{
    "id": 20900,
    "procurementProjectId": 18029,
    "noticeNumber": "2019-008664",
    "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
    "corrigendumAdditionalInformation": [],
    "creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
    "type": 9902,
    "project": {
        "id": 0,
        "title": "Autoklaavien hankinta Kirkkonummen sosiaali- ja terveyskeskuksen v\u00e4linehuoltoon",
        "contractType": 1,
        "procurementCategory": 1,
        "referenceNumber": "PT199416 \/ KIRDno-2018-1238",
        "jointProcurement": false,
        "centralPurchasing": false,
        "coPurchasers": [],
        "validationState": 2,
        "organisation": {
            "id": "d86b1143-fc51-4892-2dfb-08d78deb351a",
            "information": {
                "officialName": "Kirkkonummen kunta",
                "nationalRegistrationNumber": "0203107-0",
                "nutsCodes": [
                    "FI1B1"
                ],
                "postalAddress": {
                    "streetAddress": "PL 20 (Ervastintie 2)",
                    "postalCode": "02401",
                    "town": "Kirkkonummi",
                    "country": "FI"
                },
                "email": "[email protected]",
                "contactPerson": "Kari Karhu",
                "mainUrl": "http:\/\/www.kirkkonummi.fi",
                "validationState": 2
            },
            "contractingAuthorityType": 4,
            "contractingType": 0,
            "mainActivity": 0,
            "mainActivityUtilities": 0,
            "validationState": 0
        },
        "state": 0,
        "defenceWorks": 0,
        "defenceSupplies": 0,
        "publish": 2,
        "agricultureWorks": 0,
        "isPrivate": false,
        "isConcluded": false
    },
    "lotsInfo": {
        "divisionLots": false,
        "lotsSubmittedFor": 0,
        "lotsSubmittedForQuantity": 0,
        "lotsMaxAwarded": false,
        "lotsMaxAwardedQuantity": 0,
        "lotCombinationPossible": false,
        "validationState": 0
    },
    "objectDescriptions": [
        {
            "lotNumber": "1",
            "mainCpvCode": {
                "code": "33191110",
                "vocCodes": []
            },
            "additionalCpvCodes": [],
            "nutsCodes": [
                "FI1B1"
            ],
            "descrProcurement": [
                "Kirkkonummen kunta pyyt\u00e4\u00e4 tarjouksia kahdesta (2) sosiaali- ja terveyskeskuksen v\u00e4linehuoltoon hankittavasta l\u00e4piantomallisesta h\u00f6yryautoklaavista ja niihin liittyvist\u00e4 huolto- ja yll\u00e4pitopalveluista t\u00e4ss\u00e4 tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 j\u00e4ljemp\u00e4n\u00e4 kuvatun mukaisesti. Autoklaaveja laitteina ja niihin liittyvi\u00e4 palveluita koskevat vaatimukset on kuvattu t\u00e4ss\u00e4 tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 j\u00e4ljemp\u00e4n\u00e4 kohdassa \"Hankinnan kohdetta koskevat vaatimukset\".\n\nAutoklaavi tulee toimittaa tilaajan tiloihin (Virkatie 1, Kirkkonummi) k\u00e4ytt\u00f6kuntoon asennettuna ja validoituna siten, ett\u00e4 se on k\u00e4ytett\u00e4viss\u00e4 2.9.2019 alkaen.\n\nKirkkonummen kunta tilaajana hy\u00f6dynt\u00e4\u00e4 KL-Kuntahankinnat Oy:n kilpailuttamaa leasingrahoituksen puitesopimusta (sopimusnumero KLKH120) autoklaavien hankinnassa, jolloin laitehankinnan ostolaskun maksajana on 3 Step IT Oy.\n\n\nHANKINNAN ASIAKIRJAT\n\nKaikki kilpailutusasiakirjat ovat saatavissa suomen kielell\u00e4 Tarjouspalvelutoimittajaportaalissa (tarjouspalvelu.fi). Hankinnan asiakirjoja ovat:\n\n1. Hankintasopimusmalli\n2. Tarjouspyynt\u00f6\n3. Yleiset sopimusehdot:\n    a) JYSE 2014 Tavarat \n    b) JYSE 2014 Palvelut\n\nTarjouspyynn\u00f6n tukimateriaalina on hankittavien autoklaavien asennuspaikkaa kuvaava rakennustekninen piirustus.\n\nAntaessaan tarjouksen tarjoaja sitoutuu noudattamaan sopimuksen muodostavia edell\u00e4 mainittuja hankinnan asiakirjoja alakohtineen. Mik\u00e4li tarjouskilpailuasiakirjoissa on keskin\u00e4isi\u00e4 ristiriitaisuuksia, sovelletaan niit\u00e4 tarjouskilpailun aikana edell\u00e4 olevassa mainitsemisj\u00e4rjestyksess\u00e4 siten, ett\u00e4 edell\u00e4 olevan asiakirjan mukainen ehto saa tulkinnassa etusijan. Yleisten sopimusehtojen sovellettavuus riippuu hankinnan osa-alueesta (JYSE 2014 Tavarat autoklaavilaitteen ja JYSE 2014 Palvelut huolto- ja yll\u00e4pitopalvelun osalta).\n\n\nTILAAJAN TARVETILA\n\nKilpailutuksella hankitaan terveyskeskuksen v\u00e4linehuoltoon kaksi (2) autoklaavia, joiden k\u00e4ytt\u00f6ominaisuudet ovat riitt\u00e4vi\u00e4 takaamaan terveyskeskuksen v\u00e4linehuollon sujuvan toiminnan. Terveyskeskuksen v\u00e4linehuolto palvelee Kirkkonummen kunnan eri yksik\u00f6it\u00e4 suun terveydenhuollon palveluissa ja muita perusterveydenhuollon yksik\u00f6it\u00e4, joista huollettavat v\u00e4lineet kuljetetaan p\u00e4ivitt\u00e4in v\u00e4linehuoltoon. V\u00e4linehuollossa huolletaan (pesu-, kuivaus-, tarkastus-, pakkaus- ja sterilointiprosessi) terveydenhuollossa k\u00e4ytett\u00e4vi\u00e4 instrumentteja ja v\u00e4lineit\u00e4.