{
"id": 20771,
"procurementProjectId": 17136,
"parentId": 19799,
"noticeNumber": "2019-007900",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Product migration subscription",
"type": 9902,
"project": {
"id": 0,
"title": "Tilintarkastuspalvelut J\u00e4mij\u00e4rven kunta 2019-2022",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 2,
"organisation": {
"id": "4a14bd1e-2bd6-48b5-302d-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "J\u00e4mij\u00e4rven kunta",
"nationalRegistrationNumber": "0133127-4",
"nutsCodes": [
"FI196"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Peijarintie 5A",
"postalCode": "38800",
"town": "J\u00e4mij\u00e4rvi",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 401920818",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Yleishallinto",
"mainUrl": "http:\/\/www.jamijarvi.fi",
"validationState": 2
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 0,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 0,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"lotNumber": "1",
"mainCpvCode": {
"code": "79212100",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI196"
],
"descrProcurement": [
"Tarjouspyynt\u00f6 koskee J\u00e4mij\u00e4rven kunnan hallinnon ja talouden tarkastuspalveluja.",
"Tarjouspyynt\u00f6 k\u00e4sitt\u00e4\u00e4:",
"- J\u00e4mij\u00e4rven kunnan kuntalain 122 \u00a7:n mukaisen hallinnon ja talouden tarkastuksen tilivuosina 2019\u20132022. Toimikauden pituuden p\u00e4\u00e4tt\u00e4\u00e4 lopullisesti J\u00e4mij\u00e4rven kunnanvaltuusto samassa kokouksessa, kun tekee hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6ksen,",
"- Tarkastuslautakunnan sihteeriteht\u00e4v\u00e4t,",
"- Erityisteht\u00e4v\u00e4t kuten EU-projektien edellytt\u00e4m\u00e4t tilintarkastukset,",
"- Muut tarkastuspalvelut.",
"Tarkastusteht\u00e4v\u00e4n laajuus, sis\u00e4lt\u00f6 ja auktorisointivaatimukset:",
"1. Kuntalain mukainen tilintarkastus",
"Tilaaja ilmoittaa arvionaan, ett\u00e4 J\u00e4mij\u00e4rven kunnan lakis\u00e4\u00e4teisen tilintarkastuksen laajuus on keskim\u00e4\u00e4rin viisi (5) tarkastusp\u00e4iv\u00e4\u00e4 tilikautta kohti. Tilintarkastajan tulee osallistua osana toimeksiantoa tarkastuslautakunnan kokouksiin kuntalain ja tarkastuss\u00e4\u00e4nn\u00f6n edellytt\u00e4m\u00e4ll\u00e4 tavalla. T\u00e4llaisten kokousten lukum\u00e4\u00e4r\u00e4 on arvion mukaan nelj\u00e4 (4) kokousta \/ tilivuosi.",
"Tarkastuslautakunta edellytt\u00e4\u00e4, ett\u00e4 sihteerinteht\u00e4v\u00e4t suorittaa tarjouksessa nimetty vastuullinen JHT-tarkastaja.",
"Sihteerin teht\u00e4viin kuuluu p\u00f6yt\u00e4kirjan pit\u00e4minen ja kokouskutsun laatiminen, sek\u00e4 arviointikertomuksen kokoaminen.",
"2. EU-projektien edellytt\u00e4m\u00e4t tilintarkastajan varmennukset",
"JHT-tilintarkastajan tulee toimia varmentajana sellaisissa EU-hankkeissa, joissa vaaditaan erityist\u00e4 tilintarkastajan varmennusta. N\u00e4iden hankkeiden laskutus- ja ty\u00f6aikaraportoinnin k\u00e4yt\u00e4nt\u00f6 m\u00e4\u00e4ritell\u00e4\u00e4n tilintarkastussopimuksessa.",
"3. Tilintarkastajan k\u00e4ytett\u00e4viss\u00e4 olevat palvelut",
"Tilintarkastajan k\u00e4ytett\u00e4viss\u00e4 kunnan kohteissa ovat kopiointipalvelut, liittymismahdollisuus kunnan IT-verkkoon ja erikseen sovittava ty\u00f6tila. Kunnalla ei ole erillist\u00e4 palkattua sis\u00e4ist\u00e4 tarkastajaa.",
