{
"id": 18469,
"procurementProjectId": 16084,
"noticeNumber": "2019-004669",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 0,
"title": " Yle Svenska Breaking News yksikk\u00f6",
"contractType": 1,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "YLE20190009",
"jointProcurement": false,
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 2,
"organisation": {
"id": "4d5a18b7-e0e9-44f1-2ccc-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Yleisradio Oy",
"nationalRegistrationNumber": "0215438-8",
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 76",
"postalCode": "00024",
"town": "Yleisradio",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 914801",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Marjatta Oravala",
"mainUrl": "http:\/\/www.yle.fi",
"validationState": 2
},
"contractingAuthorityType": 64,
"otherContractingAuthorityType": "Julkisoikeudellinen laitos, yleisradiotoiminta",
"contractingType": 0,
"mainActivity": 0,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 0,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"lotNumber": "1",
"mainCpvCode": {
"code": "32000000",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "51000000",
"name": "",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1B1"
],
"descrProcurement": [
"Yleisradio Oy ( Yle) pyyt\u00e4\u00e4 Teit\u00e4 antamaan tarjouksen \u201cBreaking News\u201d - pikaisesti k\u00e4ytt\u00f6\u00f6notettavan tuotantoyksik\u00f6n tuotantoj\u00e4rjestelm\u00e4st\u00e4, studiolaitteistosta sek\u00e4 sen suunnittelusta ja asennuksesta.\n\nT\u00e4ll\u00e4 tarjouspyynn\u00f6ll\u00e4 Yle hakee kokonaisvastuullista j\u00e4rjestelm\u00e4toimittajaa, jonka teht\u00e4v\u00e4n\u00e4 on toimittaa Ylen tekem\u00e4n esity\u00f6n ja vaatimusm\u00e4\u00e4rittelyn mukaiset laitteet, purkaa k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4tt\u00f6m\u00e4t kaapelit ohjaamosta ja asentaa kokonaisuus kuvaustilaan ja ohjaamoon.\n\nTarjouksen tulee sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 my\u00f6s projektin johtoty\u00f6n, dokumentoinnin, k\u00e4ytt\u00f6\u00f6noton, konfiguroinnit, testaukset ja koulutuksen.\n\nHankinnan kohde ja vaatimukset on kuvattu yksityiskohtaisesti seuraavissa liitteiss\u00e4:\nLiite 1. Hankinnan kohteen ja teht\u00e4v\u00e4n kuvaus\nLiite 2. Tekniset vaatimukset (palautettava tarjouksen mukana)\nLiite 3a Webbstudio\nLiite 3b Soundcraft Performer 2 in\/out\nLiite 4. Hinnat (palautettava tarjouksen mukana)\nLiite 5. Ylen tekniset normit ja asennusohjeet 2018\nLiite 6. Tilaus ja laskutusohje\nLiite 7. Sopimus\nLiite 8. Julkisten hankintojen yleiset sopimusehdot JYSE 2014 Tavarat\n\nYle valitsee yhden (1) toimittajan, jonka kanssa se tekee sopimuksen.\nSopimuskausi alkaa sopimuksen allekirjoittamisesta ja on voimassa, kunnes\nsopimusvelvoitteet on suoritettu.\n\nNykyisen suunnitelman mukaan vanhan purkaminen voidaan aloittaa 15.4.2019 ja Ylen vastaanoton on tapahduttava viimeist\u00e4\u00e4n 20.5.2019. Tiukasta aikatauluista johtuen pyyd\u00e4mme tarjoajia kirjaamaan projektiaikatauluunsa viimeisen mahdollisen tilausp\u00e4iv\u00e4n, jolla edell\u00e4 kuvattu aikataulu voidaan toteuttaa.\n\n"
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 4,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2019-04-15T00:00:00",
"endDate": "2019-05-20T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContract": {
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 0
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 0,
"additionalInformationAddress": {
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 1,
"electronicAddressToSendTenders": "https:\/\/hanki.tarjouspalvelu.fi\/hanki?id=220864&tpk=03ef3faf-8696-40a5-bcbb-80d4e8020771",
"addressToSendTenders": {
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Marjatta Oravala",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 914801"
},
"procurementObject": {
"mainCpvCode": {
"code": "32000000",
"name": "Radio-, televisio- ja viestint\u00e4- ja teleliikennelaitteet ja niihin liittyv\u00e4t laitteet",
"vocCodes": []
},
"validationState": 2
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [
"Tarjoajien soveltuvuutta koskevat vaatimukset on kuvattu t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n kohdassa \"Soveltuvuusvaatimukset\"."
