{
"id": 18838,
"procurementProjectId": 16380,
"noticeNumber": "2019-004579",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 2102,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 0,
"title": "Monialainen alkukartoitus",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 2,
"organisation": {
"id": "b10ea97d-abcd-4c2a-2c93-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Pohjois-Pohjanmaan ty\u00f6- ja elinkeinotoimisto",
"nationalRegistrationNumber": "2296962-1",
"nutsCodes": [
"FI1D9"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Torikatu 34-40",
"postalCode": "90100",
"town": "Oulu",
"country": "FI"
},
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.te-palvelut.fi\/pohjois-pohjanmaa",
"validationState": 2
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 1,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 0,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": true,
"quantityOfLots": 3,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 2
},
"objectDescriptions": [
{
"title": "Monialainen alkukartoitus, Oulun ja Oulunkaaren seutukunnat ",
"lotNumber": "1",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "80400000",
"name": "Aikuiskoulutuspalvelut ja muut koulutuspalvelut",
"vocCodes": []
},
{
"code": "79611000",
"name": "Ty\u00f6nhakupalvelut",
"vocCodes": []
},
{
"code": "85120000",
"name": "L\u00e4\u00e4k\u00e4ripalvelut ja niihin liittyv\u00e4t palvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1D9"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Hankinta on puitehankinta. Hankintayksikk\u00f6 valitsee Oulun ja Oulukaaren seutukuntien muodostamalle toteutusalueelle 1 - 3 toimittajaa, joiden kanssa se tekee sopimuksen. Tarjouksen osaa 1 koskien laaditaan oma hankintasopimuksensa valittujen palveluntarjoajien kanssa. Jokaisen palveluntarjoajan kanssa tehd\u00e4\u00e4n erillinen sopimus. \n\nTarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 esitetyt hankintam\u00e4\u00e4r\u00e4t ovat arvioita, eik\u00e4 sopimus muodosta hankintayksik\u00f6lle m\u00e4\u00e4r\u00e4ostovelvoitetta. \n\nTarjouksen tekemisest\u00e4, esittelyst\u00e4 tai muusta menettelyyn osallistumisesta ei makseta tarjoajille korvausta. Palvelun siirtyminen, peruuntuminen tai hankkimatta j\u00e4tt\u00e4minen ei aiheuta tarjousyksik\u00f6lle korvausvelvollisuutta. \n\nTarjouspyynt\u00f6asiakirjat on saatavilla suomen kielell\u00e4. \n\nHankintasopimukseen sis\u00e4ltyy ostajan optio-oikeus, eli oikeus sopia t\u00e4m\u00e4n sopimuksen jatkamisesta t\u00e4m\u00e4n sopimuksen ehdoin. Optio on enint\u00e4\u00e4n 100% alkuper\u00e4isen hankinnan m\u00e4\u00e4r\u00e4st\u00e4 kahden vuoden kuluessa alkuper\u00e4isen sopimuksen tekemisest\u00e4. "
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 0,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"days": 0,
"months": 0,
"canBeRenewed": false,
"renewalDescription": []
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"objectiveCriteriaForChoosing": [],
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"originalEsender": {}
},
"awardedContract": {
"conclusionDate": "2018-11-22T00:00:00",
"contractNumber": "1299\/11A\/2018",
"contractTitle": "Monialainen alkukartoitus, Oulun ja Oulunkaaren seutukunnat ",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 1,
"sme": 0,
"otherEu": 0,
"nonEu": 0,
"electronic": 1
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "KK-Verve Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2376740-7",
"nutsCodes": [
"FI1D9"
],
"postalAddress": {
"town": "Oulu",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 2
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 243000,
"currency": "EUR",
"disagreeToBePublished": true
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"proportionOfValue": 0,
"subcontractingDescription": [],
"pricePaidForBargainPurchases": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"countries": [
null
],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
},
"concessionRevenue": {}
}
},
"validationState": 2
},
{
"title": "Monialainen alkukartoitus, Oulun etel\u00e4inen alue ",
"lotNumber": "2",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "80400000",
"name": "Aikuiskoulutuspalvelut ja muut koulutuspalvelut",
"vocCodes": []
},
{
"code": "79611000",
"name": "Ty\u00f6nhakupalvelut",
"vocCodes": []
},
{
"code": "85120000",
"name": "L\u00e4\u00e4k\u00e4ripalvelut ja niihin liittyv\u00e4t palvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1D9"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Hankinta on puitehankinta. Hankintayksikk\u00f6 valitsee Raahen, Haapaveden-Siikalatvan, Nivala-Haapaj\u00e4rven ja Ylivieskan seutukuntien muodostamalle toteutusalueelle 1-3 toimittajaa, joiden kanssa se tekee sopimuksen. Tarjouksen osaa 2 koskien laaditaan oma hankintasopimuksensa valittujen palveluntarjoajien kanssa. Jokaisen palveluntarjoajan kanssa tehd\u00e4\u00e4n erillinen sopimus. \n\nTarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 esitetyt hankintam\u00e4\u00e4r\u00e4t ovat arvioita, eik\u00e4 sopimus muodosta hankintayksik\u00f6lle m\u00e4\u00e4r\u00e4ostovelvoitetta. \n\nTarjouksen tekemisest\u00e4, esittelyst\u00e4 tai muusta menettelyyn osallistumisesta ei makseta tarjoajille korvausta. Palvelun siirtyminen, peruuntuminen tai hankkimatta j\u00e4tt\u00e4minen ei aiheuta tarjousyksik\u00f6lle korvausvelvollisuutta. \n\nTarjouspyynt\u00f6asiakirjat on saatavilla suomen kielell\u00e4. \n\nHankintasopimukseen sis\u00e4ltyy ostajan optio-oikeus. Optio on enint\u00e4\u00e4n 100% alkuper\u00e4isen hankinnan m\u00e4\u00e4r\u00e4st\u00e4 kahden vuoden kuluessa alkuper\u00e4isen sopimuksen tekemisest\u00e4. "
