{
    "id": 20433,
    "procurementProjectId": 17663,
    "noticeNumber": "2019-008259",
    "reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
    "corrigendumAdditionalInformation": [],
    "creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
    "type": 200,
    "legalBasis": "32014L0024",
    "project": {
        "id": 0,
        "title": "Keminmaan kunnan henkil\u00f6- ja palveluliikenteen kuljetukset",
        "contractType": 2,
        "procurementCategory": 1,
        "referenceNumber": "1",
        "jointProcurement": false,
        "procurementLaw": [],
        "centralPurchasing": false,
        "coPurchasers": [],
        "validationState": 2,
        "organisation": {
            "id": "fda94ce1-040e-41f0-2e55-08d78deb351a",
            "information": {
                "officialName": "Keminmaan kunta",
                "nationalRegistrationNumber": "0210469-8",
                "nutsCodes": [
                    "FI1D7"
                ],
                "postalAddress": {
                    "streetAddress": "Rantatie 21",
                    "postalCode": "94400",
                    "town": "Keminmaa",
                    "country": "FI"
                },
                "telephoneNumber": "+358 405644391",
                "email": "[email protected]",
                "contactPerson": "Seppo Selmgren",
                "mainUrl": "https:\/\/www.keminmaa.fi",
                "validationState": 2
            },
            "contractingAuthorityType": 16,
            "contractingType": 1,
            "mainActivity": 1,
            "mainActivityUtilities": 0,
            "validationState": 0
        },
        "state": 0,
        "defenceWorks": 0,
        "defenceSupplies": 0,
        "publish": 1,
        "agricultureWorks": 0,
        "isPrivate": false,
        "isConcluded": false
    },
    "lotsInfo": {
        "divisionLots": true,
        "quantityOfLots": 3,
        "lotsSubmittedFor": 2,
        "lotsSubmittedForQuantity": 0,
        "lotsMaxAwarded": false,
        "lotsMaxAwardedQuantity": 0,
        "lotCombinationPossible": false,
        "lotCombinationPossibleDescription": [],
        "validationState": 2
    },
    "objectDescriptions": [
        {
            "title": "Henkil\u00f6kuljetukset",
            "lotNumber": "1",
            "mainCpvCode": {},
            "additionalCpvCodes": [
                {
                    "code": "60000000",
                    "name": "Kuljetuspalvelut (j\u00e4tteen kuljetusta lukuun ottamatta)",
                    "vocCodes": []
                }
            ],
            "nutsCodes": [
                "FI1D7"
            ],
            "mainsiteplaceWorksDelivery": [
                "Keminmaan kunta\n"
            ],
            "descrProcurement": [
                "Kuvaus palvelusta sek\u00e4 henkil\u00f6m\u00e4\u00e4rist\u00e4 on kuvattu liitteess\u00e4 hankinnan kuvaus, kohde 1\n\n"
            ],
            "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
            "awardCriteria": {
                "criterionTypes": 8,
                "qualityCriteria": [],
                "costCriteria": [],
                "priceCriterion": {},
                "criterion": [],
                "criteriaStatedInProcurementDocuments": false
            },
            "estimatedValue": {
                "type": 0,
                "value": 3100000,
                "currency": "EUR",
                "disagreeToBePublished": false
            },
            "timeFrame": {
                "type": 3,
                "days": 0,
                "months": 0,
                "beginDate": "2019-08-01T00:00:00",
                "endDate": "2022-07-31T00:00:00",
                "canBeRenewed": true,
                "renewalDescription": [
                    "Sopimusta voidaan jatkaa kahdella vuodella varsinaisen sopimusajan p\u00e4\u00e4tytty\u00e4 mik\u00e4li molemmat osapuolet hyv\u00e4ksyv\u00e4t jatkon."