\n\n\nHANKINNAN KOHDETTA KOSKEVAT VAATIMUKSET\n\nSeuraavassa on vaatimustyyppien mukaisesti ryhmiteltyn\u00e4 (yhteens\u00e4 9 kysymysryhm\u00e4\u00e4) hankittavaa autoklaavia ja siihen liittyvi\u00e4 huolto- ja yll\u00e4pitopalveluita koskevat vaatimukset. Kaikkien esitettyjen vaatimusten tulee kussakin yhdeks\u00e4st\u00e4 kysymysryhm\u00e4st\u00e4 (A - I) t\u00e4ytty\u00e4, jotta tarjous voidaan hyv\u00e4ksy\u00e4. N\u00e4in ollen tarjousta tehdess\u00e4\u00e4n tarjoaja vastaa kuhunkin kysymysryhm\u00e4kohtaiseen kysymykseen sill\u00e4 merkityksell\u00e4, ett\u00e4 t\u00e4m\u00e4 tarjoajana sitoutuu toimittamaan hankinnan kohteen kaikki kysymysryhm\u00e4\u00e4n kuuluvat vaatimukset (numeroilla 1 - 68) t\u00e4ytt\u00e4v\u00e4n\u00e4. T\u00e4ss\u00e4 tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 j\u00e4ljemp\u00e4n\u00e4 kohdassa \"Hankinnan kohteen kriteerit\" on seuraavan ryhmittelyn mukaisina yhdeks\u00e4n pakollisia vaatimuksia koskevaa kysymyst\u00e4, joihin annettujen vastausten perusteella tarjouksen hyv\u00e4ksytt\u00e4vyys arvioidaan. Seuraavassa yksil\u00f6idyt vaatimukset koskevat molempia hankittavia autoklaaveja. \n\nA. Autoklaavin tekniset ominaisuudet\n\n1.\tAutoklaavin kammion tilavuus on 160 - 290 litraa, ja kammio on malliltaan suorakulmainen ja sis\u00e4mitoiltaan v\u00e4hint\u00e4\u00e4n: leveys 450mm, korkeus 450 mm ja syvyys 650 mm. \n2.\tAutoklaavi on varustettu irrotettavalla hyllytelineell\u00e4, jossa on v\u00e4hint\u00e4\u00e4n nelj\u00e4 ulosvedett\u00e4v\u00e4\u00e4 ja lukittavaa hylly\u00e4, tai vaihtoehtoisesti ulosvedett\u00e4v\u00e4ll\u00e4 hyllykelkalla, jossa on v\u00e4hint\u00e4\u00e4n nelj\u00e4 hylly\u00e4. Edell\u00e4 mainittujen varusteiden lis\u00e4ksi autoklaavin varusteluun sis\u00e4ltyy nelj\u00e4 (4) kappaletta lastaus- ja purkuk\u00e4rryj\u00e4. Autoklaavia k\u00e4ytett\u00e4ess\u00e4 lastauskorkeus on 850 mm +\/- 50 mm.\n3.\tAutoklaavi on malliltaan l\u00e4piantoautoklaavi, jossa molemmat ovet liukuvat alas koneen sis\u00e4\u00e4n (Sijoituspaikasta johtuvien rajoitteiden takia sivulle aukeavaa ovimallia ei hyv\u00e4ksyt\u00e4).\n4.\tH\u00f6yryautoklaavissa on s\u00e4hk\u00f6l\u00e4mmitteinen h\u00f6yrynkeitin, jota varten on kiinteist\u00f6n puolesta RO-vesi.\n5.\tAutoklaavin putket, vaippa, kammio ja kammioon menev\u00e4t hy\u00f6dykelinjat laitteineen ovat haponkest\u00e4v\u00e4\u00e4 ruostumatonta ter\u00e4st\u00e4.\n6.\tAutoklaavi sopii k\u00e4ytett\u00e4viss\u00e4 olevaan tilaan, joka on kuvattuna tarjouspyynt\u00f6materiaaliin sis\u00e4ltyv\u00e4ss\u00e4 rakennusteknisess\u00e4 piirustuksessa.\n7.\tLaite on varustettu vesirengastyhji\u00f6pumpulla tai vastaavalla.\n8.\tKaikki hy\u00f6dykelinjat on varustettu sulkuventtiileill\u00e4.\n9.\tKammiossa on l\u00e4pivientiyhteet kaikkien standardin EN285 vaatimien testien suorittamiseen.\n10.\tMittausantureiden kalibrointi ja s\u00e4\u00e4t\u00f6 ovat mahdollista ilman autoklaavin purkamista.\n11.\tSterilointivaiheiden paine- ja l\u00e4mp\u00f6tilamittaukset rekister\u00f6id\u00e4\u00e4n standardin EN285 vaatimukset t\u00e4ytt\u00e4v\u00e4ll\u00e4 tulostimella, ja l\u00e4mp\u00f6tilan rekister\u00f6inti\u00e4 varten on prosessissa itsen\u00e4inen ja vain t\u00e4h\u00e4n tarkoitukseen varattu mittausanturi.\n12.\tEdell\u00e4 kuvatut tiedot tallentuvat my\u00f6s koneen omaan muistiin, joka ei saa tyhjenty\u00e4 mahdollisen s\u00e4hk\u00f6katkon yhteydess\u00e4. Lis\u00e4ksi tiedot voidaan tallentaa muistiv\u00e4lineeseen (v\u00e4hint\u00e4\u00e4n muistitikulle), ja my\u00f6s paperitulostus on mahdollista.\n13.\tAutoklaavissa on oma piirturi\/tulostin, joka tuottaa jokaisesta autoklavointiprosessin etenemisest\u00e4 tarvittavat mittaustulokset. Tuloksista pit\u00e4\u00e4 olla helposti tulkittavissa prosessin laatu ja onnistuminen.\n14.\tTallennetut ohjelmatiedot eiv\u00e4t h\u00e4vi\u00e4 koneen muistista ennen kuin prosessinvalvontaj\u00e4rjestelm\u00e4 on kertonut koneelle tietojen olevan tallessa. \n15.\tLaitteiden mahdolliset viat ovat nopeasti ja selektiivisesti ilmaisu k\u00e4ytt\u00f6paneelilla suomen kielell\u00e4. \n16.\tSterilointiprosessin tila, mittausarvot ja arvioitu j\u00e4ljell\u00e4 oleva aika n\u00e4kyv\u00e4t suomenkielisess\u00e4 n\u00e4ytt\u00f6paneelissa.\n17.\tKammiolle ja vaipalle on omat erilliset varoventtiilit.\n18.\tViem\u00e4riin johdettavan lauhteen j\u00e4\u00e4hdytysj\u00e4rjestelm\u00e4 viilent\u00e4\u00e4 viem\u00e4riin johdettavan veden maksimil\u00e4mp\u00f6tilaan +70 Celcius-astetta.\n19.\tAutoklaavissa on Suomessa tyyppihyv\u00e4ksytyt h\u00f6yry- ja lauhdeletkut.\n20.\tKorvausilmanottoon on steriili-ilmansuodatin.\n21.\tKaikki putket on eristetty.\n22.\tAutoklaavissa on etu-, sivu- ja takasein\u00e4verhoilut valmistettu ruostumattomasta ter\u00e4ksest\u00e4\n23.\tKammion sis\u00e4pinnan viimeistelyn\u00e4 on joko kiillotus tai lasikuulapuhallus.\n24.\tRunko on polttomaalattu Fe- tai RFe-maalilla.\n25.\tAutoklaavin verhouksen, samoin kuin yl\u00e4osan, jalkalistojen ja muiden peitelistojen materiaalina on v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 1,0 mm paksua hiottua RFe-levy\u00e4.\n\nSijoituspaikan suhteen on erityisesti huomattava, ett\u00e4 tarjoaja vastaa siit\u00e4, ett\u00e4 tarjottu autoklaavi mahtuu sille suunniteltuun tilaan ja sen turvallinen k\u00e4ytt\u00f6 on mahdollista. Autoklaavi on voitava kuljettaa kuljetusreitill\u00e4 olevista oviaukoista. Mik\u00e4li toimitus- \/ asennusvaiheessa havaitaan, ett\u00e4 valittu autoklaavi ei mahdu sille varattuun tilaan, niin toimittajan kanssa solmittu sopimus purkaantuu, eik\u00e4 toimittajalla ole oikeutta mink\u00e4\u00e4nlaiseen korvaukseen. \n\nSijoituspaikkana olevaan huoneeseen menev\u00e4n oviaukon mitat ovat leveys 1150 mm ja korkeus 2100 mm. Kulkureitti sijoituspaikalle on suora.\n\nB. K\u00e4ytett\u00e4vyys\n\n26.\tH\u00f6yryautoklaavissa voidaan steriloida metallisten instrumenttien lis\u00e4ksi mm. instrumentteja, joissa on silikonia, sek\u00e4 muovisia ja kumisia instrumentteja.