{
"id": 19968,
"procurementProjectId": 17270,
"noticeNumber": "2019-007231",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Product migration subscription",
"type": 1500,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 0,
"title": "PVKULTU-j\u00e4rjestelm\u00e4n yll\u00e4pito- ja kehitysty\u00f6t",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 2,
"organisation": {
"id": "9dcad092-7f3b-41cf-2cb5-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Puolustusvoimat",
"nationalRegistrationNumber": "0952029-9",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Hatanp\u00e4\u00e4n valtatie 30",
"postalCode": "33541",
"town": "Tampere",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "www.mil.fi",
"validationState": 2
},
"contractingAuthorityType": 2,
"contractingType": 1,
"mainActivity": 2,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 0,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 2
},
"objectDescriptions": [
{
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Hankinnan kohteena on ohjelmistokehitys ja yll\u00e4pito PVKULTU-ohjelmistoon. Ohjelmisto linkitet\u00e4\u00e4n jo k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 olevaan KULTI-j\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4n sek\u00e4 liikenteen turvallisuusvirasto Traficomin kysymyspankkiin ja kuva-aineistoon. Ohjelmistoa k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n kuljettajatutkinnon vastaanottamisessa ja sill\u00e4 testataan tutkinnonsuorittajien liikenneosaaminen."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 0,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"days": 0,
"months": 0,
"canBeRenewed": false,
"renewalDescription": []
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"objectiveCriteriaForChoosing": [],
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"originalEsender": {}
},
"awardedContract": {
"conclusionDate": "2019-03-29T00:00:00",
"contractTitle": "PVKULTU-j\u00e4rjestelm\u00e4n yll\u00e4pito- ja kehitys",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0,
"sme": 0,
"otherEu": 0,
"nonEu": 0,
"electronic": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "Gofore Oy",
"nationalRegistrationNumber": "1710128-9",
"nutsCodes": [
"FI197"
],
"postalAddress": {
"town": "Tampere",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 2
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 148000,
"currency": "EUR",
"disagreeToBePublished": true
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"proportionOfValue": 0,
"subcontractingDescription": [],
"pricePaidForBargainPurchases": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"countries": [
null
],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
},
"concessionRevenue": {}
}
},
"validationState": 2
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 0,
"additionalInformationAddress": {
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 0,
"addressToSendTenders": {
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 2
},
"contactPerson": {
"email": "[email protected]"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"PVKULTU-j\u00e4rjestelm\u00e4n yll\u00e4pito- ja kehitysty\u00f6t 2019.",
"Hankinnalla turvataan kuljettajantutkintojen luotettava suorittaminen nykyaikaista j\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4 hyv\u00e4ksik\u00e4ytt\u00e4en."
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"mainCpvCode": {
"code": "72200000",
"name": "Ohjelmointi ja siihen liittyv\u00e4t neuvontapalvelut",
"vocCodes": []
},
"totalValue": {
"type": 1,
"value": 148000,
"currency": "EUR",
"disagreeToBePublished": false
},
"validationState": 2
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 2
},
"datePublished": "2019-04-02T17:45:07",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20190402-005567",
"tedPublishRequestSentDate": "2019-04-02T00:00:00",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "2019\/S 066-155532",
"no_doc_ojs": "2019\/S 066-155532",
"publication_date": "2019-04-03T10:00:00",
"ted_links": {}
},
"tedValidationErrors": [],