                ]
            },
            "candidateNumberRestrictions": {
                "envisagedNumber": 0,
                "envisagedMinimumNumber": 0,
                "envisagedMaximumNumber": 0,
                "objectiveCriteriaForChoosing": [],
                "selected": 0
            },
            "optionsAndVariants": {
                "variantsWillBeAccepted": false,
                "partialOffersWillBeAccepted": false,
                "options": false,
                "optionType": 0
            },
            "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
            "euFunds": {
                "procurementRelatedToEuProgram": false
            },
            "additionalInformation": [],
            "awardContract": {
                "contractAwarded": 0,
                "noAwardedContract": {
                    "failureReason": 0,
                    "originalNoticeSentVia": 0
                },
                "awardedContract": {
                    "numberOfTenders": {
                        "disagreeTenderInformationToBePublished": false,
                        "total": 0
                    },
                    "disagreeContractorInformationToBePublished": false,
                    "contractors": [],
                    "initialEstimatedValueOfContract": {},
                    "finalTotalValue": {
                        "type": 0
                    },
                    "likelyToBeSubcontracted": false,
                    "valueOfSubcontract": {},
                    "notPublicFields": {
                        "communityOrigin": false,
                        "nonCommunityOrigin": false,
                        "awardedToTendererWithVariant": false,
                        "abnormallyLowTendersExcluded": false
                    }
                }
            },
            "validationState": 2
        },
        {
            "title": "Palveluliikenne L\u00e4nsi- ja It\u00e4koskelta Laurilaan ja Kemiin",
            "lotNumber": "2",
            "mainCpvCode": {},
            "additionalCpvCodes": [
                {
                    "code": "60000000",
                    "name": "Kuljetuspalvelut (j\u00e4tteen kuljetusta lukuun ottamatta)",
                    "vocCodes": []
                }
            ],
            "nutsCodes": [
                "FI1D7"
            ],
            "mainsiteplaceWorksDelivery": [
                "Keminmaa"
            ],
            "descrProcurement": [
                "Palveluliikenne on kuvattu liiteess\u00e4 \"Palvelun kuvaus, kohdassa 2,  Palveluliikenne It\u00e4- ja L\u00e4nsikoskelta Laurilaan ja Kemiin"
            ],
            "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
            "awardCriteria": {
                "criterionTypes": 8,
                "qualityCriteria": [],
                "costCriteria": [],
                "priceCriterion": {},
                "criterion": [],
                "criteriaStatedInProcurementDocuments": false
            },
            "estimatedValue": {
                "type": 0,
                "value": 260000,
                "currency": "EUR",
                "disagreeToBePublished": false
            },
            "timeFrame": {
                "type": 3,
                "days": 0,
                "months": 0,
                "beginDate": "2019-08-01T00:00:00",
                "endDate": "2022-07-31T00:00:00",
                "canBeRenewed": true,
                "renewalDescription": [
                    "Sopimusta voidaan jatkaa kahdella vuodella varsinaisen sopimusajan p\u00e4\u00e4tytty\u00e4 mik\u00e4li molemmat osapuolet hyv\u00e4ksyv\u00e4t jatkon."
                ]
            },
            "candidateNumberRestrictions": {
                "envisagedNumber": 0,
                "envisagedMinimumNumber": 0,
                "envisagedMaximumNumber": 0,
                "objectiveCriteriaForChoosing": [],
                "selected": 0
            },
            "optionsAndVariants": {
                "variantsWillBeAccepted": false,
                "partialOffersWillBeAccepted": false,
                "options": false,
                "optionType": 0
            },
            "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
            "euFunds": {
                "procurementRelatedToEuProgram": false
            },
            "additionalInformation": [],
            "awardContract": {
                "contractAwarded": 0,
                "noAwardedContract": {
                    "failureReason": 0,
                    "originalNoticeSentVia": 0
                },
                "awardedContract": {
                    "numberOfTenders": {
                        "disagreeTenderInformationToBePublished": false,
                        "total": 0
                    },
                    "disagreeContractorInformationToBePublished": false,
                    "contractors": [],
                    "initialEstimatedValueOfContract": {},
                    "finalTotalValue": {
                        "type": 0
                    },
                    "likelyToBeSubcontracted": false,
                    "valueOfSubcontract": {},
                    "notPublicFields": {
                        "communityOrigin": false,
                        "nonCommunityOrigin": false,
                        "awardedToTendererWithVariant": false,
                        "abnormallyLowTendersExcluded": false
                    }
                }
            },
            "validationState": 2
        },
        {
            "title": "Palveluliikenne Jokisuulta ja Keminsuulta",
            "lotNumber": "3",
            "mainCpvCode": {},
            "additionalCpvCodes": [
                {
                    "code": "60000000",
                    "name": "Kuljetuspalvelut (j\u00e4tteen kuljetusta lukuun ottamatta)",
                    "vocCodes": []
                }
            ],
            "nutsCodes": [
                "FI1D7"
            ],
            "mainsiteplaceWorksDelivery": [
                "Keminmaa"
            ],
            "descrProcurement": [
                "Palveluliikenne on kuvattu liiteess\u00e4 1. \"Palvelun kuvaus, kohdassa 3,  Palveluliikenne Jokisuulta ja Keminsuulta."