\n27.\tInstrumentit voidaan steriloida joko yksitt\u00e4in pussitettuina tai pussitettuina settein\u00e4 tai koreissa tai tarjottimilla. \n28.\tRakenteeltaan onteloisten ja\/tai muovisten instrumenttien sterilointi on mahdollista.  \n29.\tH\u00f6yryautoklaavissa on seuraavat kaksi sterilointiohjelmaa: +121 Celcius-astetta ja +134 Celcius-astetta (muovi\/kumi ja instrumentit).\n30.\tOvia voidaan k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 my\u00f6s manuaalisesti.\n31.\tAutoklaavissa on vapaasti ohjelmoitavia ohjelmia, jotka voidaan itsen\u00e4isesti ohjelmoida kaikkien parametrien osalta erityisvaatimusten mukaiseksi.\n32.\tOhjelmien sterilointiaikoja, l\u00e4mp\u00f6tiloja ja kuivausta pystyt\u00e4\u00e4n s\u00e4\u00e4t\u00e4m\u00e4\u00e4n validoinnin yhteydess\u00e4.\n33.\tNormaaliajossa k\u00e4ynnistett\u00e4v\u00e4 ohjelma valitaan autoklaavin ohjauspaneelista.\n34.\tAutoklaavissa on valmiina testiohjelmana \u201dBowie-dick\u201d-testi.\n35.\tAutoklaavissa on valmiina testiohjelmana tyhj\u00f6testi.\n\nC. Turvallisuus\n\n36.\tOvien toimintaa valvotaan turvaj\u00e4rjestelm\u00e4ll\u00e4, joka pys\u00e4ytt\u00e4\u00e4 oven liikkeen havaittuaan esteen, ja oven turvareunan pit\u00e4\u00e4 olla tyyppitestattu turvakomponentiksi.\n37.\tOvet pys\u00e4htyv\u00e4t ja j\u00e4\u00e4v\u00e4t paikoilleen my\u00f6s, mik\u00e4li k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4 vapauttaa manuaalisesti toimittaessa painikkeen kesken oven liikkeen.\n38.\tH\u00e4t\u00e4-seis kytkimet on sijoitettu koneen ulkopuolelle. \n39.\tAutoklaavien ulkopuoliset kosketuspinnat pysyv\u00e4t niin viilein\u00e4, etteiv\u00e4t ne aiheuta vaaratilanteita.\n40.\tAutoklaavi t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 standardin EN285 viittaamien turvastandardien vaatimukset ja v\u00e4hint\u00e4\u00e4n turvalukitukset on suoritettava laitetasolla ohjausj\u00e4rjestelm\u00e4st\u00e4 riippumattomina. Lis\u00e4ksi kammio ja vaippa on varustettava varoventtiilill\u00e4\n\nD. S\u00e4\u00e4d\u00f6kset ja standardit\n\n41.\tTarjottu autoklaavi terveydenhuollon laitteena ja tarvikkeena on EU- direktiivien mukainen, CE -merkinn\u00e4ll\u00e4 varustettu ja sen laatu noudattaa terveydenhuollon laitteita ja tarvikkeita koskevaa lakia (629\/2010).\n42.\tAutoklaavi t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 Suomessa voimassa olevat s\u00e4hk\u00f6- ja koneiden turvallisuutta koskevat lait, m\u00e4\u00e4r\u00e4ykset ja viranomaisohjeet.\n43.\tLaitteilla (silloin kun laki niin m\u00e4\u00e4rittelee) on TUKES:n vaatimusten mukainen laitekohtainen \"vaatimusten mukaisuus todistus\" (Declaration conformity) tai valmistajan vastaava yleistodistus.\n44.\tLaiteet t\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t voimassaolevien direktiivien ja standardien vaatimukset: a) Painelaitedirektiivi (2014\/68\/EU), b) SFS EN285+ A2:2009 (Sterilointi, H\u00f6yrysterilointilaitteet, Suuret sterilointilaitteet), c) Validointistandardi (SFS-EN ISO 17665-1) (2007), d) l\u00e4\u00e4kint\u00e4laitedirektiivi MDD (Medical Device Directive) 93\/42\/EEC muutoksineen (2007\/47\/EEC), ja e) Terveydenhuollon laitteiden ja tarvikkeiden laadunhallintaj\u00e4rjestelmien standardi SFS EN ISO 13485\n\nE. K\u00e4ytt\u00f6ohjeet\n\n45.\tTarjotuista tuotteista on saatavana suomenkieliset ja englanninkieliset kesken\u00e4\u00e4n yhtenev\u00e4iset k\u00e4ytt\u00f6- ja huolto-ohjeet, jotka molemmat toimitetaan tilaajalle maksutta autoklaavin toimituksen mukana paperisena ja lis\u00e4ksi s\u00e4hk\u00f6isess\u00e4 muodossa ja ne ovat tilaajan k\u00e4ytett\u00e4viss\u00e4 viimeist\u00e4\u00e4n validoinnin toteuttamisp\u00e4iv\u00e4n\u00e4.\n\nF. Asennusty\u00f6 palveluna\n\n46.\tAutoklaavi on asennettuna ja k\u00e4ytt\u00f6kunnossa 2.9.2019 l\u00e4htien, toimitus sis\u00e4lt\u00e4en my\u00f6s painelaitetarkastuksen, validoinnin sek\u00e4 henkil\u00f6st\u00f6n koulutuksen.\n47.\tToimittaja asennuksen yhteydess\u00e4 putkittaa laitteen viem\u00e4r\u00f6intiin\n48.\tToimittaja huolehtii asennuspaikan ja kuljetusreitin suojaamisesta.\n49.\tLaitetoimittaja suorittaa kustannuksellaan painelaitteille voimassaolevien asetusten suunnittelun mukaiset tarkastus- ja k\u00e4ytt\u00f6\u00f6nottotoimenpiteet sek\u00e4 toimittaa painelaitteiden tarkastusasiakirjat ennen validointia. \n50.\tVastaanottotarkastusta varten autoklaavi on paikoilleen asennettuna ja k\u00e4ytt\u00f6valmis, ja toiminnallinen vastaanottotarkastus tehd\u00e4\u00e4n laitteen sijoituspaikassa (v\u00e4linehuoltoyksik\u00f6ss\u00e4) ja sen tekee laitteen k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4 yhdess\u00e4 laitteen toimittajan kanssa.\n51.\tValittu toimittaja kuljettaa omalla kustannuksellaan pois kaikki laitteiden pakkauksessa ja kuljetuksessa k\u00e4ytetyn materiaalin ja h\u00e4vitt\u00e4\u00e4 ne asianmukaisesti ennen validoinnin suorittamista.\n\nG. Palveluviestint\u00e4\n\n52.\tValittu toimittaja (kun laki niin m\u00e4\u00e4rittelee) antaa tilaajalle laiterekisterin yll\u00e4pit\u00e4miseksi tiedot, joita Laki terveydenhuollon laitteista ja tarvikkeista (629\/2010) edellytt\u00e4\u00e4.\n53.\tL\u00e4hetysluettelossa ja laskussa on laitteen \/ laitteiden sarjanumerot ja muut tiedot l\u00e4\u00e4kint\u00e4laiterekisteri\u00e4 varten.\n54.\tValittu toimittaja osallistuu (erikseen kutsuttuna) mahdollisiin kokouksiin veloituksetta, silloin kun kokouksissa k\u00e4sitell\u00e4\u00e4n t\u00e4h\u00e4n hankintaan kuuluvien laitteiden suunnitelmiin, asennuksiin, tms. liittyvi\u00e4 asioita.