{
"id": 18299,
"procurementProjectId": 15934,
"noticeNumber": "2019-004388",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Product migration subscription",
"type": 9902,
"project": {
"id": 0,
"title": "Painotuotteet",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"jointProcurement": false,
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 2,
"organisation": {
"id": "9245af4a-23b8-4ef5-3079-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Suomen Kuurosokeat ry",
"nationalRegistrationNumber": "0398350-8",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Insin\u00f6\u00f6rinkatu 10",
"postalCode": "33720",
"town": "Tampere",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 406512511",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Suomen Kuurosokeat ry",
"mainUrl": "http:\/\/www.kuurosokeat.fi",
"validationState": 2
},
"contractingAuthorityType": 64,
"otherContractingAuthorityType": "Julkisen avustuksen saaja",
"contractingType": 0,
"mainActivity": 0,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 0,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"lotNumber": "1",
"mainCpvCode": {
"code": "79800000",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [
"FI"
],
"descrProcurement": [
"HANKINNAN KOHTEEN KUVAUS: SUOMEN KUUROSOKEAT RY:N PAINOTUOTTEIDEN PAINOPALVELUJEN JA POSTITUKSEN HANKINTA",
"1. TIETOJA TILAAJASTA",
"Tilaajana on Suomen Kuurosokeat ry. Suomen Kuurosokeat ry on sosiaali- ja terveysalan kansalaisj\u00e4rjest\u00f6, joka valvoo kuurosokeiden ja vaikeasti kuulon\u00e4k\u00f6vammaisten oikeuksia, tuottaa heille palveluita, toimii kuurosokeusalan asiantuntijana ja j\u00e4rjest\u00e4\u00e4 yhteist\u00e4 toimintaa. Suomen Kuurosokeat ry:n p\u00e4\u00e4m\u00e4\u00e4r\u00e4n\u00e4 on maailma, jossa kuurosokea saa synty\u00e4 ja el\u00e4\u00e4 kuurosokeana - itsens\u00e4 hyv\u00e4ksyen ja toisten hyv\u00e4ksym\u00e4n\u00e4, yhteiskunnan t\u00e4ysivaltaisena j\u00e4senen\u00e4. Suomen Kuurosokeat ry:ll\u00e4 on noin 450 j\u00e4sent\u00e4 ja palvelujen piiriss\u00e4 asiakkaita noin 900.",
"2. HANKINNAN TAUSTA",
"Tilaajan tarkoituksena on l\u00f6yt\u00e4\u00e4 yksi palveluntuottaja vastaamaan painotuotteiden painopalveluista ja niiden postituksista. Palveluntuottaja voi k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 yht\u00e4 tai useampaa alihankkijaa oman velvollisuutensa t\u00e4ytt\u00e4miseksi.",
"Suomen Kuurosokeat ry:n painotuotteiden kilpailutus suoritetaan hankintalain mukaisena, koska osa hankinnasta rahoitetaan veikkausvaroin.",
"3. HANKITTAVAT PAINOTUOTTEET",
"Tuntosarvi-lehti on Suomen Kuurosokeat ry:n j\u00e4sen- ja tiedotuslehti. Lehti k\u00e4sittelee ajankohtaisia kuurosokeuteen liittyvi\u00e4 asioita. Lehden lukijoita ovat yhdistyksen j\u00e4senet ja asiakkaat perheineen, kuurosokeusalalla toimivat ty\u00f6ntekij\u00e4t sek\u00e4 sosiaali- ja terveydenhuollon ammattilaiset. Lehden kappalem\u00e4\u00e4r\u00e4inen levikki vuonna 2018 on ollut noin 750. Tuntosarvi-lehti lehti ilmestyi vuonna 2018 yksitoista (11) kertaa. Tuntosarven koko on A4 ja tyypillinen numero on laajuudeltaan noin 20-24 sivua. Lehden sisus on neliv\u00e4ripainatettu 100 g paperille. Tarvittaessa lehteen tulee saada liimatippaliite.",