            ],
            "disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
            "awardCriteria": {
                "criterionTypes": 8,
                "qualityCriteria": [],
                "costCriteria": [],
                "priceCriterion": {},
                "criterion": [],
                "criteriaStatedInProcurementDocuments": false
            },
            "estimatedValue": {
                "type": 0,
                "value": 140000,
                "currency": "EUR",
                "disagreeToBePublished": false
            },
            "timeFrame": {
                "type": 3,
                "days": 0,
                "months": 0,
                "beginDate": "2019-08-01T00:00:00",
                "endDate": "2022-07-31T00:00:00",
                "canBeRenewed": true,
                "renewalDescription": [
                    "Sopimusta voidaan jatkaa kahdella vuodella varsinaisen sopimusajan p\u00e4\u00e4tytty\u00e4 mik\u00e4li molemmat osapuolet hyv\u00e4ksyv\u00e4t jatkon."
                ]
            },
            "candidateNumberRestrictions": {
                "envisagedNumber": 0,
                "envisagedMinimumNumber": 0,
                "envisagedMaximumNumber": 0,
                "objectiveCriteriaForChoosing": [],
                "selected": 0
            },
            "optionsAndVariants": {
                "variantsWillBeAccepted": false,
                "partialOffersWillBeAccepted": false,
                "options": false,
                "optionType": 0
            },
            "tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
            "euFunds": {
                "procurementRelatedToEuProgram": false
            },
            "additionalInformation": [],
            "awardContract": {
                "contractAwarded": 0,
                "noAwardedContract": {
                    "failureReason": 0,
                    "originalNoticeSentVia": 0
                },
                "awardedContract": {
                    "numberOfTenders": {
                        "disagreeTenderInformationToBePublished": false,
                        "total": 0
                    },
                    "disagreeContractorInformationToBePublished": false,
                    "contractors": [],
                    "initialEstimatedValueOfContract": {},
                    "finalTotalValue": {
                        "type": 0
                    },
                    "likelyToBeSubcontracted": false,
                    "valueOfSubcontract": {},
                    "notPublicFields": {
                        "communityOrigin": false,
                        "nonCommunityOrigin": false,
                        "awardedToTendererWithVariant": false,
                        "abnormallyLowTendersExcluded": false
                    }
                }
            },
            "validationState": 2
        }
    ],
    "communicationInformation": {
        "procurementDocumentsAvailable": 1,
        "procurementDocumentsUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/keminmaa",
        "additionalInformation": 1,
        "additionalInformationAddress": {
            "validationState": 0
        },
        "otherAddressForProcurementDocuments": {
            "validationState": 0
        },
        "sendTendersOption": 1,
        "electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/keminmaa?id=225156&tpk=10bd2175-26ab-41b9-b912-108cc5471cc0",
        "addressToSendTenders": {
            "validationState": 0
        },
        "electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
        "electronicCommunicationInfoUrl": "https:\/\/tarjouspalvelu.fi\/Default\/Index",
        "documentsEntirelyInHilma": false,
        "specsAndAdditionalDocuments": 0,
        "validationState": 2
    },
    "contactPerson": {
        "name": "Seppo Selmgren",
        "email": "[email protected]",
        "phone": "+358 405644391"
    },
    "procurementObject": {
        "shortDescription": [
