuluu tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 ja sen liitteiss\u00e4 kuvatut puhtaanapitopalvelut Kruunupyyss\u00e4 erikseen m\u00e4\u00e4ritellyiss\u00e4 kiinteist\u00f6iss\u00e4 sek\u00e4 ruokapalveluihin liittyv\u00e4t k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4palvelut asiakirjoissa esitetyss\u00e4 laajuudessa.", "Sopimuksen mukaisten palveluiden tuottaminen aloitetaan Tilaajan kanssa erikseen sovittavana ajankohtana. Tavoitteena on, ett\u00e4 palveluiden tuottaminen aloitetaan 1.8.2019." ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 5, "qualityCriteria": [ { "criterion": "Hinta", "weighting": "70" }, { "criterion": "Laatu", "weighting": "30" } ], "costCriteria": [], "priceCriterion": { "weighting": "Hinta 70, laatu 30" }, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 0, "days": 0, "months": 0, "canBeRenewed": false, "renewalDescription": [] }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "objectiveCriteriaForChoosing": [], "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "additionalInformation": [], "awardContract": { "contractAwarded": 1, "noAwardedContract": { "failureReason": 0, "originalNoticeSentVia": 0, "originalEsender": {} }, "awardedContract": { "conclusionDate": "2019-05-03T00:00:00", "contractTitle": "KRUUNUPYYN KUNTA PUHTAANAPITO- JA ATERIAPALVELUIDEN SOPIMUS", "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 4, "sme": 0, "otherEu": 0, "nonEu": 0, "electronic": 0 }, "disagreeContractorInformationToBePublished": false, "contractors": [ { "officialName": "SOL Palvelut Oy", "nationalRegistrationNumber": "2160299-1", "nutsCodes": [ "FI1B1" ], "postalAddress": { "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 2 } ], "initialEstimatedValueOfContract": {}, "finalTotalValue": { "type": 1, "value": 974000, "currency": "EUR", "disagreeToBePublished": true }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "proportionOfValue": 0, "subcontractingDescription": [], "pricePaidForBargainPurchases": {}, "notPublicFields": { "communityOrigin": false, "nonCommunityOrigin": false, "countries": [ null ], "awardedToTendererWithVariant": false, "abnormallyLowTendersExcluded": false }, "concessionRevenue": {} } }, "validationState": 2 }, { "title": "Osa-alue 2: Puhtaanapitopalvelut ja ruokapalveluiden k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4palvelut, Alaveteli", "lotNumber": "2", "mainCpvCode": {}, "additionalCpvCodes": [ { "code": "55500000", "name": "Ruokala- ja ateriapalvelut", "vocCodes": [] }, { "code": "55523100", "name": "Kouluruokailupalvelut", "vocCodes": [] }, { "code": "90910000", "name": "Siivous- ja puhdistuspalvelut", "vocCodes": [] }, { "code": "90919000", "name": "Toimistojen, koulujen ja toimistolaitteiden puhdistuspalvelut", "vocCodes": [] } ], "nutsCodes": [ "FI195" ], "mainsiteplaceWorksDelivery": [], "descrProcurement": [ "Osa-alueeseen 2 kuuluu tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 ja sen liitteiss\u00e4 kuvatut puhtaanapitopalvelut Alavetelin alueella erikseen m\u00e4\u00e4ritellyiss\u00e4 kiinteist\u00f6iss\u00e4 sek\u00e4 ruokapalveluihin liittyv\u00e4t k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4palvelut asiakirjoissa esitetyss\u00e4 laajuudessa.", "Sopimuksen mukaisten palveluiden tuottaminen aloitetaan Tilaajan kanssa erikseen sovittavana ajankohtana. Tavoitteena on, ett\u00e4 palveluiden tuottaminen aloitetaan 1.8.2019." ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 5, "qualityCriteria": [ { "criterion": "Hinta", "weighting": "70" }, { "criterion": "Laatu", "weighting": "30" } ], "costCriteria": [], "priceCriterion": { "weighting": "Hinta 70, laatu 30" }, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 0, "days": 0, "months": 0, "canBeRenewed": false, "renewalDescription": [] }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "objectiveCriteriaForChoosing": [], "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "additionalInformation": [], "awardContract": { "contractAwarded": 1, "noAwardedContract": { "failureReason": 0, "originalNoticeSentVia": 