\n\nH. Validointi palveluna\n\n55.\tValidointi suoritetaan standardin SFS-EN ISO 17665-1 (2007) ja SFS-EN 285 + A2 mukaan, ja validointi sis\u00e4ltyy autoklaavien hankintahintaan, eik\u00e4 siit\u00e4 voi laskuttaa mit\u00e4\u00e4n erikseen.\n56.\tValidoinnissa hankitaan, tallennetaan ja tulkitaan tulokset, jotka osoittavat sterilointilaitteen ja sterilointiprosessin t\u00e4ytt\u00e4v\u00e4n toistuvasti asetetut vaatimukset. \n57.\tValidointi suoritetaan autoklaaville, kahdella ohjelmalla k\u00e4ytt\u00e4en yht\u00e4 referenssikuormaa ja yhteens\u00e4 3 ajoa \/ ohjelma.\n58.\tValidoinnin tulos k\u00e4yd\u00e4\u00e4n l\u00e4pi yhdess\u00e4 tilaajan kanssa\n59.\tValidoinnin vaiheistus (seuraavassa vaiheet a,b ja c): a) Asennustarkastus: Varmistetaan, ett\u00e4 laite on vaatimusten mukainen ja oikein asennettu ja ett\u00e4 asennuspaikka ja mittauslaitteiden kalibrointi t\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t vaatimukset, ja b) K\u00e4ytt\u00f6kunnon tarkastus: Osoitetaan, ett\u00e4 laite toteuttaa sterilointiprosessin tehokkaasti. Prosessin mitta-arvot pysyv\u00e4t ennalta asetettujen raja-arvojen sis\u00e4puolella, ja c) Suorituskyvyn tarkastus: Osoitetaan, ett\u00e4 kuorman kaikissa osissa saavutetaan vaaditut olosuhteet mallikuormien avulla. Vaaditaan kolme per\u00e4kk\u00e4ist\u00e4 onnistunutta ajoa. Validoinnista tehd\u00e4\u00e4n kirjallinen raportti ja se k\u00e4yd\u00e4\u00e4n yhdess\u00e4 henkil\u00f6kunnan kanssa l\u00e4pi.\n60.\tValidoijalla on EN ISO 17665- 1:2006 standardin mukainen p\u00e4tevyys. \n61.\tValidoijan ty\u00f6skentelykielen\u00e4 on suomi, ja validoijan on kyett\u00e4v\u00e4 kommunikoimaan suomen kielell\u00e4 henkil\u00f6kunnan kanssa, tai h\u00e4nell\u00e4 tulee olla mukanaan henkil\u00f6, joka toimii tarvittaessa tulkkina.\n62.\tYhden sterilointiprosessin suorituskykykokeiden tulokset sis\u00e4lt\u00e4v\u00e4t (seuraavassa asiakohdat a,b,c ja d): a) Kuvaukset autoklaavin kuorman tyypist\u00e4 ja kuormaustavasta, ja b) Valitun sterilointiohjelman, ja c) Lukuarvot ja vaihteluv\u00e4lit kammion l\u00e4mp\u00f6tilalle, paineelle, sterilointivaiheiden kestolle ja alipainetasolle prosessin t\u00e4rkeimmiss\u00e4 vaiheissa, ja d) Ilmanpoistokyvyn ja h\u00f6yryn tunkeutumisen osoittaminen, jos steriloitava materiaali vaatii esityhj\u00f6ohjelman k\u00e4ytt\u00e4mist\u00e4\n63.\tDokumentit validoinnin tuloksista luovutetaan tilaajalle\n\nI. Palvelut k\u00e4ytt\u00f6\u00f6noton j\u00e4lkeisen\u00e4 aikana\n\n64.\tSuomenkielinen tuotetuki ja k\u00e4ytt\u00f6koulutus henkil\u00f6kunnalle ovat maksuttomia, ja k\u00e4ytt\u00f6opastuksia tilaaja toteuttaa v\u00e4hint\u00e4\u00e4n kolme kertaa, kukin koulutustilaisuus viimeist\u00e4\u00e4n kolmenkymmenen (31) kalenterip\u00e4iv\u00e4n kuluessa toimittajalle tulleesta kirjallisesta tilauksesta.\n65.\tTarjoajalla on saatavana arkisin klo 8.00-15.00 puhelimitse suomenkielist\u00e4, maksutonta tuotetukea tavallisen puhelinmaksun hinnalla.\n66.\tLaitetoimittajan huoltohenkil\u00f6st\u00f6ll\u00e4 on v\u00e4hint\u00e4\u00e4n tyydytt\u00e4v\u00e4 suomen kielen suullinen taito.\n67.\tTakuu alkaa siit\u00e4, kun tilaus on kokonaisuudessaan toimitettu ja hyv\u00e4ksytty ja laitteen vastaanottotarkastus on tehty hyv\u00e4ksytysti.\n68.\tTakuuaika on kaksi (2) vuotta, ja takuu sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 veloituksetta vikakorjaukset varaosineen ja matkoineen ja niihin liittyvine kuluineen.\n\nJ\u00e4ljemp\u00e4n\u00e4 t\u00e4ss\u00e4 tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 kohdassa \"Hankinnan kohteen kriteerit\" tarjoajalta kysyt\u00e4\u00e4n edell\u00e4 mainittujen vaatimusten t\u00e4ytt\u00e4mist\u00e4 yhdeks\u00e4ll\u00e4 (9) kysymyksell\u00e4, joista kukin koskee yht\u00e4 (1) kysymysryhm\u00e4\u00e4, joita edell\u00e4 olevan jaottelun mukaisesti ovat (suluissa kysymysten numerot):\n\nA.\tAutoklaavin tekniset ominaisuudet (1 \u2013 25)\nB.\tK\u00e4ytett\u00e4vyys (26 \u2013 35)\nC.\tTurvallisuus (36 \u2013 40)\nD.\tS\u00e4\u00e4d\u00f6kset ja standardit (41 \u2013 44)\nE.\tK\u00e4ytt\u00f6ohjeet (45)\nF.\tAsennusty\u00f6 palveluna (46 \u2013 51)\nG.\tPalveluviestint\u00e4 (52 \u2013 54)\nH.\tValidointi palveluna (55 \u2013 63)\nI.\tPalvelut k\u00e4ytt\u00f6\u00f6noton j\u00e4lkeisen\u00e4 aikana (64 \u2013 68)\n\nKunkin yhdeks\u00e4n kysymyksen kohdalla \"Hankinnan kohteen kriteerit\" -p\u00e4\u00e4kohdassa vaaditaan vastauksena \"Kyll\u00e4\". Vastaus kysymykseen tarkoittaa sen koskevan kaikkien kysymyksen alaisten kohtien eli kysymysryhm\u00e4n sis\u00e4lt\u00e4mien vaatimusten t\u00e4ytt\u00e4mist\u00e4. \n\nHuolto- ja yll\u00e4pitopalvelusta on kuvaus j\u00e4ljemp\u00e4n\u00e4 kohdassa \"Tarjouksen toimittaminen\".\n\n\nSOPIMUSSAKKO LAITTEIDEN K\u00c4YTT\u00d6\u00d6NOTON J\u00c4LKEEN ESILLE TULEVASTA PAKOLLISTEN VAATIMUSTEN T\u00c4YTTYM\u00c4TT\u00d6MYYDEST\u00c4 \n\nMik\u00e4li tilaaja viimeist\u00e4\u00e4n puolen vuoden (180 kalenterip\u00e4iv\u00e4n) kuluessa autoklaavin validoinnista havaitsee edell\u00e4 lueteltujen kysymysryhmien A, B, C ja D alaisten laitteen teknisi\u00e4 ominaisuuksia koskevien vaatimusten t\u00e4yttymisess\u00e4 puutteen, reklamoi tilaaja toimittajaa havaitsemastaan seikasta, jonka j\u00e4lkeen toimittajan tulee korjata ominaisuus tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 esitetyn mukaiseksi. Mik\u00e4li puutteen todentamiseen tarvitaan ulkopuolista asiantuntijaa, k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n t\u00e4ss\u00e4 tilaajan kutsumaa riippumatonta tavarantarkastajaa, mink\u00e4 aiheuttamista kustannuksista vastaa laitteiden toimittaja. Kunkin vaatimuksen (numeroilla 1 - 44) osalta puutteesta m\u00e4\u00e4r\u00e4ytyv\u00e4 sopimussakko on kaksituhatta (2.000) euroa kultakin alkavalta kolmenkymmenen (30) kalenterip\u00e4iv\u00e4n jaksolta laskettuna alkaen tavarantarkastajan tekem\u00e4st\u00e4 puutteen toteamisesta.