{
"id": 18966,
"procurementProjectId": 16238,
"parentId": 18658,
"noticeNumber": "2019-005999",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Product migration subscription",
"type": 9902,
"project": {
"id": 0,
"title": "Hallinnon ja talouden tarkastuspalvelut",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 2,
"organisation": {
"id": "ba6123d3-c0a8-4536-2dd1-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Jyv\u00e4skyl\u00e4n seurakunta",
"nationalRegistrationNumber": "0208301-4",
"nutsCodes": [
"FI193"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 103",
"postalCode": "40101",
"town": "Jyv\u00e4skyl\u00e4",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 405458750",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Hallintopalvelut",
"mainUrl": "http:\/\/www.jyvaskylanseurakunta.fi",
"validationState": 2
},
"contractingAuthorityType": 128,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 0,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 0,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"lotNumber": "1",
"mainCpvCode": {
"code": "79212100",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI193"
],
"descrProcurement": [
"Pyyd\u00e4mme tarjoustanne Jyv\u00e4skyl\u00e4n seurakunnan hallinnon ja talouden tarkastuspalveluista kirkkovaltuuston vuonna 2019 alkaneen toimikauden ajalle tilivuosiksi 2019-2022."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2019-06-01T00:00:00",
"endDate": "2022-05-31T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContract": {
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 0
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 0,
"additionalInformationAddress": {
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 2,
"addressToSendTenders": {
"officialName": "Jyv\u00e4skyl\u00e4n seurakunta",
"nationalRegistrationNumber": "0208301-4",
"nutsCodes": [
"FI193"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 103",
"postalCode": "40101",
"town": "Jyv\u00e4skyl\u00e4",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 405458750",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Hallintopalvelut",
"mainUrl": "http:\/\/www.jyvaskylanseurakunta.fi",
"validationState": 2
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Hallintopalvelut",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 405458750"
},
"procurementObject": {
"mainCpvCode": {
"code": "79212100",
"name": "Tilintarkastuspalvelut",
"vocCodes": []
},
"validationState": 2
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [
"Sis\u00e4ltyv\u00e4t tarjouspyynt\u00f6asiakirjoihin."
],
"requiredCertifications": [
"M\u00e4\u00e4ritelty tarjouspyynt\u00f6asiakirjoissa."
],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [
"Tarjouspyynt\u00f6\u00e4 muutetaan kohdassa 2 mainitun Kirkon tietoturvam\u00e4\u00e4r\u00e4yksen osalta: M\u00e4\u00e4r\u00e4yksell\u00e4 tarkoitetaan Kirkkohallituksen 20.5.2015 hyv\u00e4ksymi\u00e4 ja 1.7.2015 voimaan astuneita kirkon tietoturvam\u00e4\u00e4-r\u00e4yksi\u00e4. P\u00e4\u00e4t\u00f6s on julkaistu kirkon s\u00e4\u00e4d\u00f6skokoelmassa numerolla 120.",
"Muutos on sis\u00e4llytetty hinta- ja soveltuvuusliitteen soveltuvuusvaatimuksiin.",
"Tarjouspyynn\u00f6n kohdassa 9 mainittujen p\u00e4\u00e4vastuullisen tilintarkastajan, avustavan henkil\u00f6st\u00f6n sek\u00e4 tietohallinnon ja tietoturvallisuuden tarkastajan kelpoisuuden, kokemuksen ja erityisosaamisen esitt\u00e4mistapaa on tarkennetaan seuraavasti:",
"Tarjouspyynn\u00f6n kohdassa 9 mainittu p\u00e4\u00e4vastuullisen tilintarkastajan koulutus ja tarkastusty\u00f6h\u00f6n oikeuttavat tutkinnot kokemus yli 20.000 j\u00e4senen seura-kuntatalouksien hallinnon ja talouden tarkastamisesta ja mahdollinen muu kirkon\/seurakuntien hallintoon ja talouteen liittyv\u00e4 kokemus ja erityisosaaminen osoitetaan tarjoajan luomaa selvityst\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4en.",
"P\u00e4\u00e4vastuullisen tilintarkastajalta edellytetty JHT-p\u00e4tevyys ja avustavalta henkil\u00f6st\u00f6lt\u00e4 edellytetty HT-tutkinto sek\u00e4 tietohallinnon ja tietoturvallisuuden tarkastajalta edellytetty ammattip\u00e4tevyys, esim. CISA-tutkinto osoitetaan otteella tilintarkastajarekisterist\u00e4 tai muulla vaadittua kelpoisuutta todentavalla asiakirjalla.",
"Tarjouspyynn\u00f6n kohdassa 11 mainittua tarjousten vertailukriteerin\u00e4 k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4ll\u00e4 hinnalla tarkoitetaan vuotuista kokonaishintaa tarjouspyynn\u00f6n kohdassa 4 m\u00e4\u00e4ritellylle laajuudelle laskettuna (p\u00e4iv\u00e4t x p\u00e4iv\u00e4-hinnat) ja hinta- ja soveltuvuusliitteeseen merkittyn\u00e4."