"Tarjouksen tulee koskea kaikkia edell\u00e4 mainittuja kohteita"
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContract": {
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 0
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 0,
"additionalInformationAddress": {
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 4,
"addressToSendTenders": {
"nutsCodes": [
null
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Peijarintie 5 A",
"postalCode": "38800",
"town": "J\u00e4mij\u00e4rvi",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 2572970",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "J\u00e4mij\u00e4rven kunta \/ Tarkastuslautakunta",
"mainUrl": "http:\/\/www.jamijarvi.fi",
"validationState": 2
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Yleishallinto",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 401920818"
},
"procurementObject": {
"mainCpvCode": {
"code": "79212100",
"name": "Tilintarkastuspalvelut",
"vocCodes": []
},
"validationState": 2
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [
"Tarjouskilpailusta voidaan sulkea pois sellainen tarjoaja, jolla ei voida katsoa olevan teknisi\u00e4, taloudellisia tai muita edellytyksi\u00e4 palvelun toteuttamiseksi tai joka on laiminly\u00f6nyt verojen tai muiden lakis\u00e4\u00e4teisten maksujen suorittamisen.",
"Tarjoajan tulee t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 tilaajan selvitysvelvollisuutta koskevan lain (1233\/2006) mukaiset vaatimukset, joista todisteena ovat:",
"a. Kaupparekisteriote",
"b. Todistus verojen maksamisesta tai verovelkatodistus ja selvitys siit\u00e4, ett\u00e4 verovelkaa koskeva maksusuunnitelma on tehty. Samalla todistuksella ilmoitetaan my\u00f6s, onko yritys arvonlis\u00e4verovelvollisten rekisteriss\u00e4, ennakkoperint\u00e4rekisteriss\u00e4 tai ty\u00f6nantajarekisteriss\u00e4.",
"c. Todistus el\u00e4kevakuutusmaksujen suorittamisesta tai selvitys er\u00e4\u00e4ntyneiden el\u00e4kevakuutusmaksujen maksusopimuksesta",
"d. Selvitys ty\u00f6h\u00f6n sovellettavasta ty\u00f6ehtosopimuksesta tai keskeisist\u00e4 ty\u00f6ehdoista",
"e. Selvitys lakis\u00e4\u00e4teisen ty\u00f6terveyshuollon j\u00e4rjest\u00e4misest\u00e4.",
"Tarjoaja liitt\u00e4\u00e4 tarjoukseensa toimivaltaisen viranomaisen antamat todistukset (enint\u00e4\u00e4n 3 kk:",
"vanhoja) siit\u00e4, ett\u00e4 tarjoaja on t\u00e4ytt\u00e4nyt velvollisuutensa suorittaa tilaajavastuulain mukaiset velvoitteet.",
"Luotettavana selvityksen\u00e4 hyv\u00e4ksyt\u00e4\u00e4n tilaajavastuu.fi \/ Luotettava Kumppani -raportit, jotka sis\u00e4lt\u00e4v\u00e4t kaikki tilaajavastuulain edellytt\u00e4m\u00e4t selvitykset.",
"Yli 12 kuukautta voimassa olevan sopimussuhteen aikana sopimuspuolen on toimitettava edell\u00e4",
"a-b. kohdissa tarkoitetut todistukset tai tiedot 12 kuukauden v\u00e4lein.",
"Tarjous on annettava tarjouspyynn\u00f6n kohtien 1-3 mukaisista tarkastuspalveluista ja pyynn\u00f6ss\u00e4 esitetyss\u00e4 laajuudessa ilmoittamalla erikseen keskim\u00e4\u00e4r\u00e4iset p\u00e4iv\u00e4hinnat kullekin kohtien 1-2 mukaiselle tarkastuspalvelulle. Lis\u00e4ksi on selvitett\u00e4v\u00e4, mist\u00e4 keskim\u00e4\u00e4r\u00e4inen p\u00e4iv\u00e4hinta muodostuu. Kunnan lis\u00e4tarkastusp\u00e4iv\u00e4n hintaa ei oteta mukaan laskettaessa tarjouksen kokonaishintaa sopimuskaudelle."
