{
"id": 21144,
"procurementProjectId": 17831,
"parentId": 20646,
"noticeNumber": "2019-008852",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 0,
"title": "Siirrett\u00e4v\u00e4 v\u00e4ist\u00f6tila, \u00c4\u00e4nekosken kaupunki",
"contractType": 4,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "225339 (Dnro 197\/02.07.00\/2019)",
"jointProcurement": false,
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 2,
"organisation": {
"id": "d110b5b4-26b0-4219-2cae-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "\u00c4\u00e4nekosken kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "2045520-5",
"nutsCodes": [
"FI193"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Hallintokatu 4",
"postalCode": "44100",
"town": "\u00c4\u00e4nekoski",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Tilapalvelut",
"mainUrl": "http:\/\/www.aanekoski.fi",
"validationState": 2
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 0,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 0,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"lotNumber": "1",
"mainCpvCode": {
"code": "45000000",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "44211000",
"name": "",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI193"
],
"descrProcurement": [
"\u00c4\u00e4nekosken kaupunki kilpailuttaa tilaelementein toteutettavan, siirrett\u00e4v\u00e4n ja vuokrattavan v\u00e4ist\u00f6tilarakennuksen suunnittelun ja toteutuksen kaupungin sosiaalitoimistolle sek\u00e4 perusturvan hallinnolle.\n\nV\u00e4ist\u00f6tila sijoitetaan liitteen 1 (asemakuva 4.4.2019 A4\/1:500) mukaisesti. Liitteen\u00e4 2 on ohjeellinen pohjakuva.\n\n"
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2019-06-03T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContract": {
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 0
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 0,
"additionalInformationAddress": {
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/aanekoski?id=225339&tpk=8c7b6f8d-6701-49c0-9d7e-25fd0eceae29",
"addressToSendTenders": {
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Tilapalvelut",
"email": "[email protected]"
},
"procurementObject": {
"estimatedValue": {
"type": 2,
"minValue": 400000,
"maxValue": 850000,
"currency": "EUR",
"disagreeToBePublished": false
},
"mainCpvCode": {
"code": "45000000",
"name": "Rakennusty\u00f6t",
"vocCodes": []
},
"validationState": 2
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [
"Pidennet\u00e4\u00e4n tarjousaikaa p\u00e4\u00e4si\u00e4isen vuoksi. Muussa tapauksessa hankintayksikk\u00f6 ei ehtisi vastaamaan kysymyksiin lakis\u00e4\u00e4teisess\u00e4 kuuden p\u00e4iv\u00e4n aikaj\u00e4nteess\u00e4."
],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2019-04-18T09:38:02",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"previousNoticeOjsNumber": "2019-007945",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": false,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"national": {
"otherProcedure": [],
"additionalProcedureInformation": [
