{
"id": 21343,
"procurementProjectId": 14143,
"parentId": 16151,
"noticeNumber": "2019-008974",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 300,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 0,
"title": "Tekstiilipalvelut oma- ja vuokratekstiilit 203620 \/ 2018",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "PMK\/344\/02.08.00.02\/2018",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 2,
"organisation": {
"id": "6edb2248-3a25-4823-2cd9-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Pieks\u00e4m\u00e4en kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "2048903-4",
"nutsCodes": [
"FI1D1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Kauppakatu 1",
"postalCode": "76100",
"town": "Pieks\u00e4m\u00e4ki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 445882253",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "P\u00e4ivi Nyk\u00e4nen",
"mainUrl": "http:\/\/www.pieksamaki.fi",
"validationState": 2
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 1,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 0,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": true,
"quantityOfLots": 2,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 2
},
"objectDescriptions": [
{
"title": "Tekstiilipalvelut henkil\u00f6kunnan oma ja vuokraty\u00f6vaate",
"lotNumber": "A) Henkil\u00f6kunnan vuokraty\u00f6- ja suojavaatteet",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "98312000",
"name": "Tekstiilien puhdistuspalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1D1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Pieks\u00e4m\u00e4en kaupungin tekstiilipalvelut oma- ja vuokratekstiileille. \nTarjouspyynt\u00f6\u00f6n sis\u00e4ltyy: \nA. Henkil\u00f6kunnan vuokra ty\u00f6- ja suojavaatteiden vuokrauspalvelut, sis\u00e4lt\u00e4en pesun ja huollon \n\nOsatarjoukset sallitaan siten, ett\u00e4 kohta A) muodostaa yhden palvelukokonaisuuden ja B) muodostaa yhden palvelukokonaisuuden. Tarjoaja voi tarjota molemmat vaihtoehdot tai vain toisen.\n\nPieks\u00e4m\u00e4en kaupungin suojavaatehankinnan piiriin kuuluva henkil\u00f6st\u00f6 \n- 20 l\u00e4\u00e4k\u00e4ri\u00e4 \n- 200 sairaanhoitajaa \/ l\u00e4hihoitajaa \n- 10 terveydenhoitajaa \/ fysioterapeuttia \/ kuntohoitajaa \n- 25 suun terveydenhuolto, hammasl\u00e4\u00e4k\u00e4rit, hammashoitajat, v\u00e4linehuoltaja \n- 25 laitoshuoltajaa \n- 25 ruokapalvelu henkil\u00f6st\u00f6\u00e4\n\nEdell\u00e4 ilmoitetut henkil\u00f6st\u00f6m\u00e4\u00e4r\u00e4t ovat vakanssim\u00e4\u00e4riin perustuvia arvioita ja niihin voi tulla muutoksia sopimuskauden aikana."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 5,
"qualityCriteria": [
{
"criterion": "Laatu sis. Palvelu, S\u00e4hk\u00f6inen raporttien nettipalvelu, Vaatteet, toimintavarmuus",
"weighting": "50"
}
],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {
"weighting": "50"
},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"days": 0,
"months": 0,
"canBeRenewed": false,
"renewalDescription": []
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"objectiveCriteriaForChoosing": [],
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Mahdollinen yksi (1) optiovuosi."
],
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"originalEsender": {}
},
"awardedContract": {
"conclusionDate": "2019-04-17T00:00:00",
"contractTitle": "Tekstiilipalvelut henkil\u00f6kunnan oma ja vuokraty\u00f6vaate",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 2,
"sme": 0,
"otherEu": 0,
"nonEu": 0,
"electronic": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "Mikkelin Pesula Oy",
"nationalRegistrationNumber": "0164980-5",
"nutsCodes": [
"FI1D1"
],
"postalAddress": {
"postalCode": "50130",
"town": "Mikkeli",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 2
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 1000000,
"currency": "EUR",
"disagreeToBePublished": true
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"proportionOfValue": 0,
"subcontractingDescription": [],
"pricePaidForBargainPurchases": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"countries": [
null
],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
},
"concessionRevenue": {}
}
},
"validationState": 2
},
{
"title": "Tekstiilipalvelut Potilas- ja liinavaatteet sek\u00e4 omien tekstiilien pesulapalvelut",
"lotNumber": "B) Potilas- ja liinavaatteet omat",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "98312000",