],
"requiredCertifications": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2019-04-09T10:29:40",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"previousNoticeOjsNumber": "2019-006970",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": false,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"national": {
"otherProcedure": [],
"additionalProcedureInformation": [
"P\u00e4\u00e4t\u00f6ksen t\u00e4ss\u00e4 hankinnassa tekee J\u00e4mij\u00e4rven kunnanvaltuusto. Toimikauden pituuden p\u00e4\u00e4tt\u00e4\u00e4",
"lopullisesti J\u00e4mij\u00e4rven kunnanvaltuusto samassa kokouksessa, kun tekee hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6ksen.",
"Tarjouksista hyv\u00e4ksyt\u00e4\u00e4n kokonaistaloudellisesti edullisin. Kokonaistaloudellista edullisuutta arvioidaan seuraavin perustein:",
"-\tKokonaishinta sopimuskaudelle sis\u00e4lt\u00e4en tarkastuslautakunnan sihteerinteht\u00e4v\u00e4t 60 %.",
"(Vertailussa halvin tarjous saa 60 pistett\u00e4. Muut tarjoukset pisteytet\u00e4\u00e4n kaavalla: halvin hinta \/ vertailtava hinta x 60.):",
"-\tTarjoajan laadunvarmistusj\u00e4rjestelm\u00e4 10 %.",
"(Tilintarkastusyhteis\u00f6ll\u00e4 on laadunvarmistusj\u00e4rjestelm\u00e4, joka on dokumentoitu laatuk\u00e4sikirjassa, prosessikuvauksessa tai muussa laatuasiakirjassa = 10 pistett\u00e4):",
"-\tVastuullisen tilintarkastajan kokemus kuntien ja kuntayhtymien tarkastuksesta 10 %.",
"(Kokemus yli 10 vuotta = 10 pistett\u00e4, kokemus 6-10 vuotta = 5 pistett\u00e4, kokemus alle 6 vuotta = 0 pistett\u00e4):",
"-\tVastuullisen JHT-tarkastajan ty\u00f6n osuus lakis\u00e4\u00e4teisest\u00e4 tarkastuksesta 10 %.",
"(Ty\u00f6n osuus 100 % = 10 pistett\u00e4, ty\u00f6n osuus yli 85 % = 5 pistett\u00e4, ty\u00f6n osuus alle 85 % = 0 pistett\u00e4):",
"-\tTarkastuskohteessa teht\u00e4v\u00e4n ty\u00f6n osuus 10 %.",
"(Kohteessa teht\u00e4v\u00e4n ty\u00f6n osuus toteutettavasta ty\u00f6ajasta 100 % = 10 pistett\u00e4, kohteessa teht\u00e4v\u00e4n ty\u00f6n osuus toteutettavasta ty\u00f6ajasta yli 85 % = 5 pistett\u00e4, kohteessa teht\u00e4v\u00e4n ty\u00f6n osuus toteutettavasta ty\u00f6ajasta alle 85 % = 0 pistett\u00e4)"
],
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0,
"selectionCriteria": []
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 2
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [
{
"section": "I.3",
"label": "Maa",
"oldText": [
null
],
"newText": [
"FI"
]
},
{
"section": "II.2.4",
"label": "Kuvaus hankinnasta",
"lotNumber": "1",
"oldText": [
"Tarjouspyynt\u00f6 koskee J\u00e4mij\u00e4rven kunnan hallinnon ja talouden tarkastuspalveluja.",
"Tarjouspyynt\u00f6 k\u00e4sitt\u00e4\u00e4:",
