{
"id": 19176,
"procurementProjectId": 16636,
"noticeNumber": "2019-005960",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Product migration subscription",
"type": 9902,
"project": {
"id": 0,
"title": "Siirtokelpoinen liikuntatila",
"contractType": 4,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "Toivakka_Kankainen",
"jointProcurement": false,
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 2,
"organisation": {
"id": "8c8a3640-24cd-4176-3087-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Toivakan Kunta",
"nationalRegistrationNumber": "0177201-0",
"nutsCodes": [
"FI1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Iltaruskontie 2",
"postalCode": "41660",
"town": "TOIVAKKA",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 406402034",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Jukka Paalanen",
"mainUrl": "http:\/\/www.toivakka.fi",
"validationState": 2
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 0,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 0,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"lotNumber": "1",
"mainCpvCode": {
"code": "45000000",
"vocCodes": [
{
"code": "BC14"
}
]
},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI1"
],
"descrProcurement": [
"Toivakan kunta vuokraa siirtokelpoisen liikuntatilan Kankaisten kyl\u00e4lle vuokratun koulu\/p\u00e4iv\u00e4kotirakennuksen yhteyteen.",
"Liikuntatila vuokrataan 10 vuodeksi. Vuokra-aikaa on mahdollisuus jatkaa mik\u00e4li tilan k\u00e4ytt\u00f6\u00e4 p\u00e4\u00e4tet\u00e4\u00e4n jatkaa.",
"Siirtokelpoinen liikuntatila toimitetaan tilaajan tekem\u00e4n kantavan sorapedin p\u00e4\u00e4lle. Tarkemmat tiedot tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2019-10-31T00:00:00",
"endDate": "2029-10-31T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContract": {
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 0
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 0,
"additionalInformationAddress": {
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 2,
"addressToSendTenders": {
"officialName": "Toivakan Kunta",
"nationalRegistrationNumber": "0177201-0",
"nutsCodes": [
"FI1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Iltaruskontie 2",
"postalCode": "41660",
"town": "TOIVAKKA",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 406402034",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Jukka Paalanen",
"mainUrl": "http:\/\/www.toivakka.fi",
"validationState": 2
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Jukka Paalanen",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 406402034"
},
"procurementObject": {
"mainCpvCode": {
"code": "45000000",
"name": "Rakennusty\u00f6t",
"vocCodes": [
{
"code": "BC14",
"name": "Elementti-"
}
]
},
"validationState": 2
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [
"Tilaajavastuulain mukaiset vaatimukset",
"Tarjoajan tilaajavastuulain mukaisten velvoitteiden tulee olla moitteettomasti hoi-dettu. Tarjouksen allekirjoituksellaan tarjoaja vakuuttaa ett\u00e4 ko. asiat on hoidettu. Tarjouksen liittein\u00e4 tulee toimittaa seuraavat selvitykset ja todistukset, jotka eiv\u00e4t saa olla kolmea (3) kuukautta vanhempia tarjousten viimeisest\u00e4 j\u00e4tt\u00f6p\u00e4iv\u00e4st\u00e4 lu-kien:",
"\u2022\tTilaajavastuu.fi:n Luotettava Kumppani \u2013yritysraportti tai Rakentamisen Laatu RALA ry:n p\u00e4tevyysrekisterist\u00e4 tulostettu ajantasainen yritysraportti sek\u00e4 kaup-parekisteriote tai",
"\u2022\ttodistus tai muu luotettava selvitys seuraavista:",
"o\tselvitys merkinn\u00e4st\u00e4 ennakkoperint\u00e4rekisteriin, ty\u00f6nantajarekisteriin ja arvonlis\u00e4verovelvollisten rekisteriin (Patentti ja rekisterihallituksen ja verohallinnon yhteinen yritystietoj\u00e4rjestelm\u00e4),",
"o\tkaupparekisteriote,",
"o\ttodistus verojen maksamisesta",
"o\ttodistus el\u00e4kevakuutuksen ottamisesta ja el\u00e4kevakuutusmaksujen suo-rittamisesta",
"o\ttodistus tapaturmavakuutuksesta",
"o\ttodistus ty\u00f6terveyshuollon j\u00e4rjest\u00e4misest\u00e4",
"o\tselvitys ty\u00f6h\u00f6n sovellettavasta ty\u00f6ehtosopimuksesta tai keskeisist\u00e4 ty\u00f6ehdoista,",
"Mik\u00e4li tarjoajalla on verovelkaa tai er\u00e4\u00e4ntyneit\u00e4 el\u00e4kevakuusmaksuja sek\u00e4 Tilaaja-vastuu.fi tai RALA -raporteissa on n\u00e4it\u00e4 koskeva h\u00e4iri\u00f6merkint\u00e4, tulee lis\u00e4ksi esitt\u00e4\u00e4:",
"\u2022\tverovelkatodistus ja selvitys siit\u00e4, ett\u00e4 verovelkaa koskeva maksusuunnitelma on tehty",
"\u2022\ter\u00e4\u00e4ntyneit\u00e4 el\u00e4kemaksuja koskeva maksusopimus on tehty",
"Todistukset ja selvitykset mahdollisista alihankkijoista tulee toimittaa ennen hankin-tasopimuksen allekirjoitusta, mik\u00e4li niit\u00e4 ei ole saatavissa tilaajavastuu.fi tai RALA \u2013palvelun kautta.",
"Kielivaatimus",
"Hankkeen suunnittelun, toimituksen ja asennuksen asiointikieli on suomi.",
"Yrityksen laatuj\u00e4rjestelm\u00e4",
"Tarjoavalla yrityksell\u00e4 tulee olla v\u00e4hint\u00e4\u00e4n hyv\u00e4ksytty yrityskohtainen tai projekti-kohtainen laatuj\u00e4rjestelm\u00e4. Selvitys laatuj\u00e4rjestelm\u00e4st\u00e4 tulee liitt\u00e4\u00e4 osaksi tarjous-ta.",
"Referenssit",
"Tarjoajalla tulee olla v\u00e4hint\u00e4\u00e4n yksi referenssi hallin vuokraamisesta julkiselle sekto-rille pitempiaikaiseen k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n (5-10 vuotta)",
"Toiminnan vastuuvakuutus",
"Tarjoajalla on oltava toiminnan vastuuvakuutus, jonka m\u00e4\u00e4r\u00e4 on v\u00e4hint\u00e4\u00e4n 500 000 EUR esinevahingoissa. Tarjoukseen tulee liitt\u00e4\u00e4 todistus vastuuvakuutuksen voimassa-olosta."