],
"requiredCertifications": [
"Tarjoajan on varauduttava Ylen pyynn\u00f6st\u00e4 milloin tahansa hankintamenettelyn aikana toimittamaan soveltuvuusvaatimuksia koskevia selvityksi\u00e4 sek\u00e4 tarjoajayrityksest\u00e4 ett\u00e4 mahdollisista alihankkijoista tai ryhmittym\u00e4n j\u00e4senist\u00e4. Tarjouskilpailun voittajalta \/ sopimustoimittajiksi valituilta tarkastetaan aina soveltuvuusvaatimuksiin liittyv\u00e4t tiedot ja todistukset.\n\nTarjoajia pyydet\u00e4\u00e4n varaamaan heti saataville mm. seuraavat :\n- TVR:n antama todistus siit\u00e4, ett\u00e4 lakis\u00e4\u00e4teinen ty\u00f6tt\u00f6myysvakuutusmaksu on maksettu\ntai muu selvitys, mik\u00e4li tarjoajan ei lain mukaan tarvitse maksaa TVR-maksuja\n\nJos tarjoajan, alihankkijan tai ryhmittym\u00e4n j\u00e4senen tietoja ei ole saatavissa tilaajavastuu.fi -palvelusta, sen on toimitettava Ylelle my\u00f6s alla mainitut todistukset ja selvitykset:\n- Todistukset siit\u00e4, ett\u00e4 verot ja lakis\u00e4\u00e4teiset ty\u00f6nantajan sosiaaliturva- ja vakuutusmaksut on suoritettu tai maksunsaajan hyv\u00e4ksym\u00e4 maksusuunnitelman on laadittuna:\n- Verohallinnon todistus verojen maksusta tai verovelkatodistus\nvakuutusyhti\u00f6n todistus ty\u00f6el\u00e4kevakuutusmaksujen suorittamisesta\n- vakuutusyhti\u00f6n todistus muiden lakis\u00e4\u00e4teisten vakuutusmaksujen suorittamisesta (esim. ryhm\u00e4henkivakuutus, tapaturmavakuutus)\n\nJos tarjoajan ei lain mukaan tarvitse maksaa jotakin yll\u00e4 mainituista, selvitys siit\u00e4.\n \n- selvitys k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4st\u00e4 ty\u00f6ehtosopimuksesta tai ty\u00f6ehdoista\nselvitys ty\u00f6terveyshuollon j\u00e4rjest\u00e4misest\u00e4\t\t\t\t\t\t\n- Todistus siit\u00e4 ett\u00e4 tarjoajalla on toiminnan \/ ammatinharjoittajan vastuuvakuutus\n\nTodistusten ja selvitysten on oltava p\u00e4iv\u00e4tty enint\u00e4\u00e4n 3 kk taaksep\u00e4in lukien t\u00e4m\u00e4n kirjeen p\u00e4iv\u00e4yksest\u00e4.\n\nHankintayksikk\u00f6 voi tarkistaa tarjoajan tietoja my\u00f6s yleisist\u00e4 julkisista tietol\u00e4hteist\u00e4 ja rekistereist\u00e4.\n\nUlkomaisen tarjoajan on toimitettava vaatimuksissa tarkoitetut tiedot sijoittumismaansa lains\u00e4\u00e4d\u00e4nn\u00f6n mukaisilla rekisteriotteilla tai todistuksilla taikka antamalla sijoittumismaan lains\u00e4\u00e4d\u00e4nn\u00f6n mukainen valaehtoinen tai vakuutuksella vahvistettu ilmoitus.\n\nTarjoajan taloudellisen, teknisen, toiminnallisen tai muiden tarpeelliseksi katsottujen seikkojen arviointiin voidaan pyyt\u00e4\u00e4 esitett\u00e4v\u00e4ksi muitakin kuin pyydettyj\u00e4 asiakirjoja. Yle voi pyyt\u00e4\u00e4 lis\u00e4selvityksi\u00e4 tai todistuksia tarjoajan antamista tiedoista."