0, "originalEsender": {} }, "awardedContract": { "conclusionDate": "2019-05-03T00:00:00", "contractTitle": "KRUUNUPYYN KUNTA PUHTAANAPITO- JA ATERIAPALVELUIDEN SOPIMUS", "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 4, "sme": 0, "otherEu": 0, "nonEu": 0, "electronic": 0 }, "disagreeContractorInformationToBePublished": false, "contractors": [ { "officialName": "SOL Palvelut Oy", "nationalRegistrationNumber": "2160299-1", "nutsCodes": [ "FI1B1" ], "postalAddress": { "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 2 } ], "initialEstimatedValueOfContract": {}, "finalTotalValue": { "type": 1, "value": 974000, "currency": "EUR", "disagreeToBePublished": true }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "proportionOfValue": 0, "subcontractingDescription": [], "pricePaidForBargainPurchases": {}, "notPublicFields": { "communityOrigin": false, "nonCommunityOrigin": false, "countries": [ null ], "awardedToTendererWithVariant": false, "abnormallyLowTendersExcluded": false }, "concessionRevenue": {} } }, "validationState": 2 }, { "title": "Osa-alue 3: Puhtaanapitopalvelut ja ruokapalveluiden k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4palvelut, Teerij\u00e4rvi", "lotNumber": "3", "mainCpvCode": {}, "additionalCpvCodes": [ { "code": "55500000", "name": "Ruokala- ja ateriapalvelut", "vocCodes": [] }, { "code": "55523100", "name": "Kouluruokailupalvelut", "vocCodes": [] }, { "code": "90910000", "name": "Siivous- ja puhdistuspalvelut", "vocCodes": [] }, { "code": "90919000", "name": "Toimistojen, koulujen ja toimistolaitteiden puhdistuspalvelut", "vocCodes": [] } ], "nutsCodes": [ "FI195" ], "mainsiteplaceWorksDelivery": [], "descrProcurement": [ "Osa-alueeseen 3 kuuluu tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 ja sen liitteiss\u00e4 kuvatut puhtaanapitopalvelut Teerij\u00e4rven alueella erikseen m\u00e4\u00e4ritellyiss\u00e4 kiinteist\u00f6iss\u00e4 sek\u00e4 ruokapalveluihin liittyv\u00e4t k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4palvelut asiakirjoissa esitetyss\u00e4 laajuudessa.", "Sopimuksen mukaisten palveluiden tuottaminen aloitetaan Tilaajan kanssa erikseen sovittavana ajankohtana. Tavoitteena on, ett\u00e4 palveluiden tuottaminen aloitetaan 1.8.2019." ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 5, "qualityCriteria": [ { "criterion": "Hinta", "weighting": "70" }, { "criterion": "Laatu", "weighting": "30" } ], "costCriteria": [], "priceCriterion": { "weighting": "Hinta 70, laatu 30" }, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 0, "days": 0, "months": 0, "canBeRenewed": false, "renewalDescription": [] }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "objectiveCriteriaForChoosing": [], "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "additionalInformation": [], "awardContract": { "contractAwarded": 1, "noAwardedContract": { "failureReason": 0, "originalNoticeSentVia": 0, "originalEsender": {} }, "awardedContract": { "conclusionDate": "2019-05-03T00:00:00", "contractTitle": "KRUUNUPYYN KUNTA PUHTAANAPITO- JA ATERIAPALVELUIDEN SOPIMUS", "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 4, "sme": 0, "otherEu": 0, "nonEu": 0, "electronic": 0 }, "disagreeContractorInformationToBePublished": false, "contractors": [ { "officialName": "SOL Palvelut Oy", "nationalRegistrationNumber": "2160299-1", "nutsCodes": [ "FI1B1" ], "postalAddress": { "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 2 } ], "initialEstimatedValueOfContract": {}, "finalTotalValue": { "type": 1, "value": 974000, "currency": "EUR", "disagreeToBePublished": true }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "proportionOfValue": 0, "subcontractingDescription": [], "pricePaidForBargainPurchases": {}, "notPublicFields": { "communityOrigin": false, "nonCommunityOrigin": false, "countries": [ null ], "awardedToTendererWithVariant": false, "abnormallyLowTendersExcluded": false }, "concessionRevenue": {} } }, "validationState": 2 }, { "title": "Osa-alue 4: Ruokapalvelut ja ruokapalveluiden k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4palvelut