{
"id": 20006,
"procurementProjectId": 17307,
"noticeNumber": "2019-007390",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 1500,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 0,
"title": "Tuotannonohjausj\u00e4rjestelm\u00e4n p\u00e4ivitt\u00e4minen",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "KYKA 232152",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 2,
"organisation": {
"id": "c48ff44a-f125-4e0b-2dd4-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Jyv\u00e4skyl\u00e4n kaupunki",
"nationalRegistrationNumber": "0174666-4",
"nutsCodes": [
"FI193"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Kilpisenkatu 1",
"postalCode": "40100",
"town": "Jyv\u00e4skyl\u00e4",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 142668788",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Mari Sakala",
"mainUrl": "https:\/\/www.jyvaskyla.fi\/",
"validationState": 2
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 1,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 0,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 2
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI193"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Aterioita valmistetaan erikokoisissa ja tuotantotavoiltaan erilaisissa keitti\u00f6iss\u00e4. J\u00e4rjestelm\u00e4 toimii monenlaisissa tuotantoymp\u00e4rist\u00f6iss\u00e4, valmistusta, jakelua ja logistiikkaa ohjaamassa. J\u00e4rjestelm\u00e4 tukee erilaisia tuotantotapoja. \n\nTuotannonohjausj\u00e4rjestelm\u00e4n edellytet\u00e4\u00e4n tukevan keskitetty\u00e4 ruokalista-, tuote- ja konseptisuunnittelua, jossa otetaan huomioon erilaisten asiakasryhmiemme mieltymykset, ravitsemussuositukset ja -m\u00e4\u00e4r\u00e4ykset sek\u00e4 muut erityistarpeet. J\u00e4rjestelm\u00e4n tukee asiakasryhmien ravitsemuksellisia erityistarpeita. J\u00e4rjestelm\u00e4st\u00e4 saa ruokalistat ravintosis\u00e4lt\u00f6tietoineen ja ainesosatietoineen asiakkaille julkaistavaan muotoon sek\u00e4 s\u00e4hk\u00f6isesti ett\u00e4 muilla tavoin. Ruokalistalle pystyt\u00e4\u00e4n m\u00e4\u00e4rittelem\u00e4\u00e4n erityisruokavalioille korvaavat reseptit tai ruokalajit. J\u00e4rjestelm\u00e4ll\u00e4 pystyt\u00e4\u00e4n k\u00e4sittelem\u00e4\u00e4n erityisruokavaliotietoja keskitetysti. J\u00e4rjestelm\u00e4 tunnistaa erityisruokavaliot ja ohjaa ne automaattisesti oikeaan tuotantoon. "
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 0,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"days": 0,
"months": 0,
"canBeRenewed": false,
"renewalDescription": []
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"objectiveCriteriaForChoosing": [],
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [
"Hankintaa ei ole jaettu osiin, koska hankinnan jakaminen osiin tekisi j\u00e4rjestelm\u00e4n k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 ja yll\u00e4pidosta teknisesti liian vaikeaa sek\u00e4 vaikeuttaisi olennaisesti tavoitteena olleita tuotannon yksinkertaistamisen ja tehostamisen toteutumista. Lis\u00e4ksi haastavan k\u00e4ytt\u00f6\u00f6nottoprojektin hallittavuus voisi vaikeutua."
],
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"originalEsender": {}
},
"awardedContract": {
"conclusionDate": "2019-04-01T00:00:00",
"contractTitle": "Tuotannonohjausj\u00e4rjestelm\u00e4n p\u00e4ivitt\u00e4minen",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0,
"sme": 0,
"otherEu": 0,
"nonEu": 0,
"electronic": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "CGI Suomi Oy",
"nationalRegistrationNumber": "0357502-9",
"nutsCodes": [
"FI1"
],
"postalAddress": {
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 2
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 351914,
"currency": "EUR",
"disagreeToBePublished": true
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"proportionOfValue": 0,
"subcontractingDescription": [],
"pricePaidForBargainPurchases": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"countries": [
null
],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
},
"concessionRevenue": {}
}
},
"validationState": 2
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 0,
"additionalInformationAddress": {
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 0,
"addressToSendTenders": {
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 2
},
"contactPerson": {
"name": "Mari Sakala",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 142668788"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Hankinnan kohteena on ateriapalvelujen tuotannonohjausj\u00e4rjestelm\u00e4. Kyl\u00e4n Kattaus -liikelaitoksella on t\u00e4ll\u00e4 hetkell\u00e4 k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 CGI Suomi Oy:n tuotannonohjausj\u00e4rjestelm\u00e4 Aromi versio 12. Palveluntuottaja on ilmoittanut lopettaneensa kyseisen version kehitysty\u00f6n. Aromista on tarjolla seuraava versio 14. Vaihtoehtoina on kartoitettu j\u00e4rjestelm\u00e4n p\u00e4ivityst\u00e4 tai uuden j\u00e4rjestelm\u00e4n hankintaa. \n\nHankinnan tavoitteena on tuotannon yksinkertaistaminen ja tehostaminen\ntuotannonohjausj\u00e4rjestelm\u00e4n avulla."