"J\u00e4rjest\u00f6lehten\u00e4 Tuntosarven paino- ja jakelukustannukset ovat arvonlis\u00e4verottomia.",
"Toimintakalenteri ilmestyy kerran vuodessa ja vastaa ominaisuuksiltaan Tuntosarvi-lehte\u00e4.",
"Muut painotuotteet: Suomen Kuurosokeat ry julkaisee lis\u00e4ksi vuosittain valikoiman erilaisia esitteit\u00e4 oppaista postikortteihin. Esitteiden sivum\u00e4\u00e4r\u00e4t vaihtelevat kaksipuolisista korteista noin 6-sivuisiin esitteisiin. Tarjoajan pit\u00e4\u00e4 siksi pysty\u00e4 toteuttamaan erilaisia painot\u00f6it\u00e4 vaihtelevin materiaalein ja koin.",
"T\u00e4llaiset muut Suomen Kuurosokeat ry:n vuonna 2019 k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 olevat painotuotteet on listattu alla. Lista ei sido tilaajaa ja tuotteet voivat muuttua vuoden aikana tarpeiden mukaan. Arvio vuosittain painettavien tuotteiden m\u00e4\u00e4r\u00e4st\u00e4 k\u00e4y ilmi hintalomakkeesta.",
"J\u00e4rjest\u00f6palvelut-esite",
"J\u00e4rjest\u00f6palvelut-esite englanniksi",
"Kuurosokeus-esite",
"Aluepalvelut-esite",
"ICT-palvelut-esite",
"Varainkeruuesite",
"Kommunikaatiopalvelut-esite",
"Kuntoutus-esite",
"Asumispalvelut-esite",
"Haittalasit, muotoon stanssattu ja reijitetty",
"Kortti",
"Muistiinpanovihko A5, 50 sivua pahvitaustalla",
"Kirjekuori (C4 ja C5)",
"4. POSTITUS JA TOIMITUS",
"Tarjouspyynt\u00f6 koskee painoty\u00f6t\u00e4 ja postitusta. Osa painotuotteista postitetaan asiakkaille ja osa toimitetaan pakattuna tilaajalle.",
"Postitettavien tuotteiden palvelun tulee sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 osoitteistus ja postitus osoiteluettelon mukaan saajille. Postitukselle on oma hintarivi hintalomakkeella.",
"Palveluun kuuluu my\u00f6s pakkaus sek\u00e4 valmiin tuotteen toimittaminen asiakkaalle. Pakkaus- ja toimituskulun tulee sis\u00e4lty\u00e4 painotuotteiden hintaan.",
"5. MUUT TIEDOT",
"Tuntosarvi-lehden vuoden ilmestymisaikataulu sovitaan ennakkoon.",
"Painotuotteet l\u00e4hetet\u00e4\u00e4n painoon taittovalmiina pdf-tiedostoina.",
"Suomen Kuurosokeat ry edellytt\u00e4\u00e4, ett\u00e4 se saa valmiit painotuotteet viimeist\u00e4\u00e4n kahden (2) viikon kuluessa siit\u00e4, kun se on toimittanut painettavan materiaalin tarjoajalle.",
"Tarjoaja laskuttaa Suomen Kuurosokeat ry:lt\u00e4 kaikki kulut koontilaskulla 1 kuukauden jaksoissa. Maksuehtona on 30 p\u00e4iv\u00e4\u00e4 laskun toimituksesta. Suomen Kuurosokeat ry toivoo laskutuksen tapahtuvan verkkolaskupalvelun kautta.",
"Valitun palveluntuottajan on pystytt\u00e4v\u00e4 aloittamaan palvelun tuottaminen viimeist\u00e4\u00e4n 2 viikon kuluttua sopimuksen allekirjoittamisesta."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 3,
"beginDate": "2019-07-01T00:00:00",
"endDate": "2020-06-30T00:00:00",
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContract": {
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 0
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 0,
"additionalInformationAddress": {
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 2,
"addressToSendTenders": {
"officialName": "Suomen Kuurosokeat ry",
"nationalRegistrationNumber": "0398350-8",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Insin\u00f6\u00f6rinkatu 10",
"postalCode": "33720",