],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [
"Tarjoukset on j\u00e4tett\u00e4v\u00e4 s\u00e4hk\u00f6isesti Hanki-tarjousportaalissa https:\/\/hanki.tarjouspalvelu.fi.\n\n\n \n \n \n \n \n"
],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2019-03-02T14:18:51",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": false,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"national": {
"otherProcedure": [],
"additionalProcedureInformation": [
"Hankinnassa noudatetaan lakia julkisista hankinnoista ja k\u00e4ytt\u00f6oikeussopimuksista (1397\/2016, hankintalaki).\n\nHANKINTAMENETTELYN KUVAUS\n\nKyseess\u00e4 on EU-kynnysarvon alittava, ns. kansallinen hankinta. Hankintalain 100 \u00a7:n mukaisesti hankintayksik\u00f6n on kuvattava kansallisessa hankinnassa k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4ns\u00e4 menettely. Menettely on kuvattu alla.\n\nHankinnassa k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n avointa menettely\u00e4 soveltaen hankintalain 32 \u00a7:\u00e4\u00e4\nseuraavasti:\n\nJulkaisemalla hankintailmoituksen ja tarjouspyynn\u00f6n Yle pyyt\u00e4\u00e4 tarjoajia j\u00e4tt\u00e4m\u00e4\u00e4n tarjouksensa tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 ilmoitettuun m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaan menness\u00e4.\n\nMenettelyn vaiheet ovat seuraavat:\n\nYle\n1. Avaa tarjoukset\n2. Tarkastaa tarjoajan soveltuvuutta koskevat vastaukset\n3. Tarkastaa tarjousten tarjouspyynn\u00f6n mukaisuuden\n4. Tarvittavat selonottoneuvottelut\n5. Vertailee tarjoukset\n\nKohdissa 4. Yle voi\na) valita tarjouskilpailun voittajaksi vertailukriteerien perusteella parhaaksi arvioidun tarjoajan, tai\nb) siirty\u00e4 neuvottelumenettelyyn.\n\nNeuvottelumenettelyyn voidaan siirty\u00e4, jos:\na) tarjouskilpailussa ei ole saatu yht\u00e4\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n mukaista tarjousta;\nb) yht\u00e4\u00e4n tarjousta ei voida hyv\u00e4ksy\u00e4 liian korkean hinnan tai muun syyn vuoksi;\ntai\nc) Yle katsoo tarpeelliseksi neuvotella tarjouksien yksityiskohdista.\n\nNeuvotteluun kutsutaan kaikki m\u00e4\u00e4r\u00e4aikaan menness\u00e4 tarjouksen j\u00e4tt\u00e4neet tarjoajat, jotka t\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t kelpoisuusehdot.\n\nNeuvottelujen tavoitteena on p\u00e4ivitt\u00e4\u00e4 alkuper\u00e4ist\u00e4 tarjouspyynt\u00f6\u00e4 siten, ett\u00e4 neuvotteluihin valitut tarjoajat voivat j\u00e4tt\u00e4\u00e4 sen perusteella uudet tarjoukset. Neuvotteluja k\u00e4yd\u00e4\u00e4n tasapuolisesti kaikkien mukaan kutsuttujen tarjoajien kanssa Ylen m\u00e4\u00e4rittelem\u00e4 aika. Neuvottelujen j\u00e4lkeen Yle toimittaa kaikille neuvotteluissa mukana olleille tarjoajille p\u00e4ivitetyn tarjouspyynn\u00f6n, jonka perusteella tarjoajat j\u00e4tt\u00e4v\u00e4t uudet tarjoukset. Uudet tarjoukset vertaillaan uudessa tarjouspyynn\u00f6ss\u00e4 kuvattujen kriteerien mukaisesti ja tarjouskilpailun voittaja valitaan t\u00e4m\u00e4n vertailun perusteella.\n\nKun tarjouskilpailun voittaja on valittu, Yle\n- Pyyt\u00e4\u00e4 ja tarkastaa voittajan soveltuvuutta koskevat todistukset ja selvitykset\n\nTARJOUSTEN KIELI\n\nTarjoukset on laadittava suomen kielell\u00e4, tekninen dokumentaatio saa olla englannin kielell\u00e4.\n\nRINNAKKAISET TARJOUKSET\n\nRinnakkaiset tarjoukset eiv\u00e4t ole sallittuja.\n\n"
],
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0,
"selectionCriteria": []
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2019-03-28T12:00:00",
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 2
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": true,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 2
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [],
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2019-12-31T15:03:54.1374415",
"dateModified": "2020-01-08T22:31:36.8422627"
}