\n\nKysymysryhmien E, F, G ja H mukaisten alakohtien (numerot 45 - 63) mukaisten suoritteiden puutteiden osalta tilaajalla on oikeus vaatia tarjouspyynn\u00f6n mukaista suoritusta ja sopimussakkoa kustakin havaitusta ja todennetusta puutteesta m\u00e4\u00e4r\u00e4lt\u00e4\u00e4n tuhatviisisataa (1.500) euroa kultakin alkavalta kolmenkymmenen (30) kalenterip\u00e4iv\u00e4n jaksolta laskettuna alkaen tilaajan kirjallisen reklamoinnin l\u00e4hett\u00e4misen p\u00e4iv\u00e4m\u00e4\u00e4r\u00e4st\u00e4. Autoklaavin k\u00e4ytt\u00f6\u00f6noton j\u00e4lkeisen ajan palveluita koskevan kysymysryhm\u00e4n I (numeroilla 64 \u2013 66) osalta palvelun puutteesta tuleva sopimussakko on tuhatkolmesataa (1.300) euroa kultakin alkavalta kolmenkymmenen (30) kalenterip\u00e4iv\u00e4n jaksolta kustakin tilaajan havaitsemasta ja reklamoimasta puutteesta. N\u00e4iden kohtien (numeroilla 64 \u2013 66) osalta sopimussakkoehto jatkuu autoklaavien koko k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4oloajan.\n\nEdell\u00e4 m\u00e4\u00e4ritellyt sopimussakkosummat ovat laitekohtaisia (eli yksikk\u00f6kohtaisia) kysymysryhmiss\u00e4 A, B, C, D, F ja H. Sen sijaan kysymysryhmien E, G ja I kohdalla sopimussakkosummat koskevat molempia hankittavia laitteita yhten\u00e4 kokonaisuutena.\n"
            ],
            "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
            "awardCriteria": {
                "criterionTypes": 5,
                "qualityCriteria": [
                    {
                        "criterion": "Hinta",
                        "weighting": "50"
                    },
                    {
                        "criterion": "Laatu",
                        "weighting": "50"
                    }
                ],
                "costCriteria": [],
                "priceCriterion": {},
                "criterion": [],
                "criteriaStatedInProcurementDocuments": false
            },
            "estimatedValue": {
                "type": 0
            },
            "timeFrame": {
                "type": 0,
                "canBeRenewed": false
            },
            "candidateNumberRestrictions": {
                "envisagedNumber": 0,
                "envisagedMinimumNumber": 0,
                "envisagedMaximumNumber": 0,
                "selected": 0
            },
            "optionsAndVariants": {
                "variantsWillBeAccepted": false,
                "partialOffersWillBeAccepted": false,
                "options": false,
                "optionType": 0
            },
            "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
            "euFunds": {
                "procurementRelatedToEuProgram": false
            },
            "awardContract": {
                "contractAwarded": 0,
                "noAwardedContract": {
                    "failureReason": 0,
                    "originalNoticeSentVia": 0
                },
                "awardedContract": {
                    "numberOfTenders": {
                        "disagreeTenderInformationToBePublished": false,
                        "total": 0
                    },
                    "disagreeContractorInformationToBePublished": false,
                    "contractors": [
                        {
                            "nutsCodes": [],
                            "postalAddress": {},
                            "isSmallMediumEnterprise": false,
                            "validationState": 0
                        }
                    ],
                    "initialEstimatedValueOfContract": {},
                    "finalTotalValue": {
                        "type": 0
                    },
                    "likelyToBeSubcontracted": false,
                    "valueOfSubcontract": {},
                    "notPublicFields": {
                        "communityOrigin": false,
                        "nonCommunityOrigin": false,
                        "awardedToTendererWithVariant": false,
                        "abnormallyLowTendersExcluded": false
                    }
                }
            },
            "validationState": 0
        }
    ],
    "communicationInformation": {
        "procurementDocumentsAvailable": 0,
        "additionalInformation": 0,
        "additionalInformationAddress": {
            "validationState": 0
        },
        "otherAddressForProcurementDocuments": {
            "validationState": 0
        },
        "sendTendersOption": 1,
        "electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/kirkkonummi?id=199416&tpk=7ecec76d-f85a-4997-9118-66db6e578fad",
        "addressToSendTenders": {
            "validationState": 0
        },
        "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
        "documentsEntirelyInHilma": false,
        "specsAndAdditionalDocuments": 0,
        "validationState": 0
    },
    "contactPerson": {
        "name": "Kari Karhu",
        "email": "[email protected]"
    },
    "procurementObject": {
        "mainCpvCode": {
            "code": "33191110",
            "name": "Autoklaavit",
            "vocCodes": []
        },
        "validationState": 2
    },
