{
    "id": 21819,
    "procurementProjectId": 13811,
    "parentId": 15773,
    "noticeNumber": "2019-009563",
    "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
    "corrigendumAdditionalInformation": [],
    "creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
    "type": 2102,
    "legalBasis": "32014L0024",
    "project": {
        "id": 0,
        "title": "Yrityksen liiketoimintaosaamisen kehitt\u00e4minen ",
        "contractType": 2,
        "procurementCategory": 1,
        "referenceNumber": "POKELY\/634\/2018",
        "jointProcurement": false,
        "procurementLaw": [],
        "centralPurchasing": false,
        "coPurchasers": [],
        "validationState": 2,
        "organisation": {
            "id": "b10ea97d-abcd-4c2a-2c93-08d78deb351a",
            "information": {
                "officialName": "Pohjois-Karjalan elinkeino-, liikenne- ja ymp\u00e4rist\u00f6keskus",
                "nationalRegistrationNumber": "2296962-1",
                "nutsCodes": [
                    "FI1D3"
                ],
                "postalAddress": {
                    "postalCode": "80100",
                    "town": "Joensuu",
                    "country": "FI"
                },
                "email": "[email protected]",
                "mainUrl": "http:\/\/www.ely-keskus.fi",
                "validationState": 2
            },
            "contractingAuthorityType": 8,
            "contractingType": 1,
            "mainActivity": 1,
            "mainActivityUtilities": 0,
            "validationState": 0
        },
        "state": 0,
        "defenceWorks": 0,
        "defenceSupplies": 0,
        "publish": 1,
        "agricultureWorks": 0,
        "isPrivate": false,
        "isConcluded": false
    },
    "lotsInfo": {
        "divisionLots": false,
        "lotsSubmittedFor": 0,
        "lotsSubmittedForQuantity": 0,
        "lotsMaxAwarded": false,
        "lotsMaxAwardedQuantity": 0,
        "lotCombinationPossible": false,
        "validationState": 2
    },
    "objectDescriptions": [
        {
            "mainCpvCode": {},
            "additionalCpvCodes": [
                {
                    "code": "80400000",
                    "name": "Aikuiskoulutuspalvelut ja muut koulutuspalvelut",
                    "vocCodes": []
                }
            ],
            "nutsCodes": [
                "FI1D3"
            ],
            "mainsiteplaceWorksDelivery": [],
            "descrProcurement": [
                "Hankinnan kohteena on yrityksen liiketoimintaosaamista kehitt\u00e4v\u00e4 ty\u00f6voimakoulutus. Koulutus on suunnattu starttirahayritt\u00e4jille yritt\u00e4jyyden alkutaipaleella ja sivutoimiyritt\u00e4jille, jotka haluavat laajentaa yritystoimintaansa kokoaikaiseksi.\n\nHankinnan kohdetta koskeva tarkempi palvelukuvaus on liitteess\u00e4 1.\n\nHankintayksikk\u00f6 valitsee yhden palveluntuottajan, jonka kanssa tekee sopimuksen.\n\nTarjouspyynn\u00f6ss\u00e4\/palvelukuvauksessa esitetyt hankintam\u00e4\u00e4r\u00e4t ovat arvioita, eik\u00e4 sopimus muodosta tilaajalle m\u00e4\u00e4r\u00e4ostovelvoitetta.\n\nHankintayksikk\u00f6 varaa itselleen oikeuden olla hankkimatta t\u00e4ss\u00e4 tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 esitettyj\u00e4 koulutuksia tai hankkia vain osan. T\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n perusteella teht\u00e4vien hankintojen m\u00e4\u00e4r\u00e4 toteutuu eduskunnan kullekin sopimusvuodelle my\u00f6nt\u00e4mien m\u00e4\u00e4r\u00e4rahojen puitteissa.\n\nHankintayksikk\u00f6 varaa itselleen oikeuden toteuttaa t\u00e4ll\u00e4 tarjouspyynn\u00f6ll\u00e4 hankittavan koulutuksen tarvittaessa ESR-rahoituksella."