"name": "Tekstiilien puhdistuspalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1D1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Pieks\u00e4m\u00e4en kaupungin pesulapalvelut oma- ja vuokratekstiileille. \nTarjouspyynt\u00f6\u00f6n sis\u00e4ltyy: \nB. Potilas- ja liinavaatteiden, siivoustekstiilien vuokraus- ja pesulapalvelut sek\u00e4 omien tekstiilien pesulapalvelut (kilo- ja kappalepyykki, mm. verhojen, p\u00f6yt\u00e4liinojen, tyynyjen, peittojen, asiakkaiden omien tekstiilien), jossa tekstiilien puhdistaminen saattaa edellytt\u00e4\u00e4 osaksi hienopesua. \n\nOsatarjoukset sallitaan siten, ett\u00e4 kohta A) muodostaa yhden palvelukokonaisuuden ja B) muodostaa yhden palvelukokonaisuuden. Tarjoaja voi tarjota molempia palvelukokonaisuuksia tai vain toista.\n\nEdell\u00e4 ilmoitetut henkil\u00f6st\u00f6m\u00e4\u00e4r\u00e4t ovat vakanssim\u00e4\u00e4riin perustuvia arvioita ja niihin voi tulla muutoksia sopimuskauden aikana. \n\nPotilas- ja liinavaatteiden k\u00e4ytt\u00f6m\u00e4\u00e4r\u00e4arviot perustuvat nykyiseen k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n. Tekstiilien vaihtotarve vaihtelee yksik\u00f6itt\u00e4in. Toimituspisteit\u00e4 on t\u00e4ll\u00e4 hetkell\u00e4 8 kpl. Pieks\u00e4m\u00e4en kaupungin henkil\u00f6st\u00f6st\u00e4 osa ei ole ty\u00f6- ja suojavaatepalvelun piiriss\u00e4."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 5,
"qualityCriteria": [
{
"criterion": "Laatu sis. Palvelu, S\u00e4hk\u00f6inen raporttien nettipalvelu, toimintavarmuus",
"weighting": "25"
}
],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {
"weighting": "75"
},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"days": 0,
"months": 0,
"canBeRenewed": false,
"renewalDescription": []
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"objectiveCriteriaForChoosing": [],
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Mahdollinen yksi (1) optiovuosi."
],
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"originalEsender": {}
},
"awardedContract": {
"conclusionDate": "2019-04-17T00:00:00",
"contractTitle": "Tekstiilipalvelut henkil\u00f6kunnan oma ja vuokraty\u00f6vaate",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 2,
"sme": 0,
"otherEu": 0,
"nonEu": 0,
"electronic": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "Mikkelin Pesula Oy",
"nationalRegistrationNumber": "0164980-5",
"nutsCodes": [
"FI1D1"
],
"postalAddress": {
"postalCode": "50130",
"town": "Mikkeli",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 2
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 1000000,
"currency": "EUR",
"disagreeToBePublished": true
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"proportionOfValue": 0,
"subcontractingDescription": [],
"pricePaidForBargainPurchases": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"countries": [
null
],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
},
"concessionRevenue": {}
}
},
"validationState": 2
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 0,
"additionalInformationAddress": {
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 0,
"addressToSendTenders": {
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 2
},
"contactPerson": {
"name": "P\u00e4ivi Nyk\u00e4nen",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 445882253"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Pieks\u00e4m\u00e4en kaupunki pyyt\u00e4\u00e4 sitovaa tarjoustanne Pieks\u00e4m\u00e4en kaupungin k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n tulevasta Tekstiilipalvelusta oma- ja vuokratekstiileille t\u00e4ss\u00e4 tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 esitetyll\u00e4 tavalla. Hankinta jakaantuu kahteen tekstiilipalvelutyyppiin: tilaajien omien tekstiilien tekstiilipalvelut ja vuokratekstiilipalvelut. Hankinnan tarkempi kuvaus kerrottu kohdassa Kuvaus Hankinnasta."
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"mainCpvCode": {
"code": "98312000",
"name": "Tekstiilien puhdistuspalvelut",
"vocCodes": []
},
"totalValue": {
"type": 1,
"value": 1000000,
"currency": "EUR",
"disagreeToBePublished": false
},
"validationState": 2
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 2
},
"datePublished": "2019-04-23T16:45:10",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20190423-005281",
"tedPublishRequestSentDate": "2019-04-18T00:00:00",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "2019\/S 080-192410",
"no_doc_ojs": "2019\/S 080-192410",
"publication_date": "2019-04-24T10:00:00",
"ted_links": {}
},
"tedValidationErrors": [],
"noticeOjsNumber": "2019\/S 080-192410",
"previousNoticeOjsNumber": "2018\/S 239-546174",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 2
},
"tenderingInformation": {
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tendersMustBeValidForMonths": 0,
"tenderOpeningConditions": {
"place": [],
"informationAboutAuthorisedPersons": []
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 2
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": true,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 2
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 2
},
"contractAwardsDefence": [],
"annexes": {
"d1": {
"noTenders": false,
"procedureType": 0,
"suppliesManufacturedForResearch": false,
"providedByOnlyParticularOperator": false,
"reasonForNoCompetition": 0,
"extremeUrgency": false,
"additionalDeliveries": false,
"repetitionExisting": false,
"designContestAward": false,
"commodityMarket": false,
"advantageousTerms": false,
"advantageousPurchaseReason": 0
}
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2019-12-31T15:09:01.2283233",
"dateModified": "2020-01-08T22:52:15.9897221"
}