"Tarjouksen tekemisest\u00e4, esittelyst\u00e4 tai muusta menettelyyn osallistumisesta ei makseta tarjoajille korvausta.\n\nHankintaan liittyv\u00e4t tilaajan hankinta-asiakirjat ovat saatavissa suomen kielell\u00e4. Jos yritys haluaa tarjousasiakirjat muulla kielell\u00e4, k\u00e4\u00e4nn\u00e4tt\u00e4minen ja siit\u00e4 aiheutuvat kustannukset ovat yrityksen itsens\u00e4 vastattavia.\n\nMenettelyn vaiheet ovat seuraavat\n1. Tarjousten avaaminen\n2. Tarjoajan soveltuvuuden tarkistaminen\n3. Tarjousten tarjouspyynn\u00f6n mukaisuuden tarkistaminen\n4. Tarjousten vertailu\n5. Hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6ksen teko ja p\u00e4\u00e4t\u00f6ksest\u00e4 ilmoittaminen\n7. Hankintasopimuksen solmiminen.\n\nTARJOUKSEN J\u00c4TT\u00c4MINEN JA SITOVUUS\nTarjous tulee j\u00e4tt\u00e4\u00e4 s\u00e4hk\u00f6isesti Tarjouspalvelu.fi:ss\u00e4. Muulla tavalla j\u00e4tettyj\u00e4 tarjouksia ei hyv\u00e4ksyt\u00e4. Tarjoaja vastaa siit\u00e4, ett\u00e4 tarjous on perill\u00e4 m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaan menness\u00e4. J\u00e4tt\u00e4m\u00e4ll\u00e4 tarjouksen t\u00e4h\u00e4n tarjouspyynt\u00f6\u00f6n tarjoaja hyv\u00e4ksyy tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 olevat ehdot. Tarjous on tarjoajaa sitova. Tarjoaja vastaa tarjouksen oikeellisuudesta.\n\nTARJOUSTEN K\u00c4SITTELY\nM\u00e4\u00e4r\u00e4ajan j\u00e4lkeen tarjouksia ei voi j\u00e4tt\u00e4\u00e4 s\u00e4hk\u00f6isesti Tarjouspalvelu.fi:ss\u00e4. Tarjoukset avataan m\u00e4\u00e4r\u00e4ajan p\u00e4\u00e4ttymisen j\u00e4lkeen. Tarjousten avaamisen j\u00e4lkeen m\u00e4\u00e4r\u00e4ajassa saapuneet tarjoukset tarkistetaan ja arvioidaan. Tarjouskilpailu ratkaistaan tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 ilmoitettujen vertailukriteerien perusteella.\n\nTarjoajien soveltuvuuden tarkistamineni:\nArviointi- ja valintaprosessin ensimm\u00e4isen vaiheen tarkoituksena on selvitt\u00e4\u00e4 tarjoajan edellytykset suoriutua hankinnan tuottamisesta. Edellytykset selvitet\u00e4\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n kohdassa \"Soveltuvuusvaatimukset\" asetetuilla kelpoisuusvaatimuksilla, joilla pyrit\u00e4\u00e4n varmistamaan, ett\u00e4 tarjoajalla on edellytykset hankinnan toteuttamiseen.\n\nTarjoajan poissulkeminen:\nHankintayksikk\u00f6 sulkee p\u00e4\u00e4t\u00f6ksell\u00e4\u00e4n tarjoajan tarjouskilpailun ulkopuolelle, jos tarjoaja ei t\u00e4yt\u00e4 tarjoajalle tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 asetettuja kelpoisuusvaatimuksia. Hankintayksikk\u00f6 sulkee p\u00e4\u00e4t\u00f6ksell\u00e4\u00e4n tarjoajan tarjouskilpailun ulkopuolelle, jos hankintayksik\u00f6n tiedossa on, ett\u00e4 tarjoaja taikka sen johtohenkil\u00f6 tai edustus-, p\u00e4\u00e4t\u00f6s- tai valvontavaltaa k\u00e4ytt\u00e4v\u00e4 henkil\u00f6 on rikosrekisterist\u00e4 ilmenev\u00e4ll\u00e4 lainvoimaisella tuomiolla jostakin hankintalain 80 \u00a7:ss\u00e4 mainitusta rikoksesta.\n\nTarjouskilpailusta voidaan sulkea pois tarjoajat, jotka ovat laiminly\u00f6neet verojen tai lakis\u00e4\u00e4teisten sosiaalimaksujen suorittamisen tai joita koskee muu hankintalain 81 \u00a7:n mukainen poissulkemisperuste. Tarjoaja, joka ei t\u00e4yt\u00e4 asetettuja vaatimuksia tai joka syyllistyy olennaisesti v\u00e4\u00e4rien tietojen antamiseen toimittaessaan alla mainittuja tietoja tai joka ei asetetussa m\u00e4\u00e4r\u00e4ajassa toimita pyydetty\u00e4 selvityst\u00e4, suljetaan tarjouskilpailusta pois.\n\nTarjousten tarjouspyynn\u00f6n mukaisuuden tarkistaminen:\nArviointi- ja valintaprosessin kolmannessa vaiheessa arvioidaan ensimm\u00e4isen vaiheen l\u00e4p\u00e4isseiden tarjoajien tarjoukset. Tarjouksia tarkistetaan suhteessa niihin vaatimuksiin, joita hankittavilta palveluilta on edellytetty tarjouspyynt\u00f6asiakirjoissa.