            ],
            "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
            "awardCriteria": {
                "criterionTypes": 0,
                "qualityCriteria": [],
                "costCriteria": [],
                "priceCriterion": {},
                "criterion": [],
                "criteriaStatedInProcurementDocuments": false
            },
            "estimatedValue": {
                "type": 0
            },
            "timeFrame": {
                "type": 0,
                "days": 0,
                "months": 0,
                "canBeRenewed": false,
                "renewalDescription": []
            },
            "candidateNumberRestrictions": {
                "envisagedNumber": 0,
                "envisagedMinimumNumber": 0,
                "envisagedMaximumNumber": 0,
                "objectiveCriteriaForChoosing": [],
                "selected": 0
            },
            "optionsAndVariants": {
                "variantsWillBeAccepted": false,
                "partialOffersWillBeAccepted": false,
                "options": false,
                "optionType": 0
            },
            "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
            "euFunds": {
                "procurementRelatedToEuProgram": false
            },
            "additionalInformation": [],
            "awardContract": {
                "contractAwarded": 1,
                "noAwardedContract": {
                    "failureReason": 0,
                    "originalNoticeSentVia": 0,
                    "originalEsender": {}
                },
                "awardedContract": {
                    "conclusionDate": "2019-04-29T00:00:00",
                    "contractNumber": "109852\/2019",
                    "contractTitle": "Yrityksen liiketoimintaosaamisen kehitt\u00e4minen ",
                    "numberOfTenders": {
                        "disagreeTenderInformationToBePublished": false,
                        "total": 8,
                        "sme": 8,
                        "otherEu": 8,
                        "nonEu": 0,
                        "electronic": 8
                    },
                    "disagreeContractorInformationToBePublished": false,
                    "contractors": [
                        {
                            "officialName": "Suomen Yritt\u00e4j\u00e4opiston kannatus Oy",
                            "nationalRegistrationNumber": "0208850-1",
                            "nutsCodes": [
                                "FI194"
                            ],
                            "postalAddress": {
                                "streetAddress": "Kauppatie 109",
                                "postalCode": "62200",
                                "town": "Kauhava",
                                "country": "FI"
                            },
                            "isSmallMediumEnterprise": true,
                            "validationState": 2
                        }
                    ],
                    "initialEstimatedValueOfContract": {
                        "value": 90000,
                        "currency": "EUR"
                    },
                    "finalTotalValue": {
                        "type": 1,
                        "value": 90000,
                        "currency": "EUR",
                        "disagreeToBePublished": true
                    },
                    "likelyToBeSubcontracted": false,
                    "valueOfSubcontract": {},
                    "proportionOfValue": 0,
                    "subcontractingDescription": [],
                    "pricePaidForBargainPurchases": {},
                    "notPublicFields": {
                        "communityOrigin": false,
                        "nonCommunityOrigin": false,
                        "countries": [
                            null
                        ],
                        "awardedToTendererWithVariant": false,
                        "abnormallyLowTendersExcluded": false
                    },
                    "concessionRevenue": {}
                }
            },
            "validationState": 2
        }
    ],
    "communicationInformation": {
        "procurementDocumentsAvailable": 0,
        "additionalInformation": 0,
        "additionalInformationAddress": {
            "validationState": 0
        },
        "otherAddressForProcurementDocuments": {
            "validationState": 0
        },
        "sendTendersOption": 0,
        "addressToSendTenders": {
            "validationState": 0
        },
        "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
        "documentsEntirelyInHilma": false,
        "specsAndAdditionalDocuments": 0,
        "validationState": 2
    },
    "contactPerson": {
        "email": "[email protected]"
    },
    "procurementObject": {
        "shortDescription": [
            "Hankinnan kohteena on yrityksen liiketoimintaosaamista kehitt\u00e4v\u00e4 ty\u00f6voimakoulutus. Koulutus on suunnattu starttirahayritt\u00e4jille yritt\u00e4jyyden alkutaipaleella ja sivutoimiyritt\u00e4jille, jotka haluavat laajentaa yritystoimintaansa kokoaikaiseksi.\n\nVuodelle 2019 hankitaan kaksi koulutusta, jonka j\u00e4lkeen mahdolliset kaksi optiokautta."