    "conditionsInformation": {
        "economicCriteriaToParticipate": false,
        "technicalCriteriaToParticipate": false,
        "restrictedToShelteredWorkshop": false,
        "restrictedToShelteredProgram": false,
        "reservedOrganisationServiceMission": false,
        "executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
        "participationIsReservedForProfession": false,
        "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
        "validationState": 0
    },
    "conditionsInformationNational": {
        "participantSuitabilityCriteria": [
            ""
        ],
        "requiredCertifications": [],
        "validationState": 0,
        "reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
    },
    "complementaryInformation": {
        "isRecurringProcurement": false,
        "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
        "electronicOrderingUsed": false,
        "electronicInvoicingUsed": false,
        "electronicPaymentUsed": false,
        "additionalInformation": [],
        "validationState": 0
    },
    "datePublished": "2019-04-16T17:37:31",
    "state": 2,
    "tedPublishState": 0,
    "tedValidationErrors": [],
    "procedureInformation": {
        "procedureType": 1,
        "acceleratedProcedure": false,
        "contestType": 0,
        "frameworkAgreement": {
            "includesFrameworkAgreement": false,
            "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
            "frameworkAgreementType": 0,
            "frameworkEnvisagedType": 0,
            "includesDynamicPurchasingSystem": false,
            "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
            "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
            "estimatedTotalValue": {
                "type": 0
            },
            "duration": {
                "type": 0,
                "canBeRenewed": false
            }
        },
        "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
        "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
        "electronicAuctionWillBeUsed": false,
        "procurementGovernedByGPA": false,
        "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
        "national": {
            "otherProcedure": [],
            "additionalProcedureInformation": [
                "SOVELLETTAVAT S\u00c4\u00c4D\u00d6KSET\n\nHankinnassa noudatetaan seuraavia s\u00e4\u00e4d\u00f6ksi\u00e4:\n\n-\tlaki julkisista hankinnoista ja k\u00e4ytt\u00f6oikeussopimuksista (1397\/2016) eli hankintalaki\n-\tkuntalaki (410\/2015)\n-\thallintolaki (434\/2003)\n-\tlaki viranomaisten toiminnan julkisuudesta (621\/1999)\n-\tlaki tilaajan selvitysvelvollisuudesta ja vastuusta ulkopuolista ty\u00f6voimaa k\u00e4ytett\u00e4ess\u00e4 (1233\/2006) eli tilaajavastuulaki\n\nAjantasainen lains\u00e4\u00e4d\u00e4nt\u00f6 on luettavissa verkkosivulla www.finlex.fi.\n\n\nTARJOUKSEN TOIMITTAMINEN\n\nTarjous liitteineen tulee antaa suomen kielell\u00e4 Tarjouspalvelu-toimittajaportaalin kautta. Muulla tavalla annettua tarjousta ei k\u00e4sitell\u00e4. Tarjouksen tulee olla sis\u00e4ll\u00f6lt\u00e4\u00e4n tarjouspyynt\u00f6asiakirjoissa esille tuodun mukainen ja sen tulee sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 kaikki tarjoajan ja tarjouksen arvioinnissa sek\u00e4 tarjousvertailussa tarvittavat pyydetyt tiedot. Tarjoukseen ei tule liitt\u00e4\u00e4 tarjoajan omia tarjouspyynn\u00f6n ja sen liiteasiakirjojen vastaisia sopimusehtoja. Hankintayksik\u00f6ll\u00e4 on hankintalakiin perustuva velvollisuus hyl\u00e4t\u00e4 tarjous, joka on tarjouspyynn\u00f6n vastainen ja sellaisena vertailukelvoton. \n\nToimitettavassa tarjouksessa tulee esitt\u00e4\u00e4 hintatiedot hankinnan kohteelle seuraavalla jaottelulla:\n\n1.\tLaitetoimitus \n2.\tHuolto- ja yll\u00e4pitopalvelu\n\nLaitetoimituksen sis\u00e4lt\u00f6in\u00e4 ovat:\n-\trahtivapaa toimitus terveyskeskuksen tiloihin osoitteessa Virkatie 1, 02400 \nKirkkonummi\n-\tasennuspaikan huonetilan valmistelu, pois lukien j\u00e4ljemp\u00e4n\u00e4 tilaajan vastuulle m\u00e4\u00e4ritellyt teht\u00e4v\u00e4t\n-\tk\u00e4ytt\u00f6kuntoon asentaminen sis\u00e4lt\u00e4en liitt\u00e4misen s\u00e4hk\u00f6-, vesijohto- ja viem\u00e4riverkkoon\n-\tautoklaavin dokumentointien ja ohjeaineistojen tuottaminen ja toimittaminen tilaajalle\n-\tautoklaavin validointi\n-\tk\u00e4ytt\u00f6\u00f6nottokoulutus henkil\u00f6st\u00f6lle\n\nHuolto- ja yll\u00e4pitopalvelun sis\u00e4lt\u00f6n\u00e4 on autoklaavilaitteen kunnossapito eli toimintakuntoisena pit\u00e4minen vuosittain tehtyn\u00e4 kymmenen (10) vuoden ajan k\u00e4ytt\u00f6\u00f6notosta (asennuksen j\u00e4lkeisen k\u00e4ytt\u00f6\u00f6noton yhteydess\u00e4 hyv\u00e4ksytyst\u00e4 validoinnista lukien). Huolto- ja kunnossapitopalvelu on lis\u00e4n\u00e4 takuun kattamalle huollolle ja kunnossapidolle.\n\nLaitetoimituksen ja huolto- ja yll\u00e4pitopalvelun hinnat sis\u00e4lt\u00e4v\u00e4t kaikki laitteen toimittamisesta ja palvelun tuottamisesta aiheutuvat kulut yleisiss\u00e4 sopimusehdoissa m\u00e4\u00e4rittelyn mukaisesti (JYSE Tavarat, kohta 5, ja JYSE Palvelut, kohta 9).\n\nEdell\u00e4 m\u00e4\u00e4ritellyille sis\u00e4ll\u00f6ille asetetut vaatimukset on kuvattu t\u00e4ss\u00e4 tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 p\u00e4\u00e4kohdan \"Hankinnan kohde\" alla olevassa kohdassa \"Hankinnan kohdetta koskevat vaatimukset\" yhteens\u00e4 yhdeks\u00e4\u00e4n (9) vaatimusryhm\u00e4\u00e4n jaoteltuna. N\u00e4iden vaatimusten t\u00e4ytt\u00e4miseen tarjoaja ottaa kantaa t\u00e4ss\u00e4 tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 j\u00e4ljemp\u00e4n\u00e4 p\u00e4\u00e4kohdassa \"Hankinnan kohteen kriteerit\" oleviin kysymyksiin vastaamalla.