            "Tarjouspyynt\u00f6 koskee Keminmaan palveluliikenteen sek\u00e4 henkil\u00f6kuljetusten hoitamista joukkoliikenneluvan tai taksiluvan nojalla 1.8.2019 \u2013 31.7.2022 v\u00e4lisen ajan ja optiota ajalle 1.8.2022 \u2013 31.7.2024. \n\nTarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 esitet\u00e4\u00e4n kuljetustilanne vuoden 2018 kev\u00e4\u00e4n tilanteesta.  Kuljetettavat matkat ja reitit ovat sopimusaikana p\u00e4\u00e4osin samoja, mutta kuljetettavien henkil\u00f6iden m\u00e4\u00e4r\u00e4t ja kuljetusten tarkat ajankohdat vaihtelevat jonkin verran.\n\nTarjousasiakirjat ovat osa tulevaa sopimusta. \n\nTarjoajan tulee tutustua liitteisiin \n1. Hankinnan kuvaus\n2. Ostosopimuksen ehdot \n3. Ostosopimus\n\nSek\u00e4 sitoutua t\u00e4ytt\u00e4m\u00e4\u00e4n tarjouskilpailun sek\u00e4 siihen liittyvien asiakirjojen ehdot.\n\nTarjouksen voi j\u00e4tt\u00e4\u00e4 yhdest\u00e4 tai useammasta kohteesta\n\n1. Henkil\u00f6kuljetukset\n2. Palveluliikenne L\u00e4nsi- ja It\u00e4koskelta Laurilaan ja Kemiin\n3. Palveluliikenne Jokisuulta ja Keminsuulta"
        ],
        "estimatedValue": {
            "type": 0,
            "value": 3500000,
            "currency": "EUR",
            "disagreeToBePublished": false
        },
        "mainCpvCode": {
            "code": "60000000",
            "name": "Kuljetuspalvelut (j\u00e4tteen kuljetusta lukuun ottamatta)",
            "vocCodes": []
        },
        "totalValue": {
            "type": 0
        },
        "validationState": 2
    },
    "conditionsInformation": {
        "professionalSuitabilityRequirements": [
            "Lupa toiminnan harjoittamiseen: Taksilupa tai joukkoliikennelupa"
        ],
        "economicCriteriaToParticipate": false,
        "economicCriteriaDescription": [],
        "economicRequiredStandards": [],
        "technicalCriteriaToParticipate": false,
        "technicalCriteriaDescription": [
            "Liikenn\u00f6itsij\u00e4ll\u00e4 samoin kuin kaikilla j\u00e4ljemp\u00e4n\u00e4 kohdassa 2 mainittuun tarjousyhteenliittym\u00e4\u00e4n osallisilla sek\u00e4 alihankkijoilla tulee olla tarjousta j\u00e4tt\u00e4ess\u00e4\u00e4n joukkoliikennelupa tai taksilupa.\n\nLiikenneluvan voimassaoloajan umpeutuminen kesken sopimuskauden ei est\u00e4 liikenn\u00f6itsij\u00e4\u00e4 ottamasta osaa tarjouskilpailuun. Liikenn\u00f6itsij\u00e4 vastaa kuitenkin vahingoista, joita ostajalle mahdollisesti aiheutuu, jos ostoliikennesopimus purkautuu kesken sopimuskauden sen vuoksi, ett\u00e4 liikennelupaa ei uudisteta.\n"
        ],
        "technicalRequiredStandards": [],
        "rulesForParticipation": [],
        "restrictedToShelteredWorkshop": false,
        "restrictedToShelteredProgram": false,
        "reservedOrganisationServiceMission": false,
        "depositsRequired": [],
        "financingConditions": [],
        "legalFormTaken": [],
        "ciriteriaForTheSelectionOfParticipants": [],
        "executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
        "referenceToRelevantLawRegulationOrProvision": [],
        "participationIsReservedForProfession": false,
        "contractPerformanceConditions": [],
        "obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
        "validationState": 2
    },
    "complementaryInformation": {
        "isRecurringProcurement": false,
        "estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
        "electronicOrderingUsed": false,
        "electronicInvoicingUsed": true,
        "electronicPaymentUsed": true,
        "additionalInformation": [],
        "validationState": 2
    },
    "datePublished": "2019-04-12T17:00:19",
    "state": 2,
    "tedPublishState": 4,
    "tedSubmissionId": "20190412-005608",
    "tedPublishRequestSentDate": "2019-04-12T00:00:00",
    "tedPublicationInfo": {
        "ojs_number": "2019\/S 074-175700",
        "no_doc_ojs": "2019\/S 074-175700",
        "publication_date": "2019-04-15T10:00:00",
        "ted_links": {}
    },
    "tedValidationErrors": [],
    "noticeOjsNumber": "2019\/S 074-175700",
    "procedureInformation": {
        "procedureType": 1,
        "acceleratedProcedure": false,
        "justificationForAcceleratedProcedure": [],
        "contestType": 0,
        "frameworkAgreement": {
            "includesFrameworkAgreement": false,