\n\nTarjousten hylk\u00e4\u00e4minen:\nTilaaja pid\u00e4tt\u00e4\u00e4 oikeuden hyl\u00e4t\u00e4 kaikki tarjoukset ja keskeytt\u00e4\u00e4 hankinnan todellisesta ja perustellusta syyst\u00e4 (hankintalain 125 \u00a7). Tarjous hyl\u00e4t\u00e4\u00e4n, jos tarjouspyynt\u00f6asiakirjoissa esitetyt vaatimukset eiv\u00e4t t\u00e4yty tai jos tarjous ei muilta osin vastaa tarjouspyynt\u00f6\u00e4 tai jos tarjous saapuu my\u00f6h\u00e4styneen\u00e4. Hankintayksikk\u00f6 voi hyl\u00e4t\u00e4 hankinnan laatuun ja laajuuteen n\u00e4hden poikkeuksellisen alhaisen tarjouksen siten kuin hankintalain 96 \u00a7:ss\u00e4 s\u00e4\u00e4det\u00e4\u00e4n.\n\nHankintayksikk\u00f6 voi keskeytt\u00e4\u00e4 hankinnan, jos yksik\u00e4\u00e4n tarjous ei vastaa tarjouspyynt\u00f6\u00e4 hankintayksik\u00f6n edellytt\u00e4m\u00e4ll\u00e4 tavalla, jos tarjousten hintataso on liian korkea, jos olosuhteet tai edellytykset ovat muuttuneet niin, ettei suunniteltua hankintaa ole tarkoituksenmukaista tai mahdollista toteuttaa tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 esitetyll\u00e4 tavalla.\n\nTarjousten vertailu ja voittavan tarjouksen valinta:\nTarjouskilpailu ratkaistaan annettujen tarjousten perusteella. Hankinnan valintaperuste on kokonaistaloudellinen edullisuus, jossa hinnan osuus on 100 pistett\u00e4. Vertailu tehd\u00e4\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n kohdassa \"Hankinnan kohteen kriteerit\" esitettyjen vertailukriteereiden mukaisesti. Tarjouksista valitaan eniten pisteit\u00e4 saanut.\n\nHANKINTAP\u00c4\u00c4T\u00d6KSEN TEKEMINEN, HANKINNASTA ILMOITTAMINEN JA\nHANKINTASOPIMUS\nHankintap\u00e4\u00e4t\u00f6s tehd\u00e4\u00e4n ja annetaan s\u00e4hk\u00f6isesti tiedoksi kaikille tarjouksen j\u00e4tt\u00e4neille Tarjouspalvelu.fi:n kautta. Hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6kseen voi hakea muutosta siten kuin p\u00e4\u00e4t\u00f6ksess\u00e4 mainitaan. Hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6s voi muuttua tehdyn valituksen, hankintaoikaisun tai ylemm\u00e4n viranomaisen otto-oikeuden perusteella.\n\nHankintasopimus syntyy vasta kirjallisen sopimuksen allekirjoittamisella. Ennen sopimuksen allekirjoittamista tarjouskilpailun voittaneelta tarjoajalta tarkistetaan Tilaajavastuulain mukaiset selvitykset. Hankinta voi toteutua vasta sopimuksen allekirjoittamisen j\u00e4lkeen.\n\n"
],
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0,
"selectionCriteria": []
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2019-05-02T09:00:00",
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 2
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [
{
"section": "IV.2.2",
"label": "Tietojen, tarjousten tai osallistumishakemusten m\u00e4\u00e4r\u00e4aika",
"newDate": "2019-05-02T09:00:00",
"oldDate": "2019-04-29T09:00:00"
},
{
"section": "VI.3",
"label": "Lis\u00e4tiedot",
"oldText": [],
"newText": [
"Pidennet\u00e4\u00e4n tarjousaikaa p\u00e4\u00e4si\u00e4isen vuoksi. Muussa tapauksessa hankintayksikk\u00f6 ei ehtisi vastaamaan kysymyksiin lakis\u00e4\u00e4teisess\u00e4 kuuden p\u00e4iv\u00e4n aikaj\u00e4nteess\u00e4."
]
}
],
"isCorrigendum": true,
"isMigrated": true,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 2
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [],
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2019-12-31T15:08:46.8538385",
"dateModified": "2020-01-08T22:51:33.7521734"
}