sek\u00e4 puhtaanapito erikseen m\u00e4\u00e4ritellyiss\u00e4 kiinteist\u00f6iss\u00e4", "lotNumber": "4", "mainCpvCode": {}, "additionalCpvCodes": [ { "code": "55500000", "name": "Ruokala- ja ateriapalvelut", "vocCodes": [] }, { "code": "55523100", "name": "Kouluruokailupalvelut", "vocCodes": [] }, { "code": "90910000", "name": "Siivous- ja puhdistuspalvelut", "vocCodes": [] }, { "code": "90919000", "name": "Toimistojen, koulujen ja toimistolaitteiden puhdistuspalvelut", "vocCodes": [] } ], "nutsCodes": [ "FI195" ], "mainsiteplaceWorksDelivery": [], "descrProcurement": [ "Osa-alueeseen 4 sis\u00e4ltyy ruokapalveluiden tuottaminen sek\u00e4 puhtaanapitopalveluita erikseen m\u00e4\u00e4ritellyiss\u00e4 kiinteist\u00f6iss\u00e4.", "Palveluntuottajan vastuulla on valmistaa ruoka koululaisille, p\u00e4iv\u00e4koti- ja esikoululapsille sek\u00e4 sosiaali- ja terveyspalveluiden asiakkaille hankinnan kohteen kuvauksessa esitetyn mukaisesti.", "Sopimuksen mukaisten palveluiden tuottaminen aloitetaan Tilaajan kanssa erikseen sovittavana ajankohtana. Tavoitteena on, ett\u00e4 palveluiden tuottaminen aloitetaan 1.8.2019." ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 5, "qualityCriteria": [ { "criterion": "Hinta", "weighting": "70" }, { "criterion": "Laatu", "weighting": "30" } ], "costCriteria": [], "priceCriterion": { "weighting": "Hinta 70, laatu 30" }, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0 }, "timeFrame": { "type": 0, "days": 0, "months": 0, "canBeRenewed": false, "renewalDescription": [] }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "objectiveCriteriaForChoosing": [], "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "additionalInformation": [], "awardContract": { "contractAwarded": 1, "noAwardedContract": { "failureReason": 0, "originalNoticeSentVia": 0, "originalEsender": {} }, "awardedContract": { "conclusionDate": "2019-05-03T00:00:00", "contractTitle": "KRUUNUPYYN KUNTA PUHTAANAPITO- JA ATERIAPALVELUIDEN SOPIMUS", "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 4, "sme": 0, "otherEu": 0, "nonEu": 0, "electronic": 0 }, "disagreeContractorInformationToBePublished": false, "contractors": [ { "officialName": "SOL Palvelut Oy", "nationalRegistrationNumber": "2160299-1", "nutsCodes": [ "FI1B1" ], "postalAddress": { "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "isSmallMediumEnterprise": false, "validationState": 2 } ], "initialEstimatedValueOfContract": {}, "finalTotalValue": { "type": 1, "value": 974000, "currency": "EUR", "disagreeToBePublished": true }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "proportionOfValue": 0, "subcontractingDescription": [], "pricePaidForBargainPurchases": {}, "notPublicFields": { "communityOrigin": false, "nonCommunityOrigin": false, "countries": [ null ], "awardedToTendererWithVariant": false, "abnormallyLowTendersExcluded": false }, "concessionRevenue": {} } }, "validationState": 2 } ], "communicationInformation": { "procurementDocumentsAvailable": 0, "additionalInformation": 0, "additionalInformationAddress": { "validationState": 0 }, "otherAddressForProcurementDocuments": { "validationState": 0 }, "sendTendersOption": 0, "addressToSendTenders": { "validationState": 0 }, "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false, "documentsEntirelyInHilma": false, "specsAndAdditionalDocuments": 0, "validationState": 2 }, "contactPerson": { "email": "[email protected]" }, "procurementObject": { "shortDescription": [ "Hankinnan kohteena ovat Kruunupyyn kunnan puhtaanapito- ja ateriapalvelut.", "Hankinta on jaettu nelj\u00e4\u00e4n (4) osa-alueeseen seuraavasti:", "- Osa-alue 1: Puhtaanapitopalvelut ja ruokapalveluiden k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4palvelut, Kruunupyy.", "- Osa-alue 2: Puhtaanapitopalvelut ja ruokapalveluiden k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4palvelut, Alaveteli.", "- Osa-alue 3: Puhtaanapitopalvelut ja ruokapalveluiden k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4palvelut, Teerij\u00e4rvi.", "- Osa-alue 4: Ruokapalvelut ja ruokapalveluiden