],
"requiredCertifications": [
"Tarjousten avaustilaisuus ei ole julkinen.",
"M\u00e4\u00e4r\u00e4ajassa saapuneet tarjoukset tarkistetaan ja arvioidaan kolmessa vaiheessa:",
"1.\tTarjoajien soveltuvuuden arviointi",
"2.\tTarjousten tarjouspyynn\u00f6n mukaisuuden arviointi",
"3.\tTarjousten vertailu",
"Ensimm\u00e4isess\u00e4 vaiheessa selvitet\u00e4\u00e4n tarjoajien lakis\u00e4\u00e4teiset, taloudelliset, tekniset ja toiminnalliset edellytykset ja kyky suoriutua hankinnan toimittamisesta tarjous-pyynn\u00f6ss\u00e4 esitettyjen vaatimusten mukaisesti. Tarjouskilpailusta suljetaan pois tar-joaja, jota koskee hankintalain 80\u00a7:n tai 81 \u00a7:n mukainen sulkemisperuste.",
"Toisessa vaiheessa arvioidaan tarjouspyynn\u00f6n vaatimusten t\u00e4yttyminen niiden tar-jousten osalta, jotka t\u00e4yttiv\u00e4t ensimm\u00e4isen vaiheen vaatimukset. Tarjouksen tulee olla hankintailmoituksessa ja hankinta-asiakirjoissa asetettujen vaatimusten, ehto-jen ja perusteiden mukainen.",
"Vertailusta suljetaan pois tarjous, jos:",
"-\tse ei t\u00e4yt\u00e4 tarjouksen muodolle ja sis\u00e4ll\u00f6lle asetettuja vaatimuksia,",
"-\tsiin\u00e4 ei ole vastattu kaikkiin tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 esitettyihin kysymyksiin,",
"-\ttarjottu palvelu ei t\u00e4yt\u00e4 sille asetettuja ehdottomia vaatimuksia,",
"-\ttarjoaja on esitt\u00e4nyt tarjouksessaan omia ehtoja, jotka ovat ristiriidassa va-lintaperusteiden kanssa.",
"Kolmannessa vaiheessa tarjoukset, jotka t\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t tarjoajalle ja tarjouksen muodol-le asetetut vaatimukset, vertaillaan tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 ilmoitettujen valintaperustei-den mukaisesti."
],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": true
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [
"Jukka Paalanen",
"040 640 2034",
"[email protected]",
"Kysymykset kohteesta tarjouspyynn\u00f6n mukaisesti"
],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2019-03-18T12:21:38",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": false,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"national": {
"otherProcedure": [],
"additionalProcedureInformation": [
"Hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6ksen tekee Toivakan kunnanhallitus.",
"Hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6s l\u00e4hetet\u00e4\u00e4n kaikille tarjoajille tiedoksi kirjallisesti tarjouslomakkeella ilmoitettuun s\u00e4hk\u00f6postiosoitteeseen. Hankintasopimus voidaan allekirjoittaa aikai-sintaan 14 p\u00e4iv\u00e4n kuluttua siit\u00e4, kun tarjoaja on saanut tai h\u00e4nen katsotaan saa-neen p\u00e4\u00e4t\u00f6ksen tiedoksi, edellytt\u00e4en, ett\u00e4 hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6s on saanut lainvoiman.",
"Molempia osapuolia sitova hankintasopimus syntyy, kun hankintasopimus on alle-kirjoitettu."
],
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0,
"selectionCriteria": []
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2019-04-26T15:00:00",
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 2
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": true,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 2
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [
{
"url": "https:\/\/vanha.hankintailmoitukset.fi\/fi\/notice\/attachment\/351745\/Toivakka_tarjouspyynt%C3%B6_liikuntasali.pdf"
},
{
"url": "https:\/\/vanha.hankintailmoitukset.fi\/fi\/notice\/attachment\/351746\/Liite+1.pdf"
},
{
"url": "https:\/\/vanha.hankintailmoitukset.fi\/fi\/notice\/attachment\/351747\/Liite+2_Tarjouslomake.pdf"
}
],
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [],
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2019-12-31T15:06:57.5933698",
"dateModified": "2020-01-08T22:33:01.9796358"
}