\n\nTilaajan vastuulla olevia toimintoja ovat:\n\n-\tautoklaavien asennusten mahdollisesti vaatimat LVIS-ty\u00f6t (ne ty\u00f6t, jotka eiv\u00e4t liity suoraan autoklaavin asennukseen, hankitaan kunnan hyv\u00e4ksymilt\u00e4 urakoitsijoilta)\n-\ttarvittavan s\u00e4hk\u00f6nsy\u00f6t\u00f6n laiteasennusten ja kaapelointien uusiminen ennen autoklaavien asennusta \n-\tvesiliit\u00e4nt\u00f6jen varustaminen imusuojilla ja yksisuuntaventtiileill\u00e4\n-\tsijoituspaikan kiinteiden rakenteiden muutosty\u00f6t siten, ett\u00e4 autoklaavien k\u00e4ytt\u00f6kuntoon asentaminen ei edellyt\u00e4 sen toimittajalta huonetilan rakenteiden muutoksia\n-\tvalidoinnin referenssikuormien toimittaminen\n\nTarjouksen tekij\u00e4 ei saa liitt\u00e4\u00e4 tarjoushintoihinsa hinnan varaumia. Hinnan varaumilla tarkoitetaan tarjoukseen liitettyj\u00e4 ehtoja koskien tarjoushintojen muuttumista, voimassaoloa tai muuta tarjoushintaan tarjouksessa liitetty\u00e4 ehtoa.\n\n\nTARJOUKSEN PISTEYTYS\n\nTarjouksen valintaperuste on paras hinta-laatu-suhde. Tarjous valitaan valintaperusteilla siten, ett\u00e4 hinta saa 50 pistett\u00e4 ja laatu saa 50 pistett\u00e4.\nHinnan pisteytyksess\u00e4 lasketaan vertailuhinta tarjoajan ilmoittamiin hintoihin perustuen seuraavalla kaavalla:\n\n(Laitetoimituksen hinta * 2) + (Huolto- ja yll\u00e4pitopalvelun vuosihinta * 4 * 2) = Vertailuhinta.\n\nHinnan osalta edullisinta edell\u00e4 kuvatulla tavalla muodostettua kokonaishintaa tarjonnut saa 50 vertailupistett\u00e4, muiden tarjoajien osalta vertailupisteet hinnan osalta kaavalla (edullisin kokonaishinta \/ tarjottu kokonaishinta) * 50.\n\nLaadullisten omiaisuuksien peruspisteet m\u00e4\u00e4r\u00e4ytyv\u00e4t seuraavasti:\n\n1.\tAutoklavoinnin ajank\u00e4ytt\u00f6, enint\u00e4\u00e4n 25 peruspistett\u00e4\n2.\tVedenkulutus, enint\u00e4\u00e4n 10 peruspistett\u00e4\n3.\tMelutaso, enint\u00e4\u00e4n 10 peruspistett\u00e4\n4.\tS\u00e4hk\u00f6nkulutus +134 Celcius-asteen ohjelmalla, enint\u00e4\u00e4n 5 peruspistett\u00e4\n\nAutoklavointiin kuluva aika t\u00e4yskuormalla instrumenttiohjelmalla +134 Celcius-asteen l\u00e4mp\u00f6tilassa tuo peruspisteit\u00e4 siten, ett\u00e4 vertailun lyhyin ajank\u00e4ytt\u00f6 tuo 25 peruspistett\u00e4. Pitemm\u00e4t ajank\u00e4yt\u00f6t suhteutetaan t\u00e4h\u00e4n pistem\u00e4\u00e4r\u00e4\u00e4n kaavalla (lyhyin ajank\u00e4ytt\u00f6 \/ tarjotun laitteen ajank\u00e4ytt\u00f6) * 25.\n\nVeden kulutus instrumenttiajo-ohjelmalla +134 Celcius-asteen l\u00e4mp\u00f6tilassa (viem\u00e4r\u00f6intiveden ollessa enint\u00e4\u00e4n 70 Celsius-astetta) tuo peruspisteit\u00e4 siten, ett\u00e4 vertailun v\u00e4h\u00e4isin vedenk\u00e4ytt\u00f6 tuo 10 peruspistett\u00e4. Suuremmat kulutukset suhteutetaan t\u00e4h\u00e4n pistem\u00e4\u00e4r\u00e4\u00e4n kaavalla (v\u00e4h\u00e4isin vedenk\u00e4ytt\u00f6 \/ tarjotun laitteen vedenk\u00e4ytt\u00f6) * 10.\n\nK\u00e4yt\u00f6n melutason pisteytyksess\u00e4 vertailun matalin melutaso (desibeli) tuo 10 peruspistett\u00e4. Korkeammat melutasot suhteutetaan t\u00e4h\u00e4n pistem\u00e4\u00e4r\u00e4\u00e4n kaavalla (matalain melutaso \/ tarjotun laitteen melutaso) * 10.\n\nS\u00e4hk\u00f6nkulutus +134 Celcius-asteen ohjelmalla tuo peruspisteit\u00e4 siten, ett\u00e4 vertailun matalin s\u00e4hk\u00f6n kulutus (kilowattituntia tunnissa) tuo 5 peruspistett\u00e4. Korkeammat s\u00e4hk\u00f6nkulutuslukemat suhteutetaan t\u00e4h\u00e4n pistem\u00e4\u00e4r\u00e4\u00e4n kaavalla (matalin s\u00e4hk\u00f6nkulutustaso \/ tarjotun laitteen s\u00e4hk\u00f6nkulutustaso) * 5.\n\nTarjoajan edell\u00e4 kuvatulla tavalla laskemalla saamat laadun peruspisteet lasketaan yhteen ja vertaillaan yhteissummana siten, ett\u00e4 yhteissummaltaan suurimmat laadun peruspisteet (eli eniten laadun peruspisteit\u00e4) saanut tarjous saa t\u00e4ydet laadun vertailupisteet eli 50 pistett\u00e4 ja muut tarjoukset saavat laadun peruspisteit\u00e4 suhteessa suurimmat laadun peruspisteet saaneeseen kaavalla: (tarjoajan peruspistem\u00e4\u00e4r\u00e4 \/ suurin tarjouksen peruspistem\u00e4\u00e4r\u00e4) * 50.\n\nPisteytys tehd\u00e4\u00e4n tarjoajan tarjouksensa liitteen\u00e4 toimittamien aineistojen esille tuomien teknisten suoritusarvotietojen pohjalta. Mik\u00e4li laitteen k\u00e4ytt\u00f6\u00f6notto kuudenkymmenen (60) kalenterip\u00e4iv\u00e4n aikana validoinnin j\u00e4lkeen tuo esille tarjouksessa esitettyjen ajank\u00e4ytt\u00f6-, vedenkulutus-, melutaso- ja s\u00e4hk\u00f6nkulutustietojen ylittymisen, on toimittaja omalla kustannuksellaan velvollinen korjaamaan laitteen tarjouksessaan ilmoittamillaan suoritusarvoilla toimivaksi ja tilaajan havaitsemasta virheest\u00e4 tehdyn kirjallisessa muodossa tehdyn reklamoinnin p\u00e4iv\u00e4m\u00e4\u00e4r\u00e4st\u00e4 lukien maksamaan hyvityst\u00e4 sopimuksen (asiakirja 1) kohdassa \u201dPalvelutaso\u201d m\u00e4\u00e4ritellyn mukaisesti. \n\n\nSOPIMUSSAKKO PISTEYTETTYJEN LAATUOMINAISUUKSIEN MY\u00d6HEMMIN ESILLE TULEVISTA PUUTTEELLISUUKSISTA\n\nMik\u00e4li tilaaja viimeist\u00e4\u00e4n puolen vuoden (180 kalenterip\u00e4iv\u00e4n) kuluessa autoklaavin validoinnista havaitsee laatupisteytetyss\u00e4 ominaisuudessa puutteellisuuden, on tilaajalla on oikeus vaatia toimittajalta kahdentuhannen (2.000) euron pisteytyskohdekohtainen sopimussakko siit\u00e4, ett\u00e4 laite ei ole vastannut tarjouksessa ilmoitettua laatupisteytetty\u00e4 tietoa (ajank\u00e4ytt\u00f6-, vedenkulutus-, melutaso- tai s\u00e4hk\u00f6nkulutustieto). Mahdollinen vastaamattomuus suhteessa tarjouksessa esitettyihin laatupisteytett\u00e4vi\u00e4 ominaisuuksia koskeviin tietoihin todennetaan Teknologian tutkimuskeskus VTT Oy:n tai suomalaisen yliopiston tai korkeakoulun tekem\u00e4ll\u00e4 teknisell\u00e4 tutkimuksella, jonka toteuttamisen tilaaja j\u00e4rjest\u00e4\u00e4 toimittajan kustannuksella.