{ "id": 21347, "procurementProjectId": 18376, "noticeNumber": "2019-009030", "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false, "corrigendumAdditionalInformation": [], "creatorSystem": "Product migration subscription", "type": 200, "legalBasis": "32014L0024", "project": { "id": 0, "title": "Kiinteist\u00f6nhoidon ja is\u00e4nn\u00f6inin palvelut Ruovedelle", "contractType": 2, "procurementCategory": 1, "jointProcurement": true, "procurementLaw": [], "centralPurchasing": false, "coPurchasers": [ { "officialName": "Ruoveden Asunnot Oy", "nationalRegistrationNumber": "0152774-4", "nutsCodes": [ "FI197" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Ruovedentie 30", "postalCode": "34600", "town": "Ruovesi", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "mainUrl": "https:\/\/www.ruovesi.fi\/asuminen-ja-ymparisto\/asuminen\/vuokra-asunnot\/10363", "validationState": 2 } ], "validationState": 2, "organisation": { "id": "91e798ed-0ba1-4e64-2e2f-08d78deb351a", "information": { "officialName": "Ruoveden kunta", "nationalRegistrationNumber": "0152842-1", "nutsCodes": [ "FI197" ], "postalAddress": { "streetAddress": "Ruovedentie 30", "postalCode": "34600", "town": "Ruovesi", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "mainUrl": "https:\/\/www.ruovesi.fi\/", "validationState": 2 }, "contractingAuthorityType": 4, "contractingType": 1, "mainActivity": 1, "mainActivityUtilities": 0, "validationState": 0 }, "state": 0, "defenceWorks": 0, "defenceSupplies": 0, "publish": 1, "agricultureWorks": 0, "isPrivate": false, "isConcluded": false }, "lotsInfo": { "divisionLots": true, "quantityOfLots": 2, "lotsSubmittedFor": 1, "lotsSubmittedForQuantity": 0, "lotsMaxAwarded": false, "lotsMaxAwardedQuantity": 0, "lotCombinationPossible": false, "lotCombinationPossibleDescription": [], "validationState": 2 }, "objectDescriptions": [ { "title": "Kiinteist\u00f6nhoitoa ja siivousta koskeva sopimus", "lotNumber": "1", "mainCpvCode": {}, "additionalCpvCodes": [ { "code": "70330000", "name": "Sopimuksen perusteella tai palkkiota vastaan suoritettavat kiinteist\u00f6nhoitopalvelut", "vocCodes": [] }, { "code": "90910000", "name": "Siivous- ja puhdistuspalvelut", "vocCodes": [] } ], "nutsCodes": [ "FI197" ], "mainsiteplaceWorksDelivery": [], "descrProcurement": [ "Ruoveden kunta omistaa suoraan tai kuntayhti\u00f6ns\u00e4 Ruoveden Asunnot Oy:n v\u00e4lityksell\u00e4 yksitt\u00e4isi\u00e4 osakehuoneistoja ja lukuisia eri kiinteist\u00f6j\u00e4, joita vuokrataan kuntalaisille. Kyse on rivitalo- ja kerrostalokiinteist\u00f6ist\u00e4, jotka sijaitsevat Ruoveden keskustassa, Muroleessa, Ruhalassa ja Visuvedell\u00e4. Valtaosa kiinteist\u00f6ist\u00e4 on rakennettu 1970-1980-luvuilla, jotkut ovat t\u00e4t\u00e4kin vanhempia ja loput 1990- tai 2000-luvun alkupuolelta. Huoneistojen k\u00e4ytt\u00f6aste on noin 90 %.", "Ruoveden kunta on hankkimassa kiinteist\u00f6nhoito- ja siivouspalveluja kyseisiin Ruoveden Asunnot Oy:n omistamiin rivitalo- ja kerrostalokiinteist\u00f6ihin." ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 4, "qualityCriteria": [], "costCriteria": [], "priceCriterion": {}, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0, "value": 272000, "currency": "EUR", "disagreeToBePublished": false }, "timeFrame": { "type": 2, "days": 0, "months": 24, "canBeRenewed": true, "renewalDescription": [ "Kahden (2) vuoden m\u00e4\u00e4r\u00e4aikainen sopimuskausi pyrit\u00e4\u00e4n aloittamaan 1.1.2020 kiinteist\u00f6nhoitoa koskevassa osa-alueessa. M\u00e4\u00e4r\u00e4ajan p\u00e4\u00e4tytty\u00e4 sopimus jatkuu toistaiseksi voimassa olevena ilman eri ilmoitusta." ] }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "objectiveCriteriaForChoosing": [], "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "additionalInformation": [], "awardContract": { "contractAwarded": 0, "noAwardedContract": { "failureReason": 0, "originalNoticeSentVia": 0 }, "awardedContract": { "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 0 }, "disagreeContractorInformationToBePublished": false, "contractors": [], "initialEstimatedValueOfContract": {}, "finalTotalValue": { "type": 0 }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "notPublicFields": { "communityOrigin": false, "nonCommunityOrigin": false, "awardedToTendererWithVariant": false, "abnormallyLowTendersExcluded": false } } }, "validationState": 2 }, { "title": "Is\u00e4nn\u00f6intipalveluita ja vuokra-asukashallinnointia koskeva sopimus", "lotNumber": "2", "mainCpvCode": {}, "additionalCpvCodes": [ { "code": "70300000", "name": "Sopimuksen perusteella tai palkkiota vastaan suoritettavat erilaiset kiinteist\u00f6nv\u00e4lityspalvelut", "vocCodes": [] }, { "code": "70130000", "name": "Oman kiinteist\u00f6n vuokrauspalvelut", "vocCodes": [] }, { "code": "70311000", "name": "Asuinrakennusten vuokraus- tai myyntipalvelut", "vocCodes": [] } ], "nutsCodes": [ "FI197" ], "mainsiteplaceWorksDelivery": [], "descrProcurement": [ "Ruoveden kunta ja Ruoveden Asunnot Oy ovat hankkimassa omistamiinsa kiinteist\u00f6ihin is\u00e4nn\u00f6intipalveluja. Is\u00e4nn\u00f6intipalveluihin sis\u00e4llytet\u00e4\u00e4n kokonaisuudessaan my\u00f6s Ruoveden kunnan sek\u00e4 Ruoveden Asunnot Oy:n vuokra-asukashallinnointiin liittyv\u00e4t teht\u00e4v\u00e4t, jotka on kuvattu tarkemmin tarjouspyynt\u00f6asiakirjoissa. T\u00e4m\u00e4n lis\u00e4ksi is\u00e4nn\u00f6itsij\u00e4n teht\u00e4viin kuuluu Ruoveden kunnan puhevallan k\u00e4ytt\u00f6 yksitt\u00e4isten osakehuoneistojen osalta kyseisten taloyhti\u00f6iden hallituksen kokouksissa ja yhti\u00f6kokouksissa." ], "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false, "awardCriteria": { "criterionTypes": 4, "qualityCriteria": [], "costCriteria": [], "priceCriterion": {}, "criterion": [], "criteriaStatedInProcurementDocuments": false }, "estimatedValue": { "type": 0, "value": 340000, "currency": "EUR", "disagreeToBePublished": false }, "timeFrame": { "type": 2, "days": 0, "months": 24, "canBeRenewed": true, "renewalDescription": [ "Kahden (2) vuoden m\u00e4\u00e4r\u00e4aikainen sopimuskausi pyrit\u00e4\u00e4n aloittamaan 1.1.2020 is\u00e4nn\u00f6inti\u00e4 koskevassa osa-alueessa. M\u00e4\u00e4r\u00e4ajan p\u00e4\u00e4tytty\u00e4 sopimus jatkuu toistaiseksi voimassa olevana ilman eri ilmoitusta." ] }, "candidateNumberRestrictions": { "envisagedNumber": 0, "envisagedMinimumNumber": 0, "envisagedMaximumNumber": 0, "objectiveCriteriaForChoosing": [], "selected": 0 }, "optionsAndVariants": { "variantsWillBeAccepted": false, "partialOffersWillBeAccepted": false, "options": false, "optionType": 0 }, "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false, "euFunds": { "procurementRelatedToEuProgram": false }, "additionalInformation": [], "awardContract": { "contractAwarded": 0, "noAwardedContract": { "failureReason": 0, "originalNoticeSentVia": 0 }, "awardedContract": { "numberOfTenders": { "disagreeTenderInformationToBePublished": false, "total": 