"- J\u00e4mij\u00e4rven kunnan kuntalain 122 \u00a7:n mukaisen hallinnon ja talouden tarkastuksen tilivuosina 2019\u20132022. Toimikauden pituuden p\u00e4\u00e4tt\u00e4\u00e4 lopullisesti J\u00e4mij\u00e4rven kunnanvaltuusto samassa kokouksessa, kun tekee hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6ksen,",
"- Tarkastuslautakunnan sihteeriteht\u00e4v\u00e4t,",
"- Erityisteht\u00e4v\u00e4t kuten EU-projektien edellytt\u00e4m\u00e4t tilintarkastukset,",
"- Muut tarkastuspalvelut.",
"Tarkastusteht\u00e4v\u00e4n laajuus, sis\u00e4lt\u00f6 ja auktorisointivaatimukset:",
"1. Kuntalain mukainen tilintarkastus",
"Tilaaja ilmoittaa arvionaan, ett\u00e4 J\u00e4mij\u00e4rven kunnan lakis\u00e4\u00e4teisen tilintarkastuksen laajuus on",
"keskim\u00e4\u00e4rin viisi (5) tarkastusp\u00e4iv\u00e4\u00e4 tilikautta kohti. Tilintarkastajan tulee osallistua osana",
"toimeksiantoa tarkastuslautakunnan kokouksiin kuntalain ja tarkastuss\u00e4\u00e4nn\u00f6n edellytt\u00e4m\u00e4ll\u00e4",
"tavalla. T\u00e4llaisten kokousten lukum\u00e4\u00e4r\u00e4 on arvion mukaan nelj\u00e4 (4) kokousta \/ tilivuosi.",
"Tarkastuslautakunta edellytt\u00e4\u00e4, ett\u00e4 sihteerinteht\u00e4v\u00e4t suorittaa tarjouksessa nimetty vastuullinen JHTT-tarkastaja.",
"Sihteerin teht\u00e4viin kuuluu p\u00f6yt\u00e4kirjan pit\u00e4minen ja kokouskutsun laatiminen, sek\u00e4 arviointikertomuksen kokoaminen.",
"2. EU-projektien edellytt\u00e4m\u00e4t tilintarkastajan varmennukset",
"JHTT-tilintarkastajan tulee toimia varmentajana sellaisissa EU-hankkeissa, joissa vaaditaan erityist\u00e4 tilintarkastajan varmennusta. N\u00e4iden hankkeiden laskutus- ja ty\u00f6aikaraportoinnin k\u00e4yt\u00e4nt\u00f6 m\u00e4\u00e4ritell\u00e4\u00e4n tilintarkastussopimuksessa.",
"3. Tilintarkastajan k\u00e4ytett\u00e4viss\u00e4 olevat palvelut",
"Tilintarkastajan k\u00e4ytett\u00e4viss\u00e4 kunnan kohteissa ovat kopiointipalvelut, liittymismahdollisuus",
"kunnan IT-verkkoon ja erikseen sovittava ty\u00f6tila. Kunnalla ei ole erillist\u00e4 palkattua sis\u00e4ist\u00e4",
"tarkastajaa.",
"Tarjouksen tulee koskea kaikkia edell\u00e4 mainittuja kohteita"
],
"newText": [
"Tarjouspyynt\u00f6 koskee J\u00e4mij\u00e4rven kunnan hallinnon ja talouden tarkastuspalveluja.",
"Tarjouspyynt\u00f6 k\u00e4sitt\u00e4\u00e4:",
"- J\u00e4mij\u00e4rven kunnan kuntalain 122 \u00a7:n mukaisen hallinnon ja talouden tarkastuksen tilivuosina 2019\u20132022. Toimikauden pituuden p\u00e4\u00e4tt\u00e4\u00e4 lopullisesti J\u00e4mij\u00e4rven kunnanvaltuusto samassa kokouksessa, kun tekee hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6ksen,",
"- Tarkastuslautakunnan sihteeriteht\u00e4v\u00e4t,",