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 0,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"days": 0,
"months": 0,
"canBeRenewed": false,
"renewalDescription": []
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"objectiveCriteriaForChoosing": [],
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"originalEsender": {}
},
"awardedContract": {
"conclusionDate": "2018-11-22T00:00:00",
"contractNumber": "1299\/11A\/2018",
"contractTitle": "Monialainen alkukartoitus, Oulun ja Oulunkaaren seutukunnat ",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 1,
"sme": 0,
"otherEu": 0,
"nonEu": 0,
"electronic": 1
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "KK-Verve Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2376740-7",
"nutsCodes": [
"FI1D9"
],
"postalAddress": {
"town": "Oulu",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 2
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 243000,
"currency": "EUR",
"disagreeToBePublished": true
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"proportionOfValue": 0,
"subcontractingDescription": [],
"pricePaidForBargainPurchases": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"countries": [
null
],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
},
"concessionRevenue": {}
}
},
"validationState": 2
},
{
"title": "Monialainen alkukartoitus, Koillismaan seutukunta",
"lotNumber": "3",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "80400000",
"name": "Aikuiskoulutuspalvelut ja muut koulutuspalvelut",
"vocCodes": []
},
{
"code": "79611000",
"name": "Ty\u00f6nhakupalvelut",
"vocCodes": []
},
{
"code": "85120000",
"name": "L\u00e4\u00e4k\u00e4ripalvelut ja niihin liittyv\u00e4t palvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1D9"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [],
"descrProcurement": [
"Hankintayksikk\u00f6 valitsee yhden toimittajan Koillismaan seutukunnan alueelle, jonka kanssa se tekee sopimuksen. Tarjouksen osaa 3 koskien laaditaan oma hankintasopimuksensa palveluntarjoajan kanssa. \n\nTarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 esitetyt hankintam\u00e4\u00e4r\u00e4t ovat arvioita, eik\u00e4 sopimus muodosta hankintayksik\u00f6lle m\u00e4\u00e4r\u00e4ostovelvoitetta. \n\nTarjouksen tekemisest\u00e4, esittelyst\u00e4 tai muusta menettelyyn osallistumisesta ei makseta tarjoajille korvausta. Palvelun siirtyminen, peruuntuminen tai hankkimatta j\u00e4tt\u00e4minen ei aiheuta tarjousyksik\u00f6lle korvausvelvollisuutta. \n\nTarjouspyynt\u00f6asiakirjat on saatavilla suomen kielell\u00e4. \n\nHankintasopimukseen sis\u00e4ltyy ostajan optio-oikeus, eli oikeus sopia t\u00e4m\u00e4n sopimuksen jatkamisesta t\u00e4m\u00e4n sopimuksen ehdoin. Optio on enint\u00e4\u00e4n 100% alkuper\u00e4isen hankinnan m\u00e4\u00e4r\u00e4st\u00e4 kahden vuoden kuluessa alkuper\u00e4isen sopimuksen tekemisest\u00e4. "
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 0,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"days": 0,
"months": 0,
"canBeRenewed": false,
"renewalDescription": []
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"objectiveCriteriaForChoosing": [],
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"originalEsender": {}
},
"awardedContract": {
"conclusionDate": "2018-11-22T00:00:00",
"contractNumber": "1299\/11A\/2018",
"contractTitle": "Monialainen alkukartoitus, Oulun ja Oulunkaaren seutukunnat ",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 1,
"sme": 0,
"otherEu": 0,
"nonEu": 0,
"electronic": 1
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "KK-Verve Oy",
"nationalRegistrationNumber": "2376740-7",
"nutsCodes": [
"FI1D9"
],
"postalAddress": {
"town": "Oulu",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 2
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 243000,
"currency": "EUR",
"disagreeToBePublished": true
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"proportionOfValue": 0,
"subcontractingDescription": [],
"pricePaidForBargainPurchases": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"countries": [
null
],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
},
"concessionRevenue": {}
}
},
"validationState": 2
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 0,
"additionalInformationAddress": {
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 0,
"addressToSendTenders": {
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 2
},
"contactPerson": {
"email": "[email protected]"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Pohjois-Pohjanmaan ty\u00f6- ja elinkeinotoimisto pyyt\u00e4\u00e4 tarjouksia Pohjois-Pohjanmaan alueella vuonna 2018 - 2019 toteutettavista alkukartoituspalveluista t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n ja sen liitteiden mukaisesti. \n\nTarjouspyynt\u00f6 on jaettu kolmeen osaan maantieteellisten alueiden mukaan: \n1) Oulun ja Oulunkaaren seutukunnat\n2) Oulun etel\u00e4inen alue: Raahen, Haapaveden-Siikalatvan, Nivala-Haapaj\u00e4rven ja Ylivieskan seutukunnat \n3) Koillismaan seutukunta \n\nPalveluntarjoaja voi j\u00e4tt\u00e4\u00e4 tarjouksen joko yhteen tai useampaan tarjouksen osaan. \n\nPohjois-Pohjanmaan TE-toimisto valitsee 1-3 toimittajaa\/alue.\n\nHankittavan palvelun sis\u00e4lt\u00f6 on esitetty tarjouspyynn\u00f6n liitteen\u00e4 olevissa palvelukuvauksissa (liitteet 1-3). \n\nPalveluun ohjaus tapahtuu asiakkaan palvelutarpeen mukaan ja asiakas valitsee\nitse palveluntuottajan."