k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4palvelut sek\u00e4 puhtaanapito erikseen m\u00e4\u00e4ritellyiss\u00e4 kiinteist\u00f6iss\u00e4.", "Osatarjoukset ovat sallittuja siten, ett\u00e4 tarjoajan tarjous voi koskea yht\u00e4 tai useampaa osa-aluetta. Osatarjoukset osa-alueiden sis\u00e4ll\u00e4 eiv\u00e4t ole sallittuja. Osa-alueet vertaillaan erikseen. Jokaiseen osa-alueeseen valitaan yksi palveluntuottaja. Vaihtoehtoiset tarjoukset eiv\u00e4t ole sallittuja.", "Hankinta-asiakirjat ovat saatavilla s\u00e4hk\u00f6isest\u00e4 tarjousj\u00e4rjestelm\u00e4st\u00e4, johon voi rekister\u00f6ity\u00e4 osoitteessa https:\/\/www.esourcing2.fi\/prod\/dist\/signup\/supplier\/kruunupyy" ], "estimatedValue": { "type": 0 }, "mainCpvCode": { "code": "55500000", "name": "Ruokala- ja ateriapalvelut", "vocCodes": [] }, "totalValue": { "type": 1, "value": 6700000, "currency": "EUR", "disagreeToBePublished": false }, "validationState": 2 }, "conditionsInformation": { "economicCriteriaToParticipate": false, "technicalCriteriaToParticipate": false, "restrictedToShelteredWorkshop": false, "restrictedToShelteredProgram": false, "reservedOrganisationServiceMission": false, "executionOfServiceIsReservedForProfession": false, "participationIsReservedForProfession": false, "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false, "validationState": 0 }, "complementaryInformation": { "isRecurringProcurement": false, "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [], "electronicOrderingUsed": false, "electronicInvoicingUsed": false, "electronicPaymentUsed": false, "additionalInformation": [], "validationState": 2 }, "datePublished": "2019-08-09T17:15:01", "state": 2, "tedPublishState": 4, "tedSubmissionId": "20190809-005449", "tedPublishRequestSentDate": "2019-08-08T00:00:00", "tedPublicationInfo": { "ojs_number": "2019\/S 154-380589", "no_doc_ojs": "2019\/S 154-380589", "publication_date": "2019-08-12T10:00:00", "ted_links": {} }, "tedValidationErrors": [], "noticeOjsNumber": "2019\/S 154-380589", "previousNoticeOjsNumber": "2019\/S 039-088377", "procedureInformation": { "procedureType": 1, "acceleratedProcedure": false, "justificationForAcceleratedProcedure": [], "contestType": 0, "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "justificationForDurationOverFourYears": [], "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false, "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false, "electronicAuctionWillBeUsed": false, "procurementGovernedByGPA": true, "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false, "mainFeaturesAward": [], "validationState": 2 }, "tenderingInformation": { "languages": [], "tendersMustBeValidOption": 0, "tendersMustBeValidForMonths": 0, "tenderOpeningConditions": { "place": [], "informationAboutAuthorisedPersons": [] }, "estimatedExecutionTimeFrame": { "type": 3, "canBeRenewed": false }, "validationState": 2 }, "attachments": [], "hasAttachments": false, "changes": [], "isCorrigendum": false, "isMigrated": true, "isCancelled": false, "cancelledReason": [], "isLatest": true, "language": "FI", "proceduresForReview": { "reviewBody": { "officialName": "Markkinaoikeus", "postalAddress": { "streetAddress": "Radanrakentajantie 5", "postalCode": "00520", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 295643300", "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus", "validationState": 0 }, "reviewProcedure": [], "validationState": 2 }, "attachmentInformation": { "description": [], "links": [], "validationState": 2 }, "contractAwardsDefence": [], "annexes": { "d1": { "noTenders": false, "procedureType": 0, "suppliesManufacturedForResearch": false, "providedByOnlyParticularOperator": false, "reasonForNoCompetition": 0, "extremeUrgency": false, "additionalDeliveries": false, "repetitionExisting": false, "designContestAward": false, "commodityMarket": false, "advantageousTerms": false, "advantageousPurchaseReason": 0 } }, "isPrivateSmallValueProcurement": false, "dateCreated": "2019-12-31T15:09:39.9212", "dateModified": "2020-01-08T23:22:01.5788665" }