"- Erityisteht\u00e4v\u00e4t kuten EU-projektien edellytt\u00e4m\u00e4t tilintarkastukset,",
"- Muut tarkastuspalvelut.",
"Tarkastusteht\u00e4v\u00e4n laajuus, sis\u00e4lt\u00f6 ja auktorisointivaatimukset:",
"1. Kuntalain mukainen tilintarkastus",
"Tilaaja ilmoittaa arvionaan, ett\u00e4 J\u00e4mij\u00e4rven kunnan lakis\u00e4\u00e4teisen tilintarkastuksen laajuus on keskim\u00e4\u00e4rin viisi (5) tarkastusp\u00e4iv\u00e4\u00e4 tilikautta kohti. Tilintarkastajan tulee osallistua osana toimeksiantoa tarkastuslautakunnan kokouksiin kuntalain ja tarkastuss\u00e4\u00e4nn\u00f6n edellytt\u00e4m\u00e4ll\u00e4 tavalla. T\u00e4llaisten kokousten lukum\u00e4\u00e4r\u00e4 on arvion mukaan nelj\u00e4 (4) kokousta \/ tilivuosi.",
"Tarkastuslautakunta edellytt\u00e4\u00e4, ett\u00e4 sihteerinteht\u00e4v\u00e4t suorittaa tarjouksessa nimetty vastuullinen JHT-tarkastaja.",
"Sihteerin teht\u00e4viin kuuluu p\u00f6yt\u00e4kirjan pit\u00e4minen ja kokouskutsun laatiminen, sek\u00e4 arviointikertomuksen kokoaminen.",
"2. EU-projektien edellytt\u00e4m\u00e4t tilintarkastajan varmennukset",
"JHT-tilintarkastajan tulee toimia varmentajana sellaisissa EU-hankkeissa, joissa vaaditaan erityist\u00e4 tilintarkastajan varmennusta. N\u00e4iden hankkeiden laskutus- ja ty\u00f6aikaraportoinnin k\u00e4yt\u00e4nt\u00f6 m\u00e4\u00e4ritell\u00e4\u00e4n tilintarkastussopimuksessa.",
"3. Tilintarkastajan k\u00e4ytett\u00e4viss\u00e4 olevat palvelut",
"Tilintarkastajan k\u00e4ytett\u00e4viss\u00e4 kunnan kohteissa ovat kopiointipalvelut, liittymismahdollisuus kunnan IT-verkkoon ja erikseen sovittava ty\u00f6tila. Kunnalla ei ole erillist\u00e4 palkattua sis\u00e4ist\u00e4 tarkastajaa.",
"Tarjouksen tulee koskea kaikkia edell\u00e4 mainittuja kohteita"
]
},
{
"section": "III.1",
"label": "Ehdokkaiden tai tarjoajien soveltuvuutta koskevat vaatimukset",
"oldText": [
"Tarjouskilpailusta voidaan sulkea pois sellainen tarjoaja, jolla ei voida katsoa olevan teknisi\u00e4, taloudellisia tai muita edellytyksi\u00e4 palvelun toteuttamiseksi tai joka on laiminly\u00f6nyt verojen tai",
"muiden lakis\u00e4\u00e4teisten maksujen suorittamisen.",
"Tarjoajan tulee t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 tilaajan selvitysvelvollisuutta koskevan lain (1233\/2006) mukaiset vaatimukset, joista todisteena ovat:",
"a. Kaupparekisteriote",
"b. Todistus verojen maksamisesta tai verovelkatodistus ja selvitys siit\u00e4, ett\u00e4 verovelkaa koskeva maksusuunnitelma on tehty. Samalla todistuksella ilmoitetaan my\u00f6s, onko yritys arvonlis\u00e4verovelvollisten rekisteriss\u00e4, ennakkoperint\u00e4rekisteriss\u00e4 tai ty\u00f6nantajarekisteriss\u00e4.",
