{
"id": 20318,
"procurementProjectId": 17574,
"noticeNumber": "2019-007592",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 1500,
"legalBasis": "32014L0025",
"project": {
"id": 0,
"title": "Helen Oy:n Katri Valan l\u00e4mp\u00f6pumppulaitoksen j\u00e4tevesil\u00e4mm\u00f6nsiirtimen hankinta",
"contractType": 1,
"procurementCategory": 4,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 2,
"organisation": {
"id": "4cd1be9b-98d2-415c-2e3b-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Helen-konserni",
"nationalRegistrationNumber": "2630573-4",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Kampinkuja 2",
"postalCode": "00100",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 96171",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Sari Aapro",
"mainUrl": "http:\/\/www.helen.fi\/index.html",
"validationState": 2
},
"contractingAuthorityType": 0,
"contractingType": 2,
"mainActivity": 0,
"mainActivityUtilities": 1,
"validationState": 0
},
"state": 0,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 2
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Nelj\u00e4n l\u00e4mm\u00f6nsiirtimen kokonaisl\u00e4mm\u00f6nsiirtoteho normaalissa k\u00e4ytt\u00f6tilanteessa on 84 MW. Levyjen enimm\u00e4ism\u00e4\u00e4r\u00e4 yhdess\u00e4 l\u00e4mm\u00f6nsiirtimess\u00e4 on noin 500 kpl. Kallioluolan dimensioista johtuen l\u00e4mm\u00f6nsiirtimien maksimikorkeus on 5,5 m.\n\nL\u00e4mm\u00f6nsiirtimien ensi\u00f6puolen l\u00e4pi kiert\u00e4v\u00e4n\u00e4 veten\u00e4 k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n voimalaitoksilla puhdistettua ja pehmennetty\u00e4 kaukoj\u00e4\u00e4hdytysverkoston vett\u00e4. \nL\u00e4mm\u00f6nsiirtimien toisiopuolella kiert\u00e4\u00e4 Viikinm\u00e4en j\u00e4tevedenpuhdistamolta tuleva v\u00e4lp\u00e4tty ja kemiallisesti puhdistettu j\u00e4tevesi. \n\nL\u00e4mm\u00f6nsiirtimien mitoitusarvot ovat:\nkaukoj\u00e4\u00e4hdytysvesi 4 C -> 10 C, virtaama 3000 m3\/h \nj\u00e4tevesi 12 C -> 6 C, virtaama 3000 m3\/h \n\nL\u00e4mm\u00f6nsiirtimien paineluokka on PN16.\nL\u00e4mm\u00f6nsiirtimien tulee kest\u00e4\u00e4 niiden pesujen vuoksi lyhytkestoisesti n. 85 C l\u00e4mp\u00f6tila.\nSuositeltu tiivistemateriaali on NBR.\n\nToimitusrajat ovat l\u00e4mm\u00f6nsiirtimien laipat.\n"
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 0,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"days": 0,
"months": 0,
"canBeRenewed": false,
"renewalDescription": []
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"objectiveCriteriaForChoosing": [],
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": true,
"optionsDescription": [
"Varaosat"
],
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"originalEsender": {}
},
"awardedContract": {
"conclusionDate": "2019-04-03T00:00:00",
"contractTitle": "Helen Oy:n Katri Valan l\u00e4mp\u00f6pumppulaitoksen j\u00e4tevesil\u00e4mm\u00f6nsiirtimen hankinta",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0,
"sme": 0,
"otherEu": 0,
"nonEu": 0,
"electronic": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "Tranter International AB",
"nationalRegistrationNumber": "556559-1764",
"nutsCodes": [
"FIZ"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Korta Gatan 9",
"postalCode": "17154",
"town": "Solna",
"country": "SE"
},
"email": "[email protected]",
"isSmallMediumEnterprise": true,
"validationState": 2
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 636700,
"currency": "EUR",
"disagreeToBePublished": true
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"proportionOfValue": 0,
"subcontractingDescription": [],
"pricePaidForBargainPurchases": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"countries": [
null
],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
},
"concessionRevenue": {}
}
},
"validationState": 2
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 0,
"additionalInformationAddress": {
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 0,
"addressToSendTenders": {
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 2
},
"contactPerson": {
"name": "Sari Aapro",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 96171"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Hankinnan kohteena on j\u00e4tevesil\u00e4mm\u00f6nsiirtimet Katri Valan l\u00e4mp\u00f6pumppulaitokselle. \nHankinta sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 nelj\u00e4 (4) levyl\u00e4mm\u00f6nsiirrint\u00e4, joiden l\u00e4mm\u00f6nsiirtoteho on mitoitustilanteessa 21 MW per l\u00e4mm\u00f6nsiirrin. Hankinta sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 l\u00e4mm\u00f6nsiirtimien lis\u00e4ksi niiden toteutussuunnittelun ja toimituksen, sek\u00e4 kokoonpano- ja asennusty\u00f6n kokonaisuudessaan. Hankintaan kuuluu l\u00e4mm\u00f6nsiirtimien painekoe, puhdistus ja suojaus korroosiota vastaan. "
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"mainCpvCode": {
"code": "42510000",
"name": "L\u00e4mm\u00f6nvaihtimet, ilmastointi-, j\u00e4\u00e4hdytys- ja suodatuslaitteet",
"vocCodes": []
},
"validationState": 2
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 2
},
"datePublished": "2019-04-05T16:45:22",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20190405-005295",
"tedPublishRequestSentDate": "2019-04-04T00:00:00",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "2019\/S 069-163585",
"no_doc_ojs": "2019\/S 069-163585",
"publication_date": "2019-04-08T10:00:00",
"ted_links": {}
},
"tedValidationErrors": [],
"noticeOjsNumber": "2019\/S 069-163585",
"procedureInformation": {
"procedureType": 15,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 2
},
"tenderingInformation": {
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tendersMustBeValidForMonths": 0,
"tenderOpeningConditions": {
"place": [],
"informationAboutAuthorisedPersons": []
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 2
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": true,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 2
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 2
},
"contractAwardsDefence": [],
"annexes": {
"d1": {
"noTenders": false,
"procedureType": 0,
"suppliesManufacturedForResearch": false,
"providedByOnlyParticularOperator": false,
"reasonForNoCompetition": 0,
"extremeUrgency": false,
"additionalDeliveries": false,
"repetitionExisting": false,
"designContestAward": false,
"commodityMarket": false,
"advantageousTerms": false,
"advantageousPurchaseReason": 0
},
"d2": {
"noTenders": false,
"pureResearch": false,
"providedByOnlyParticularOperator": false,
"reasonForNoCompetition": 0,
"extremeUrgency": false,
"additionalDeliveries": false,
"repetitionExisting": false,
"designContestAward": false,
"commodityMarket": false,
"advantageousTerms": false,
"advantageousPurchaseReason": 0,
"bargainPurchase": false,
"justification": [
"Hankinnasta julkaistiin hankintailmoitus 2018\/S 239-546887 (julkaisup\u00e4iv\u00e4m\u00e4\u00e4r\u00e4 15.12.2018 ). Ilmoitukseen ei saatu lainkaan soveltuvia osallistumishakemuksia. \nT\u00e4m\u00e4n johdosta siirryttiin erityisalojen hankintalain (1398\/2016) 43 \u00a7:n 2 momentin 1) kohdan mukaiseen suorahankintaan. \n\n"
]
}
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2019-12-31T15:08:00.4413284",
"dateModified": "2020-01-08T22:40:26.5737656"
}