            "includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
            "frameworkAgreementType": 0,
            "frameworkEnvisagedType": 0,
            "includesDynamicPurchasingSystem": false,
            "dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
            "justificationForDurationOverFourYears": [],
            "dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
            "estimatedTotalValue": {
                "type": 0
            },
            "duration": {
                "type": 0,
                "canBeRenewed": false
            }
        },
        "reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
        "reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
        "electronicAuctionWillBeUsed": false,
        "procurementGovernedByGPA": true,
        "disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
        "mainFeaturesAward": [],
        "validationState": 2
    },
    "tenderingInformation": {
        "tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2019-05-20T15:30:00",
        "languages": [
            "FI"
        ],
        "tendersMustBeValidOption": 1,
        "tendersMustBeValidUntil": "2019-06-30T00:00:00",
        "tendersMustBeValidForMonths": 0,
        "tenderOpeningConditions": {
            "openingDateAndTime": "2019-05-21T13:00:00",
            "place": [
                "Keminmaan kunnanvirasto"
            ],
            "informationAboutAuthorisedPersons": [
                "Cloudia-s\u00e4hk\u00f6isen hankintakanavan sis\u00e4lt\u00e4m\u00e4t tarjoukset avataan v\u00e4hint\u00e4\u00e4n kolmen henkil\u00f6n l\u00e4sn\u00e4ollessa"
            ]
        },
        "estimatedExecutionTimeFrame": {
            "type": 3,
            "canBeRenewed": false
        },
        "validationState": 2
    },
    "attachments": [],
    "hasAttachments": false,
    "changes": [],
    "isCorrigendum": false,
    "isMigrated": true,
    "isCancelled": false,
    "cancelledReason": [],
    "isLatest": true,
    "language": "FI",
    "proceduresForReview": {
        "reviewBody": {
            "officialName": "Markkinaoikeus",
            "postalAddress": {
                "streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
                "postalCode": "00520",
                "town": "Helsinki",
                "country": "FI"
            },
            "telephoneNumber": "+358 295643300",
            "email": "[email protected]",
            "mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
            "validationState": 0
        },
        "reviewProcedure": [
            "Asianosaisen on teht\u00e4v\u00e4 hankintaoikaisuvaatimus 14 p\u00e4iv\u00e4n kuluessa siit\u00e4, kun asianosainen on saanut tiedon hankintayksik\u00f6n p\u00e4\u00e4t\u00f6ksest\u00e4 tai muusta hankintamenettelyss\u00e4 tehdyst\u00e4 ratkaisusta. S\u00e4hk\u00f6ist\u00e4 tiedoksiantoa k\u00e4ytett\u00e4ess\u00e4 hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6s oheisasiakirjoineen katsotaan saaduksi tiedoksi sin\u00e4 p\u00e4iv\u00e4n\u00e4, jolloin p\u00e4\u00e4t\u00f6ksen oheisasiakirjoineen sis\u00e4lt\u00e4v\u00e4 s\u00e4hk\u00f6inen viesti on vastaanottajan k\u00e4ytett\u00e4viss\u00e4 t\u00e4m\u00e4n vastaanottolaitteessa siten, ett\u00e4 viesti\u00e4 voidaan k\u00e4sitell\u00e4. "
        ],
        "validationState": 2
    },
    "attachmentInformation": {
        "description": [],
        "links": [],
        "validationState": 2
    },
    "contractAwardsDefence": [],
    "annexes": {
        "d1": {
            "noTenders": false,
            "procedureType": 0,
            "suppliesManufacturedForResearch": false,
            "providedByOnlyParticularOperator": false,
            "reasonForNoCompetition": 0,
            "extremeUrgency": false,
            "additionalDeliveries": false,
            "repetitionExisting": false,
            "designContestAward": false,
            "commodityMarket": false,
            "advantageousTerms": false,
            "advantageousPurchaseReason": 0
        }
    },
    "isPrivateSmallValueProcurement": false,
    "dateCreated": "2019-12-31T15:08:08.8849958",
    "dateModified": "2020-01-08T22:43:39.6247498"
}