        ],
        "estimatedValue": {
            "type": 0
        },
        "mainCpvCode": {
            "code": "80400000",
            "name": "Aikuiskoulutuspalvelut ja muut koulutuspalvelut",
            "vocCodes": []
        },
        "totalValue": {
            "type": 1,
            "value": 90000,
            "currency": "EUR",
            "disagreeToBePublished": false
        },
        "validationState": 2
    },
    "conditionsInformation": {
        "economicCriteriaToParticipate": false,
        "technicalCriteriaToParticipate": false,
        "restrictedToShelteredWorkshop": false,
        "restrictedToShelteredProgram": false,
        "reservedOrganisationServiceMission": false,
        "executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
        "participationIsReservedForProfession": false,
        "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
        "validationState": 0
    },
    "complementaryInformation": {
        "isRecurringProcurement": false,
        "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
        "electronicOrderingUsed": false,
        "electronicInvoicingUsed": false,
        "electronicPaymentUsed": false,
        "additionalInformation": [],
        "validationState": 2
    },
    "datePublished": "2019-04-30T16:45:12",
    "state": 2,
    "tedPublishState": 4,
    "tedSubmissionId": "20190430-005247",
    "tedPublishRequestSentDate": "2019-04-29T00:00:00",
    "tedPublicationInfo": {
        "ojs_number": "2019\/S 085-204466",
        "no_doc_ojs": "2019\/S 085-204466",
        "publication_date": "2019-05-02T10:00:00",
        "ted_links": {}
    },
    "tedValidationErrors": [],
    "noticeOjsNumber": "2019\/S 085-204466",
    "previousNoticeOjsNumber": "2019\/S 020-044416",
    "procedureInformation": {
        "procedureType": 1,
        "acceleratedProcedure": false,
        "justificationForAcceleratedProcedure": [],
        "contestType": 0,
        "frameworkAgreement": {
            "includesFrameworkAgreement": false,
            "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
            "frameworkAgreementType": 0,
            "frameworkEnvisagedType": 0,
            "includesDynamicPurchasingSystem": false,
            "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
            "justificationForDurationOverFourYears": [],
            "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
            "estimatedTotalValue": {
                "type": 0
            },
            "duration": {
                "type": 0,
                "canBeRenewed": false
            }
        },
        "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
        "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
        "electronicAuctionWillBeUsed": false,
        "procurementGovernedByGPA": false,
        "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
        "mainFeaturesAward": [],
        "validationState": 2
    },
    "tenderingInformation": {
        "languages": [],
        "tendersMustBeValidOption": 0,
        "tendersMustBeValidForMonths": 0,
        "tenderOpeningConditions": {
            "place": [],
            "informationAboutAuthorisedPersons": []
        },
        "estimatedExecutionTimeFrame": {
            "type": 3,
            "canBeRenewed": false
        },
        "validationState": 2
    },
    "attachments": [],
    "hasAttachments": false,
    "changes": [],
    "isCorrigendum": false,
    "isMigrated": true,
    "isCancelled": false,
    "cancelledReason": [],
    "isLatest": true,
    "language": "FI",
    "proceduresForReview": {
        "reviewBody": {
            "officialName": "Markkinaoikeus",
            "postalAddress": {
                "streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
                "postalCode": "00520",
                "town": "Helsinki",
                "country": "FI"
            },
            "telephoneNumber": "+358 295643300",
            "email": "[email protected]",
            "mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
            "validationState": 0
        },
        "reviewProcedure": [
            "Kyseess\u00e4 on hankintalain 25 \u00a7:n mukainen pienhankinta, joka kuuluu hankintalain liitteess\u00e4 E m\u00e4\u00e4riteltyihin sosiaali- ja terveyspalveluiden sek\u00e4 muiden erityispalveluiden hankintaan.\n\nPienhankinnoista ei voida hankintalain perusteella valittaa markkinaoikeuteen. Sen sijaan tarjoaja voi osoittaa hankintayksik\u00f6lle hankintaoikaisun virheelliseksi kokemastaan p\u00e4\u00e4t\u00f6ksest\u00e4. Hankintayksikk\u00f6 liitt\u00e4\u00e4 hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6kseen oikaisuohjeen.\n\nSopimuskauden aikana ilmenev\u00e4t erimielisyydet ratkaistaan liitteen\u00e4 olevan sopimusmallin ehtojen mukaisesti."
        ],
        "validationState": 2
    },
    "attachmentInformation": {
        "description": [],
        "links": [],
        "validationState": 2
    },
    "contractAwardsDefence": [],
    "annexes": {
        "d1": {
            "noTenders": false,
            "procedureType": 0,
            "suppliesManufacturedForResearch": false,
            "providedByOnlyParticularOperator": false,
            "reasonForNoCompetition": 0,
            "extremeUrgency": false,
            "additionalDeliveries": false,
            "repetitionExisting": false,
            "designContestAward": false,
            "commodityMarket": false,
            "advantageousTerms": false,
            "advantageousPurchaseReason": 0
        }
    },
    "isPrivateSmallValueProcurement": false,
    "dateCreated": "2019-12-31T15:09:31.3325473",
    "dateModified": "2020-01-08T22:57:58.9166837"
}