{
"id": 20161,
"procurementProjectId": 17438,
"noticeNumber": "2019-007581",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Product migration subscription",
"type": 9902,
"project": {
"id": 0,
"title": "Mikkelin J\u00e4tevedenpuhdistamon Instrumentointi- ja automaatiourakka",
"contractType": 4,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 2,
"organisation": {
"id": "03d3ff96-09f9-4d91-2e24-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Mikkelin Vesiliikelaitos",
"nationalRegistrationNumber": "0165116-3",
"nutsCodes": [
"FI1D1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Laserkatu 8",
"postalCode": "53850",
"town": "Lappeenranta",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 505751303",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Ramboll CM Oy",
"validationState": 2
},
"contractingAuthorityType": 64,
"otherContractingAuthorityType": "Kaupungin liikelaitos",
"contractingType": 0,
"mainActivity": 0,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 0,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"lotNumber": "1",
"mainCpvCode": {
"code": "65000000",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "45300000",
"name": "Rakennusten asennusty\u00f6t",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1D1"
],
"descrProcurement": [
"Instrumentointi- ja automaatiourakka toteutetaan alistettuna sivu-urakkana. Sivu-urakka",
"alistetaan sek\u00e4 Mets\u00e4-Sairilan J\u00e4tevedenpuhdistamon p\u00e4\u00e4urakkaan, ett\u00e4 Kenk\u00e4veronniemen",
"tulopumppaamon p\u00e4\u00e4urakkaan.",
"Rakennuskohteena on Mikkelin uusi Mets\u00e4-Sairilan J\u00e4tevedenpuhdistamo, sek\u00e4 Kenk\u00e4veronnie-",
"meen rakennettava uusi tulopumppaamo. Puhdistamo sijaitsee Mets\u00e4-Sairilan j\u00e4tekeskuksen l\u00e4n-",
"sipuolella, noin 5 km Mikkelin keskustasta it\u00e4kaakkoon osoitteessa Mets\u00e4-Sairilantie 18, 50800",
"Mikkeli.",
"Mets\u00e4-Sairilan j\u00e4tevedenpuhdistamo toteutetaan kallion sis\u00e4\u00e4n louhittavana laitoksena. Puhdista-",
"mon biologinen puhdistusprosessi toteutetaan kalvobioreaktoriin perustuvana MBR-prosessina.",
"Kenk\u00e4veronniemeen rakennettavasta tulopumppaamosta ohjataan Mikkelin j\u00e4tevedet Mets\u00e4-",
"Sairilan j\u00e4tevedenpuhdistamoon siirtolinjojen kautta. J\u00e4tevedenpuhdistamon tulopumppaamo",
"(matkaa n. 5 km) sek\u00e4 siirtolinja Salosaaren mittausasemalta liitet\u00e4\u00e4n j\u00e4tevedenpuhdistamon",
"j\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4n."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2019-05-16T00:00:00",
"endDate": "2021-05-19T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContract": {
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 0
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 0,
"additionalInformationAddress": {
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "http:\/\/public.sokopro.fi\/Quotation\/Signup.aspx?crypt=WceQV9IImMacM0lLW2N1FNv3QYJ0GF7b8%2BU9ah854X5UiYT9ossrfpBjl69HnpiG",
"addressToSendTenders": {
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Ramboll CM Oy",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 505751303"
},
"procurementObject": {
"mainCpvCode": {
"code": "65000000",
"name": "",
"vocCodes": []
},
"validationState": 2
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [
"Selvitys yrityksen p\u00e4tevyydest\u00e4:",
"Liikevaihto:",
"Jotta tarjoaja hyv\u00e4ksyt\u00e4\u00e4n tarjouskilpailuun, tulee tarjoajan kolmen viimeisen tilikauden liike-",
"vaihto olla vuosittain keskim\u00e4\u00e4rin v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 3 milj. euroa ja kolmen edellisen vuoden ajalta yh-",
"teens\u00e4 9 milj. euroa. Aliurakoitsijoiden liikevaihtoa ei voida ottaa huomioon.",
"Referenssit:",
"Yrityksell\u00e4 tulee olla j\u00e4tevedenpuhdistamojen automaatioreferenssej\u00e4 viimeisen 5 vuoden aikana",
"v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 3 kpl",
"Referensseiksi lasketaan:",
"- urakat, jotka ovat kattaneet koko j\u00e4tevedenpuhdistamon automaatioj\u00e4rjestelm\u00e4n,",
"- suuren tai keskisuuren j\u00e4tevedenpuhdistamon prosessinosan automaatio.",
"Selvitys henkil\u00f6st\u00f6n p\u00e4tevyydest\u00e4:",
"Henkil\u00f6st\u00f6\u00e4 kosekvat ehdottomat soveltuvuusvaatimukset:",
"- urakoitsijan projektip\u00e4\u00e4llik\u00f6ll\u00e4 tulee olla v\u00e4hint\u00e4\u00e4n kymmenen (10) vuoden ty\u00f6kokemus ty\u00f6-\/projektip\u00e4\u00e4llik\u00f6n teht\u00e4viss\u00e4 automaatioj\u00e4rjestelmien toimituksissa,",
"- urakoitsijan p\u00e4\u00e4sovellussuunnittelijalla tulee olla v\u00e4hint\u00e4\u00e4n viiden (5) vuoden ty\u00f6kokemus p\u00e4\u00e4sovellussuunnittelijan (p\u00e4\u00e4ohjelmoijan) teht\u00e4viss\u00e4 automaatioj\u00e4rjestelmien toimituksissa,",
"- projektip\u00e4\u00e4llik\u00f6ll\u00e4 ja p\u00e4\u00e4sovellussuunnittelijalla tulee olla referenssej\u00e4 vastaavankokoisien tai suurempien j\u00e4tevedenpuhdistamojen automaatioj\u00e4rjestelmien toimituksista."
],
"requiredCertifications": [
"Urakoitsijan tulee toimittaa yrityksen soveltuvuuden toteamiseksi tarjouksen liitteen\u00e4 tarvittavat n\u00e4yt\u00f6t ja todistukset sis\u00e4lt\u00e4en ainakin:",
"- tiedot yrityksen referensseist\u00e4 viimeisen viiden vuoden ajalta tarjouspyynn\u00f6n edellytt\u00e4m\u00e4ll\u00e4 toimialalla,",
"- tilinp\u00e4\u00e4t\u00f6stiedot kolmelta viimeiselt\u00e4 vuodelta,",
"- selvitykset projektin vastuuhenkil\u00f6iden ty\u00f6kokemuksista ja henkil\u00f6iden referensseist\u00e4."
],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2019-04-08T10:24:08",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": false,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"national": {
"otherProcedure": [],
"additionalProcedureInformation": [
"Tarkemmat hankintamenettely\u00e4 koskevat lis\u00e4tiedot on esitetty tarjouspyynt\u00f6asiakirjoissa olevassa urakkaohjelmassa."
],
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0,
"selectionCriteria": []
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2019-05-06T15:00:00",
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 2
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": true,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 2
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [
{
"url": "http:\/\/public.sokopro.fi\/Quotation\/Signup.aspx?crypt=WceQV9IImMacM0lLW2N1FNv3QYJ0GF7b8%2BU9ah854X5UiYT9ossrfpBjl69HnpiG"
}
],
"validationState": 2
},
"contractAwardsDefence": [],
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2019-12-31T15:07:51.7369877",
"dateModified": "2020-01-13T17:12:10.6588372"
}