0 }, "disagreeContractorInformationToBePublished": false, "contractors": [], "initialEstimatedValueOfContract": {}, "finalTotalValue": { "type": 0 }, "likelyToBeSubcontracted": false, "valueOfSubcontract": {}, "notPublicFields": { "communityOrigin": false, "nonCommunityOrigin": false, "awardedToTendererWithVariant": false, "abnormallyLowTendersExcluded": false } } }, "validationState": 2 } ], "communicationInformation": { "procurementDocumentsAvailable": 1, "procurementDocumentsUrl": "https:\/\/www.esourcing2.fi\/prod\/account\/logon\/default", "additionalInformation": 2, "additionalInformationAddress": { "officialName": "Suomen Hankintajuristit Asianajotoimisto Oy", "nationalRegistrationNumber": "2493736-7", "nutsCodes": [ "FI1B1" ], "postalAddress": { "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.hankintajuristit.fi\/", "validationState": 2 }, "otherAddressForProcurementDocuments": { "validationState": 0 }, "sendTendersOption": 1, "electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/www.esourcing2.fi\/prod\/account\/logon\/default", "addressToSendTenders": { "validationState": 0 }, "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false, "documentsEntirelyInHilma": false, "specsAndAdditionalDocuments": 0, "validationState": 2 }, "contactPerson": { "email": "[email protected]" }, "procurementObject": { "shortDescription": [ "Hankinnan kohteena ovat Ruoveden kunnan ja Ruoveden Asunnot Oy:n tarvitsemat kiinteist\u00f6nhoito-, siivous- ja is\u00e4nn\u00f6intipalvelut, joista viimeksi mainittuun kuuluu my\u00f6s vuokra-asukashallinnointi sek\u00e4 kunnan puhevallan k\u00e4ytt\u00f6 yksitt\u00e4isten osakehuoneistojen osalta. Kiinteist\u00f6nhoito- ja siivousteht\u00e4v\u00e4t on jaettu omaan osa-alueeseensa (1) ja is\u00e4nn\u00f6itsij\u00e4n teht\u00e4v\u00e4t kokonaisuudessaan omaansa (2). Tarkemmat tiedot kiinteist\u00f6ist\u00e4, tonttien koosta, huoneistoaloista, teht\u00e4vien sis\u00e4ll\u00f6st\u00e4, yms. seikoista on kerrottu hankinnan kohteen kuvauksessa.", "Hankinta-asiakirjat ovat saatavilla s\u00e4hk\u00f6isest\u00e4 tarjousj\u00e4rjestelm\u00e4st\u00e4, johon voi rekister\u00f6ity\u00e4 osoitteessa: https:\/\/www.esourcing2.fi\/prod\/dist\/signup\/supplier\/ruovesi." ], "estimatedValue": { "type": 0, "value": 612000, "currency": "EUR", "disagreeToBePublished": false }, "mainCpvCode": { "code": "70000000", "name": "Kiinteist\u00f6palvelut", "vocCodes": [] }, "totalValue": { "type": 0 }, "validationState": 2 }, "conditionsInformation": { "professionalSuitabilityRequirements": [ "Vaatimukset hankintaa koskevissa asiakirjoissa m\u00e4\u00e4ritetyn mukaisesti." ], "economicCriteriaToParticipate": true, "economicCriteriaDescription": [], "economicRequiredStandards": [], "technicalCriteriaToParticipate": true, "technicalCriteriaDescription": [], "technicalRequiredStandards": [], "rulesForParticipation": [], "restrictedToShelteredWorkshop": false, "restrictedToShelteredProgram": false, "reservedOrganisationServiceMission": false, "depositsRequired": [], "financingConditions": [], "legalFormTaken": [], "ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [], "executionOfServiceIsReservedForProfession": false, "referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [], "participationIsReservedForProfession": false, "contractPerformanceConditions": [], "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": true, "validationState": 2 }, "complementaryInformation": { "isRecurringProcurement": false, "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [], "electronicOrderingUsed": false, "electronicInvoicingUsed": false, "electronicPaymentUsed": false, "additionalInformation": [], "validationState": 2 }, "datePublished": "2019-04-24T16:45:03", "state": 2, "tedPublishState": 4, "tedSubmissionId": "20190424-005436", "tedPublishRequestSentDate": "2019-04-23T00:00:00", "tedPublicationInfo": { "ojs_number": "2019\/S 081-193704", "no_doc_ojs": "2019\/S 081-193704", "publication_date": "2019-04-25T10:00:00", "ted_links": {} }, "tedValidationErrors": [], "noticeOjsNumber": "2019\/S 081-193704", "procedureInformation": { "procedureType": 1, "acceleratedProcedure": false, "justificationForAcceleratedProcedure": [], "contestType": 0, "frameworkAgreement": { "includesFrameworkAgreement": false, "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false, "frameworkAgreementType": 0, "frameworkEnvisagedType": 0, "includesDynamicPurchasingSystem": false, "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false, "justificationForDurationOverFourYears": [], "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false, "estimatedTotalValue": { "type": 0 }, "duration": { "type": 0, "canBeRenewed": false } }, "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false, "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false, "electronicAuctionWillBeUsed": false, "procurementGovernedByGPA": true, "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false, "mainFeaturesAward": [], "validationState": 2 }, "tenderingInformation": { "tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2019-05-31T12:00:00", "languages": [ "FI" ], "tendersMustBeValidOption": 2, "tendersMustBeValidForMonths": 6, "tenderOpeningConditions": { "openingDateAndTime": "2019-05-31T12:01:00", "place": [], "informationAboutAuthorisedPersons": [] }, "estimatedExecutionTimeFrame": { "type": 3, "canBeRenewed": false }, "validationState": 2 }, "attachments": [], "hasAttachments": false, "changes": [], "isCorrigendum": false, "isMigrated": true, "isCancelled": false, "cancelledReason": [], "isLatest": true, "language": "FI", "proceduresForReview": { "reviewBody": { "officialName": "Markkinaoikeus", "postalAddress": { "streetAddress": "Radanrakentajantie 5", "postalCode": "00520", "town": "Helsinki", "country": "FI" }, "telephoneNumber": "+358 295643300", "email": "[email protected]", "mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus", "validationState": 0 }, "reviewProcedure": [ "Muutoksenhakuohjeet annetaan hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6ksen tiedoksiannon yhteydess\u00e4." ], "validationState": 2 }, "attachmentInformation": { "description": [], "links": [ { "url": "https:\/\/www.esourcing2.fi\/prod\/account\/logon\/default" }, { "url": "https:\/\/www.esourcing2.fi\/prod\/dist\/signup\/supplier\/ruovesi" } ], "validationState": 2 }, "contractAwardsDefence": [], "annexes": { "d1": { "noTenders": false, "procedureType": 0, "suppliesManufacturedForResearch": false, "providedByOnlyParticularOperator": false, "reasonForNoCompetition": 0, "extremeUrgency": false, "additionalDeliveries": false, "repetitionExisting": false, "designContestAward": false, "commodityMarket": false, "advantageousTerms": false, "advantageousPurchaseReason": 0 } }, "isPrivateSmallValueProcurement": false, "dateCreated": "2019-12-31T15:09:01.3459541", "dateModified": "2020-01-13T17:12:14.5728163" }