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"mainCpvCode": {
"code": "80400000",
"name": "Aikuiskoulutuspalvelut ja muut koulutuspalvelut",
"vocCodes": []
},
"totalValue": {
"type": 1,
"value": 243000,
"currency": "EUR",
"disagreeToBePublished": false
},
"validationState": 2
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [
"Hankinnassa noudatetaan seuraavia lakeja ja ohjeita\n- Laki julkisista hankinnoista ja k\u00e4ytt\u00f6oikeussopimuksista (1397\/2016)\n- Laki julkisesta ty\u00f6voima- ja yrityspalvelusta (916\/2012)\n- Valtioneuvoston asetus julkisesta ty\u00f6voima- ja yrityspalvelusta (1073\/2012)\n- Ty\u00f6- ja elinkeinoministeri\u00f6n ohje julkisesta ty\u00f6voima- ja yrityspalvelusta annetun lain ja asetuksen soveltamisesta (TEM\/2376\/00.03.05.02\/2017)\n\nHankintamenettelyn vaiheet ovat seuraavat: \n- Tarjousten avaaminen\n- Tarjoajan soveltuvuuden tarkistaminen\n- Tarjousten tarjouspyynn\u00f6n mukaisuuden tarkistaminen\n- Tarjousten vertailu\n- Hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6ksen teko ja p\u00e4\u00e4t\u00f6ksest\u00e4 ilmoittaminen sek\u00e4 hankintasopimuksen valmistelu\n- Hankintasopimuksen solmiminen. Hankintasopimus syntyy vasta kirjallisen sopimuksen allekirjoittamisella. \n\nMik\u00e4li sama palveluntarjoaja voittaa useamman kuin yhden tarjouksen osan, tulee palveluntarjoajan kyet\u00e4 tuottamaan palvelu ilmoitetuilla resursseilla. Mahdollisten korvaavien asiantuntijoiden tulee olla p\u00e4tevyydelt\u00e4\u00e4n samaa tasoa kuin voittaneessa tarjouksessa mukana olevien asiantuntijoiden. TE-toimisto tarkastelee tarjousten kokonaisuutta ja varaa itselleen oikeuden neuvotella tarjoajien kanssa ennen hankintap\u00e4\u00e4t\u00f6ksen tekemist\u00e4. \n\nJos palveluntuottaja k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 toteutuksessaan alihankkijoita, tulee palveluntuottajan soveltaa alihankintaa tehdess\u00e4\u00e4n tilaajavastuulain 1233\/2006 s\u00e4\u00e4d\u00f6ksi\u00e4.\n"
],
"validationState": 2
},
"datePublished": "2019-03-01T16:45:15",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20190301-005510",
"tedPublishRequestSentDate": "2019-03-01T00:00:00",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "2019\/S 044-101450",
"no_doc_ojs": "2019\/S 044-101450",
"publication_date": "2019-03-04T10:00:00",
"ted_links": {}
},
"tedValidationErrors": [],
"noticeOjsNumber": "2019\/S 044-101450",
"previousNoticeOjsNumber": "2018\/S 118-269221",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": true,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": false,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [],
"validationState": 2
},
"tenderingInformation": {
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tendersMustBeValidForMonths": 0,
"tenderOpeningConditions": {
"place": [],
"informationAboutAuthorisedPersons": []
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 2
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": true,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 2
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 2
},
"contractAwardsDefence": [],
"annexes": {
"d1": {
"noTenders": false,
"procedureType": 0,
"suppliesManufacturedForResearch": false,
"providedByOnlyParticularOperator": false,
"reasonForNoCompetition": 0,
"extremeUrgency": false,
"additionalDeliveries": false,
"repetitionExisting": false,
"designContestAward": false,
"commodityMarket": false,
"advantageousTerms": false,
"advantageousPurchaseReason": 0
}
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2019-12-31T15:06:12.1871262",
"dateModified": "2020-01-08T22:31:49.4394417"
}