"town": "Tampere",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 406512511",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Suomen Kuurosokeat ry",
"mainUrl": "http:\/\/www.kuurosokeat.fi",
"validationState": 2
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Suomen Kuurosokeat ry",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 406512511"
},
"procurementObject": {
"mainCpvCode": {
"code": "79800000",
"name": "Painatus ja siihen liittyv\u00e4t palvelut",
"vocCodes": []
},
"validationState": 2
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [
"Liite 4"
],
"requiredCertifications": [
"Liite 4"
],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [
"Tarjoaja voi tarjouskilpailun aikana pyyt\u00e4\u00e4 lis\u00e4tietoja s\u00e4hk\u00f6postitse l\u00e4hett\u00e4m\u00e4ll\u00e4 kysymykset osoitteeseen [email protected]",
"S\u00e4hk\u00f6postin aihekentt\u00e4\u00e4n kirjoitetaan \u201dPainotuotteet\u201d. Suomenkieliset kysymykset on l\u00e4hetett\u00e4v\u00e4 28.4.2019 kello 24.00 menness\u00e4. Tarjoajien tasapuolisen kohtelun takaamiseksi muulla tavoin esitettyihin kysymyksiin ei vastata.",
"Vastaukset kysymyksiin julkaistaan tilaajan internetsivulla osoitteessa www.kuurosokeat.fi\/hankinnat viimeist\u00e4\u00e4n 2.5.2019 klo 16. Tarjousaika p\u00e4\u00e4ttyy 13.5.2019 klo 15.00. Tarjoajan tulee k\u00e4yd\u00e4 katsomassa kysymykset ja niihin annetut vastaukset sivuilla sek\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 hyv\u00e4kseen mahdollisesti t\u00e4smennettyj\u00e4 tietoja tarjousta antaessaan."
],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2019-04-17T10:28:45",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": false,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"national": {
"otherProcedure": [],
"additionalProcedureInformation": [
"Liitteet"
],
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0,
"selectionCriteria": []
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2019-05-13T15:00:00",
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 2
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": true,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 2
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [
{
"url": "https:\/\/vanha.hankintailmoitukset.fi\/fi\/notice\/attachment\/352950\/TARJOUSPYYNT%C3%96.doc"
},
{
"url": "https:\/\/vanha.hankintailmoitukset.fi\/fi\/notice\/attachment\/352951\/liite+1_hankinnan_kohteen_kuvaus.doc"
},
{
"url": "https:\/\/vanha.hankintailmoitukset.fi\/fi\/notice\/attachment\/352952\/Liite+2+Hintalomake.xlsx"
},
{
"url": "https:\/\/vanha.hankintailmoitukset.fi\/fi\/notice\/attachment\/352953\/Liite+3_Laatukriteerit.docx"
},
{
"url": "https:\/\/vanha.hankintailmoitukset.fi\/fi\/notice\/attachment\/352954\/Liite+4+Tarjoajaa+ja+tarjouksen+kohdetta+koskevat+v%C3%A4himm%C3%A4isvaatimukset.docx"
},
{
"url": "https:\/\/vanha.hankintailmoitukset.fi\/fi\/notice\/attachment\/352955\/Liite+5+Tarjouslomake+painotuotteet.docx"
},
{
"url": "https:\/\/vanha.hankintailmoitukset.fi\/fi\/notice\/attachment\/352956\/Liite+6+Sopimusluonnos+painopalvelut.doc"
}
],
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [],
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2019-12-31T15:03:08.909406",
"dateModified": "2020-01-08T22:48:38.0005389"
}