"noticeOjsNumber": "2019\/S 066-155532",
"procedureInformation": {
"procedureType": 15,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": false,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 2
},
"tenderingInformation": {
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tendersMustBeValidForMonths": 0,
"tenderOpeningConditions": {
"place": [],
"informationAboutAuthorisedPersons": []
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 2
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": true,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 2
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 2
},
"contractAwardsDefence": [],
"annexes": {
"d1": {
"noTenders": false,
"procedureType": 0,
"suppliesManufacturedForResearch": false,
"providedByOnlyParticularOperator": false,
"reasonForNoCompetition": 0,
"extremeUrgency": false,
"additionalDeliveries": false,
"repetitionExisting": false,
"designContestAward": false,
"commodityMarket": false,
"advantageousTerms": false,
"advantageousPurchaseReason": 0,
"justification": [
"EU-kynnysarvon ylitt\u00e4viin hankintoihin sovellettavat suorahankintaperusteet on kirjoitettu tyhjent\u00e4vin\u00e4 hankintalain 40 \u00a7:\u00e4\u00e4n. Hankintalain 40 \u00a7:n 2 momentin 2 kohdan nojalla Hankintayksikk\u00f6 voi valita suorahankinnan, jos teknisest\u00e4 tai yksinoikeuden suojaamiseen liittyv\u00e4st\u00e4 syyst\u00e4 vain tietty toimittaja voi toteuttaa hankinnan; lis\u00e4edellytyksen\u00e4 on, ett\u00e4 j\u00e4rkevi\u00e4 vaihtoehtoisia tai korvaavia ratkaisuja ei ole eik\u00e4 kilpailun puuttuminen johdu hankinnan ehtojen keinotekoisesta kaventamisesta.",
"Lain kuljettajantutkintotoiminnan j\u00e4rjest\u00e4misest\u00e4 (10.7.1998\/535) 3 \u00a7:n nojalla kuljettajantutkintotoiminnasta vastaa Liikenteen turvallisuusvirasto, Traficom. Lain 3a\u00a7:n nojalla Traficom voi hoitaa kuljettajantutkintotoiminnan hankkimalla tarvittavia palveluja Suomessa toimivilta julkisilta tai yksityisilt\u00e4 palvelujen tuottajilta. Puolustusvoimat ja Traficomin sopimuskumppani Ajovarma ovat Suomen ainoat kuljettajatutkinnon vastaanottoon oikeutetut tahot. Liikenteen turvallisuusvirasto Traficom on luovuttanut kuljettajatutkinnon vastaanotossa k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4n ohjelmiston l\u00e4hdekoodin Puolustusvoimien omaan k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n veloituksetta (sopimus PVSOP 207\/2017). Yhteisen ohjelmiston k\u00e4yt\u00f6ll\u00e4 varmistetaan, ett\u00e4 kuljettajatutkinnon vastaanottoon liittyv\u00e4t lain vaatimukset ja mahdolliset muutokset ja korjaukset ovat nopeasti k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 yhdenmukaisesti sek\u00e4 Puolustusvoimilla ett\u00e4 Traficomin sopimuskumppanilla Ajovarmalla.",
"Gofore Oy on kehitt\u00e4nyt Traficomille k\u00e4ytt\u00f6tarkoitukseen soveltuvan ohjelmiston. Gofore Oy:ll\u00e4 on v\u00e4lit\u00f6n kyky r\u00e4\u00e4t\u00e4l\u00f6id\u00e4 Traficomille kehitetty ohjelmisto Puolustusvoimien vaatimuksia vastaavaksi. Muutostarve koskee Puolustusvoimien k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n tarkoitettuja lis\u00e4kysymyksi\u00e4 (SA-kysymykset). Gofore Oy on Traficomin ohjelmistotoimittaja ja kykenee tekem\u00e4\u00e4n korjaukset ja muutokset nopeasti sek\u00e4 Traficomin sopimuskumppanilla Ajovarmalla k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 olevaan ohjelmistoversioon ett\u00e4 Puolustusvoimille r\u00e4\u00e4t\u00e4l\u00f6it\u00e4v\u00e4\u00e4n PVKULTU-j\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4n.",
"Edell\u00e4 mainituilla perusteilla on selv\u00e4\u00e4, ett\u00e4 vain Gofore Oy voi ainoana toimittajana toteuttaa hankinnan ja tuottaa PVKULTU-ohjelmiston yll\u00e4pito- ja kehitysty\u00f6n Puolustusvoimille. J\u00e4rkevi\u00e4 vaihtoehtoisia tai korvaavia ratkaisuja ei ole eik\u00e4 kilpailun puuttuminen johdu hankinnan ehtojen keinotekoisesta kaventamisesta."
]
}
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2019-12-31T15:07:41.5242183",
"dateModified": "2020-01-08T22:38:16.4633659"
}