\nEdell\u00e4 m\u00e4\u00e4ritelty ominaisuuskohtainen sopimussakkosumma (2.000 euroa) on my\u00f6s laitekohtainen, joten hankittavilla kahdella (2) laitteella on yhteens\u00e4 kahdeksan (8) tutkittavaa laatuominaisuutta. \n\n\nTARJOUSTEN K\u00c4SITTELYPROSESSI\n\nSaapuneiden tarjousten arviointiprosessissa hankintayksikk\u00f6 \n\n1.\tAvaa tarjoukset\n2.\tTarkastaa tarjoajan soveltuvuutta koskevat vastaukset \n3.\tTarkastaa tarjousten tarjouspyynn\u00f6n mukaisuuden\n4.\tVertailee tarjoukset\n5.\tTekee hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6ksen ja antaa p\u00e4\u00e4t\u00f6ksen tiedoksi kaikille tarjoajille. Solmii hankintasopimuksen voittajan kanssa. Hankintasopimus syntyy vasta kirjallisen sopimuksen allekirjoittamisella.\n\nTarjousten kokonaistaloudellista edullisuutta koskevaan vertailuun otetaan edell\u00e4 kohtien 2 - 3 mukaiset vaiheet hyv\u00e4ksytt\u00e4v\u00e4sti l\u00e4p\u00e4isseet m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaan menness\u00e4 j\u00e4tetyt tarjoukset. Hankintayksikk\u00f6 sulkee p\u00e4\u00e4t\u00f6ksell\u00e4\u00e4n tarjoajan tarjouskilpailun ulkopuolelle, jos tarjoaja ei t\u00e4yt\u00e4 tarjoajalle tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 asetettuja kelpoisuusvaatimuksia. Tarjous hyl\u00e4t\u00e4\u00e4n, jos tarjouspyynt\u00f6asiakirjoissa esitetyt vaatimukset eiv\u00e4t t\u00e4yty tai jos tarjous ei muilta osin vastaa tarjouspyynt\u00f6\u00e4.\n\nTarjoajan ja tarjouksen yleinen kelpoisuus arvioidaan perustuen Tarjouspalvelu.fi \u2013sivustolla olevan tarjouspyynn\u00f6n kohdassa \u201dYleiset kriteerit\u201d esitettyihin kysymyksiin annettuihin vastauksiin. Tarjoajan tulee osoittaa kelpoisuutensa tilaajavastuulaissa m\u00e4\u00e4ritellyll\u00e4 tavalla. Niilt\u00e4 osin kuin tarjoajan kelpoisuutta osoittavat asiakirjat eiv\u00e4t ole saatavissa Tilaajavastuu.fi - sivuston Luotettava Kumppani -palvelusta, tulee tarjoajan voittaessaan tarjousvertailun ennen hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6ksen tekemist\u00e4 toimittaa asiakirjoja t\u00e4ss\u00e4 tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 j\u00e4ljemp\u00e4n\u00e4 kuvatun mukaisella tavalla.\n\nHankinnan kohteen soveltuvuus tilaajan tarpeeseen arvioidaan edell\u00e4 kohdassa \"Tarjouksen pisteytys\" kuvatun mukaisesti tarjouspyynt\u00f6\u00f6n sis\u00e4ltyv\u00e4ll\u00e4 tarjouslomakkeella oleviin kysymyksiin annettujen vastausten perusteella. \n\nJos hinnan ja laadun perusteella laskettujen peruspisteiden yhteenlaskettu m\u00e4\u00e4r\u00e4 on usealla tarjoajalla sama, valitaan toimittajaksi alimpaa vertailuhintaa tarjoava toimittaja. Jos alin vertailuhinta on usealla tarjoajalla sama, valitaan toimittaja arpomalla samaan edullisimpaan vertailuhintaan p\u00e4\u00e4tyneiden tarjoajien kesken. Arvontatilaisuus on julkinen, ja sen aika ja paikka ilmoitetaan etuk\u00e4teen kaikille samaan vertailuhintaan p\u00e4\u00e4tyneille tarjoajille.\nHankintasopimus syntyy vasta kirjallisen sopimuksen allekirjoittamisella sen j\u00e4lkeen, kun kilpailutuksen voittaneen tarjoajan soveltuvuus on tarkastettu ja hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6s on annettu tiedoksi kaikille tarjoajille, ja hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6s on saanut lainvoiman hankintalaissa m\u00e4\u00e4ritellyn mukaisella tavalla. Sopimus on voimassa toistaiseksi, kunnes sopimusvelvoitteet on t\u00e4ytetty.\n"
            ],
            "transparencyType": 0,
            "limitedNumberOfParticipants": false,
            "numberOfParticipants": 0,
            "selectionCriteria": []
        },
        "validationState": 0
    },
    "tenderingInformation": {
        "tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2019-05-10T12:00:00",
        "languages": [],
        "tendersMustBeValidOption": 0,
        "tenderOpeningConditions": {},
        "estimatedExecutionTimeFrame": {
            "type": 3,
            "canBeRenewed": false
        },
        "validationState": 2
    },
    "attachments": [],
    "hasAttachments": false,
    "changes": [],
    "isCorrigendum": false,
    "isMigrated": true,
    "isCancelled": false,
    "cancelledReason": [],
    "isLatest": true,
    "language": "FI",
    "proceduresForReview": {
        "reviewBody": {
            "officialName": "Markkinaoikeus",
            "postalAddress": {
                "streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
                "postalCode": "00520",
                "town": "Helsinki",
                "country": "FI"
            },
            "telephoneNumber": "+358 295643300",
            "email": "[email protected]",
            "mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
            "validationState": 0
        },
        "reviewProcedure": [],
        "validationState": 2
    },
    "attachmentInformation": {
        "description": [],
        "links": [],
        "validationState": 0
    },
    "contractAwardsDefence": [],
    "isPrivateSmallValueProcurement": false,
    "dateCreated": "2019-12-31T15:08:35.8259084",
    "dateModified": "2020-01-08T22:47:54.1522226"
}