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"mainCpvCode": {
"code": "72000000",
"name": "Tietotekniset palvelut: neuvonta, ohjelmistojen kehitt\u00e4minen, Internet ja tuki",
"vocCodes": []
},
"totalValue": {
"type": 1,
"value": 351914,
"currency": "EUR",
"disagreeToBePublished": false
},
"validationState": 2
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [
"Kyl\u00e4n Kattaus -liikelaitosjohtajan hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6s 3\/2019 (D\/597\/02.08.00.00\/2019) on luettavissa Jyv\u00e4skyl\u00e4n kaupungin julkiselta verkkosivulta. \nhttp:\/\/julkinen.jkl.fi:8082\/ktwebbin\/dbisa.dll\/ktwebscr\/vparhaku_tweb.htm\n"
],
"validationState": 2
},
"datePublished": "2019-04-03T16:45:15",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20190403-005446",
"tedPublishRequestSentDate": "2019-04-03T00:00:00",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "2019\/S 067-157964",
"no_doc_ojs": "2019\/S 067-157964",
"publication_date": "2019-04-04T10:00:00",
"ted_links": {}
},
"tedValidationErrors": [],
"noticeOjsNumber": "2019\/S 067-157964",
"procedureInformation": {
"procedureType": 15,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": true,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 2
},
"tenderingInformation": {
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tendersMustBeValidForMonths": 0,
"tenderOpeningConditions": {
"place": [],
"informationAboutAuthorisedPersons": []
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 2
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": true,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 2
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 2
},
"contractAwardsDefence": [],
"annexes": {
"d1": {
"noTenders": false,
"procedureType": 0,
"suppliesManufacturedForResearch": false,
"providedByOnlyParticularOperator": false,
"reasonForNoCompetition": 0,
"extremeUrgency": false,
"additionalDeliveries": false,
"repetitionExisting": false,
"designContestAward": false,
"commodityMarket": false,
"advantageousTerms": false,
"advantageousPurchaseReason": 0,
"justification": [
"Hankintalain (1397\/2016) 40 \u00a7 kohdan 2 mukaan teknisest\u00e4 ja yksinoikeuden suojaamiseen liittyv\u00e4st\u00e4 syyst\u00e4 vain tietty toimittaja voi toteuttaa hankinnan. Lis\u00e4ksi hankintayksik\u00f6n selvityksen mukaan j\u00e4rkevi\u00e4 vaihtoehtoisia tai korvaavia ratkaisuja ei ole ja kilpailun puuttuminen ei johdu hankinnan keinotekoisesta rajoittamisesta.\n\nKyl\u00e4n Kattaus on tehnyt laajan markkinakartoituksen kahtena eri vuonna. Se on antanut toimittajille mahdollisuuden kertoa omasta valmiudestaan ja tuotannonohjausj\u00e4rjestelm\u00e4st\u00e4\u00e4n. Kyl\u00e4n Kattaus on aidosti tutkinut omaa toimintaansa ulkopuolisen toimijan Palovoima Oy:n kanssa ja selvitt\u00e4nyt eri vaihtoehtoja avoimesti. N\u00e4in ollen hankintayksikk\u00f6 ei ole rajoittanut keinotekoisesti hankintaa. \n\nHankinnan tavoitteena on tuotannon yksinkertaistaminen ja tehostaminen tuotannonohjausj\u00e4rjestelm\u00e4n avulla. Markkinakartoituksen selvityksen perusteella tavoitteen saavuttamiseksi ja riskien hallinnan kannalta ainoa j\u00e4rkev\u00e4 vaihtoehto on nykyisen tuotannonohjausj\u00e4rjestelm\u00e4n p\u00e4ivitys uuteen versioon. Uuden toiminnanohjausj\u00e4rjestelm\u00e4n k\u00e4ytt\u00f6\u00f6notto ei ole korvaava ratkaisu siihen sis\u00e4ltyvien merkitt\u00e4vien riskien vuoksi. Lis\u00e4ksi uuden j\u00e4rjestelm\u00e4n k\u00e4ytt\u00f6\u00f6notto vaatii enemm\u00e4n kehitysty\u00f6t\u00e4 kuin nykyisen p\u00e4ivitys uuteen versioon. Kyl\u00e4n Kattaus ei ole halukas k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4\u00e4n resurssejaan vaaditussa mittakaavassa uuden tuotannonohjausj\u00e4rjestelm\u00e4n kehitt\u00e4miseen.\n\nKyl\u00e4n Kattauksen nykyinen j\u00e4rjestelm\u00e4 on Aromi versio 12, jonka p\u00e4ivitysversio 14 vastaa riitt\u00e4v\u00e4ss\u00e4 m\u00e4\u00e4rin hankintayksik\u00f6n tarpeita. Ainoastaan CGI voi toteuttaa p\u00e4ivityksen, koska yrityksell\u00e4 on yksinoikeus j\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4n ja n\u00e4in ollen muut yritykset eiv\u00e4t voi toteuttaa p\u00e4ivityst\u00e4. "
]
}
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2019-12-31T15:07:44.206953",
"dateModified": "2020-01-08T22:39:23.4399226"
}