"c. Todistus el\u00e4kevakuutusmaksujen suorittamisesta tai selvitys er\u00e4\u00e4ntyneiden el\u00e4kevakuutusmaksujen maksusopimuksesta",
"d. Selvitys ty\u00f6h\u00f6n sovellettavasta ty\u00f6ehtosopimuksesta tai keskeisist\u00e4 ty\u00f6ehdoista",
"e. Selvitys lakis\u00e4\u00e4teisen ty\u00f6terveyshuollon j\u00e4rjest\u00e4misest\u00e4.",
"Tarjoaja liitt\u00e4\u00e4 tarjoukseensa toimivaltaisen viranomaisen antamat todistukset (enint\u00e4\u00e4n 3 kk:",
"vanhoja) siit\u00e4, ett\u00e4 tarjoaja on t\u00e4ytt\u00e4nyt velvollisuutensa suorittaa tilaajavastuulain mukaiset velvoitteet.",
"Luotettavana selvityksen\u00e4 hyv\u00e4ksyt\u00e4\u00e4n tilaajavastuu.fi \/ Luotettava Kumppani -raportit, jotka sis\u00e4lt\u00e4v\u00e4t kaikki tilaajavastuulain edellytt\u00e4m\u00e4t selvitykset.",
"Yli 12 kuukautta voimassa olevan sopimussuhteen aikana sopimuspuolen on toimitettava edell\u00e4",
"a-b. kohdissa tarkoitetut todistukset tai tiedot 12 kuukauden v\u00e4lein.",
"Tarjous on annettava tarjouspyynn\u00f6n kohtien 1-3 mukaisista tarkastuspalveluista ja pyynn\u00f6ss\u00e4 esitetyss\u00e4 laajuudessa ilmoittamalla erikseen keskim\u00e4\u00e4r\u00e4iset p\u00e4iv\u00e4hinnat kullekin kohtien 1-2 mukaiselle tarkastuspalvelulle. Lis\u00e4ksi on selvitett\u00e4v\u00e4, mist\u00e4 keskim\u00e4\u00e4r\u00e4inen p\u00e4iv\u00e4hinta muodostuu. Kunnan lis\u00e4tarkastusp\u00e4iv\u00e4n hintaa ei oteta mukaan laskettaessa",
"tarjouksen kokonaishintaa sopimuskaudelle."
],
"newText": [
"Tarjouskilpailusta voidaan sulkea pois sellainen tarjoaja, jolla ei voida katsoa olevan teknisi\u00e4, taloudellisia tai muita edellytyksi\u00e4 palvelun toteuttamiseksi tai joka on laiminly\u00f6nyt verojen tai muiden lakis\u00e4\u00e4teisten maksujen suorittamisen.",
"Tarjoajan tulee t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 tilaajan selvitysvelvollisuutta koskevan lain (1233\/2006) mukaiset vaatimukset, joista todisteena ovat:",
"a. Kaupparekisteriote",
"b. Todistus verojen maksamisesta tai verovelkatodistus ja selvitys siit\u00e4, ett\u00e4 verovelkaa koskeva maksusuunnitelma on tehty. Samalla todistuksella ilmoitetaan my\u00f6s, onko yritys arvonlis\u00e4verovelvollisten rekisteriss\u00e4, ennakkoperint\u00e4rekisteriss\u00e4 tai ty\u00f6nantajarekisteriss\u00e4.",
"c. Todistus el\u00e4kevakuutusmaksujen suorittamisesta tai selvitys er\u00e4\u00e4ntyneiden el\u00e4kevakuutusmaksujen maksusopimuksesta",
"d. Selvitys ty\u00f6h\u00f6n sovellettavasta ty\u00f6ehtosopimuksesta tai keskeisist\u00e4 ty\u00f6ehdoista",
"e. Selvitys lakis\u00e4\u00e4teisen ty\u00f6terveyshuollon j\u00e4rjest\u00e4misest\u00e4.",