],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2019-03-19T09:14:52",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"previousNoticeOjsNumber": "2019-004486",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": false,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"national": {
"otherProcedure": [],
"additionalProcedureInformation": [],
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0,
"selectionCriteria": []
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 2
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [
{
"section": "II.2.4",
"label": "Kuvaus hankinnasta",
"lotNumber": "1",
"oldText": [
"Pyyd\u00e4mme tarjoustanne Jyv\u00e4skyl\u00e4n seurakunnan hallinnon ja talouden tarkastuspalveluista kirkkovaltuuston vuonna 2019 alkaneen toimikauden ajalle tilivuosiksi 2019\u20132022.",
"Tarkastuspalvelut hankitaan kirkkoj\u00e4rjestyksen 15 luvun 7\u20139 \u00a7:ien mukaisen lakis\u00e4\u00e4teisen tilintarkastuksen ja t\u00e4ss\u00e4 tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 erikseen m\u00e4\u00e4riteltyjen tarkastusteht\u00e4vien toteuttamisesta."
],
"newText": [
"Pyyd\u00e4mme tarjoustanne Jyv\u00e4skyl\u00e4n seurakunnan hallinnon ja talouden tarkastuspalveluista kirkkovaltuuston vuonna 2019 alkaneen toimikauden ajalle tilivuosiksi 2019-2022."
]
},
{
"section": "IV.2.2",
"label": "Tietojen, tarjousten tai osallistumishakemusten m\u00e4\u00e4r\u00e4aika",
"oldDate": "2019-04-05T12:00:00"
},
{
"section": "VI.3",
"label": "Lis\u00e4tiedot",
"oldText": [],
"newText": [
"Tarjouspyynt\u00f6\u00e4 muutetaan kohdassa 2 mainitun Kirkon tietoturvam\u00e4\u00e4r\u00e4yksen osalta: M\u00e4\u00e4r\u00e4yksell\u00e4 tarkoitetaan Kirkkohallituksen 20.5.2015 hyv\u00e4ksymi\u00e4 ja 1.7.2015 voimaan astuneita kirkon tietoturvam\u00e4\u00e4-r\u00e4yksi\u00e4. P\u00e4\u00e4t\u00f6s on julkaistu kirkon s\u00e4\u00e4d\u00f6skokoelmassa numerolla 120.",
"Muutos on sis\u00e4llytetty hinta- ja soveltuvuusliitteen soveltuvuusvaatimuksiin.",
"Tarjouspyynn\u00f6n kohdassa 9 mainittujen p\u00e4\u00e4vastuullisen tilintarkastajan, avustavan henkil\u00f6st\u00f6n sek\u00e4 tietohallinnon ja tietoturvallisuuden tarkastajan kelpoisuuden, kokemuksen ja erityisosaamisen esitt\u00e4mistapaa on tarkennetaan seuraavasti:",
"Tarjouspyynn\u00f6n kohdassa 9 mainittu p\u00e4\u00e4vastuullisen tilintarkastajan koulutus ja tarkastusty\u00f6h\u00f6n oikeuttavat tutkinnot kokemus yli 20.000 j\u00e4senen seura-kuntatalouksien hallinnon ja talouden tarkastamisesta ja mahdollinen muu kirkon\/seurakuntien hallintoon ja talouteen liittyv\u00e4 kokemus ja erityisosaaminen osoitetaan tarjoajan luomaa selvityst\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4en.",
"P\u00e4\u00e4vastuullisen tilintarkastajalta edellytetty JHT-p\u00e4tevyys ja avustavalta henkil\u00f6st\u00f6lt\u00e4 edellytetty HT-tutkinto sek\u00e4 tietohallinnon ja tietoturvallisuuden tarkastajalta edellytetty ammattip\u00e4tevyys, esim. CISA-tutkinto osoitetaan otteella tilintarkastajarekisterist\u00e4 tai muulla vaadittua kelpoisuutta todentavalla asiakirjalla.",
"Tarjouspyynn\u00f6n kohdassa 11 mainittua tarjousten vertailukriteerin\u00e4 k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4ll\u00e4 hinnalla tarkoitetaan vuotuista kokonaishintaa tarjouspyynn\u00f6n kohdassa 4 m\u00e4\u00e4ritellylle laajuudelle laskettuna (p\u00e4iv\u00e4t x p\u00e4iv\u00e4-hinnat) ja hinta- ja soveltuvuusliitteeseen merkittyn\u00e4."
]
}
],
"isCorrigendum": true,
"isMigrated": true,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Jyv\u00e4skyl\u00e4n seurakunta, Kirkkoneuvosto",
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 103",
"postalCode": "40100",
"town": "Jyv\u00e4skyl\u00e4",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 405458750",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "https:\/\/www.jyvaskylanseurakunta.fi",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 2
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [
{
"url": "https:\/\/vanha.hankintailmoitukset.fi\/fi\/notice\/attachment\/351803\/Tarjouspyynt%C3%B6+p%C3%A4ivitetty+-+Tilintarkastus+2019-2022.doc"
},
{
"url": "https:\/\/vanha.hankintailmoitukset.fi\/fi\/notice\/attachment\/351804\/Organisaatiokaavio.pdf"
},
{
"url": "https:\/\/vanha.hankintailmoitukset.fi\/fi\/notice\/attachment\/351805\/ISAE+varmuuslausunto+tilintarkastajalle.docx"
},
{
"url": "https:\/\/vanha.hankintailmoitukset.fi\/fi\/notice\/attachment\/351807\/Tilintarkastus+2019+Hinta-+ja+soveltuvuusliite.xlsx"
}
],
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [],
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2019-12-31T15:06:47.2057472",
"dateModified": "2020-01-08T22:32:37.8511722"
}