"Tarjoaja liitt\u00e4\u00e4 tarjoukseensa toimivaltaisen viranomaisen antamat todistukset (enint\u00e4\u00e4n 3 kk:",
"vanhoja) siit\u00e4, ett\u00e4 tarjoaja on t\u00e4ytt\u00e4nyt velvollisuutensa suorittaa tilaajavastuulain mukaiset velvoitteet.",
"Luotettavana selvityksen\u00e4 hyv\u00e4ksyt\u00e4\u00e4n tilaajavastuu.fi \/ Luotettava Kumppani -raportit, jotka sis\u00e4lt\u00e4v\u00e4t kaikki tilaajavastuulain edellytt\u00e4m\u00e4t selvitykset.",
"Yli 12 kuukautta voimassa olevan sopimussuhteen aikana sopimuspuolen on toimitettava edell\u00e4",
"a-b. kohdissa tarkoitetut todistukset tai tiedot 12 kuukauden v\u00e4lein.",
"Tarjous on annettava tarjouspyynn\u00f6n kohtien 1-3 mukaisista tarkastuspalveluista ja pyynn\u00f6ss\u00e4 esitetyss\u00e4 laajuudessa ilmoittamalla erikseen keskim\u00e4\u00e4r\u00e4iset p\u00e4iv\u00e4hinnat kullekin kohtien 1-2 mukaiselle tarkastuspalvelulle. Lis\u00e4ksi on selvitett\u00e4v\u00e4, mist\u00e4 keskim\u00e4\u00e4r\u00e4inen p\u00e4iv\u00e4hinta muodostuu. Kunnan lis\u00e4tarkastusp\u00e4iv\u00e4n hintaa ei oteta mukaan laskettaessa tarjouksen kokonaishintaa sopimuskaudelle."
]
},
{
"section": "IV.2.2",
"label": "Tietojen, tarjousten tai osallistumishakemusten m\u00e4\u00e4r\u00e4aika",
"oldDate": "2019-04-15T12:00:00"
},
{
"section": "VI.3",
"label": "Lis\u00e4tiedot",
"oldText": [
"Valitun tarjoajan kanssa tehd\u00e4\u00e4n kirjallinen sopimus ja hankintasopimus syntyy vasta, kun sopimus on allekirjoitettu. Tarjouspyynt\u00f6\u00e4 ja tarjousta k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n sopimuksen teon pohjana.",
"Sopimuskauden alkaessa ja aikana tilaaja ja tarjoaja varmistavat yhteisen k\u00e4sityksen siit\u00e4, mit\u00e4 tarjousasiakirjojen mukainen hankinnan sis\u00e4lt\u00f6 ja laatu k\u00e4yt\u00e4nn\u00f6ss\u00e4 tarkoittavat sek\u00e4 m\u00e4\u00e4ritell\u00e4\u00e4n tarkemmin mm. toimintatapa, raportoinnin sis\u00e4ll\u00f6t ja asiakastietojen k\u00e4sittely.",
"Toimeksiantoa voidaan tarvittaessa laajentaa tai tehd\u00e4 jatkohankintoja. Sopimuskauden aikana asiakkaan tai tilaajien toiminnassa saattaa tapahtua muutoksia, jotka vaikuttavat t\u00e4m\u00e4n sopimuksen kohteena olevan hankinnan j\u00e4rjest\u00e4miseen, laajentamiseen tai supistamiseen. T\u00e4ll\u00f6in sopimusasiakirjoja tarkistetaan tarvittavin osin, eik\u00e4 Tarjoajalla ole oikeutta vaatia vahingonkorvauksia ko. muutoksista johtuen."
],
"newText": []
}
],
"isCorrigendum": true,
"isMigrated": true,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 2
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [],
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2019-12-31T15:08:26.5884987",
"dateModified": "2020-01-08T22:43:21.179919"
}