{
"id": 18262,
"procurementProjectId": 14743,
"parentId": 16858,
"noticeNumber": "2018-025594",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 9902,
"project": {
"id": 0,
"title": "Kunnanhallinnon toimistotilojen vuokraus",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "214205",
"jointProcurement": false,
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 2,
"organisation": {
"id": "32a5233e-cf1e-4b9d-2dd2-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Kempeleen kunta",
"nationalRegistrationNumber": "0186002-9",
"nutsCodes": [
null
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 12",
"postalCode": "90441",
"town": "Kempele",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 503169701",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Miia Marjanen",
"mainUrl": "http:\/\/www.kempele.fi",
"validationState": 2
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 0,
"mainActivity": 0,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 0,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"lotNumber": "1",
"mainCpvCode": {
"code": "70220000",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [],
"nutsCodes": [],
"descrProcurement": [
"Menettelyss\u00e4 on kyse Kempeleen kunnanhallinnon toimistotilojen vuokraamisesta. Tarjoaja voi tarjota olemassa olevia toimistotiloja tai tiloja viel\u00e4 rakentumattomasta kiinteist\u00f6st\u00e4. Kunnan tarkoituksena on vuokrata noin 1500 m\u00b2 toimistotilat 7 vuoden vuokrasopimuksella. Kempeleen kunnanhallinto on t\u00e4ll\u00e4 hetkell\u00e4 sijoittuneena vuokratiloihin, joiden vuokrasopimus on voimassa vuoden 2019 loppuun saakka. Kunnan tavoitteena on kilpailutuksen perusteella allekirjoittaa uusi vuokrasopimus kev\u00e4\u00e4ll\u00e4 2019 ja p\u00e4\u00e4st\u00e4 muuttamaan tiloihin viimeist\u00e4\u00e4n 2020. Vuokrakohteiden valinta toteutetaan kokonaistaloudellisen arvioinnin kautta."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 8,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContract": {
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 0
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 0,
"additionalInformationAddress": {
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 2,
"addressToSendTenders": {
"officialName": "Kempeleen kunta",
"nationalRegistrationNumber": "0186002-9",
"nutsCodes": [
null
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 12",
"postalCode": "90441",
"town": "Kempele",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 503169701",
"email": "[email protected]",
"contactPerson": "Miia Marjanen",
"mainUrl": "http:\/\/www.kempele.fi",
"validationState": 2
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"name": "Miia Marjanen",
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 503169701"
},
"procurementObject": {
"mainCpvCode": {
"code": "70220000",
"name": "Omien muiden kuin asuinkiinteist\u00f6jen vuokraus- ja leasingpalvelut",
"vocCodes": []
},
"validationState": 2
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2018-12-12T08:26:22",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"previousNoticeOjsNumber": "2018-025591",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": false,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"national": {
"otherProcedure": [],
"additionalProcedureInformation": [
"T\u00e4h\u00e4n hankintaan ei sovelleta lakia julkisista hankinnoista ja k\u00e4ytt\u00f6oikeus-sopimuksista (1397\/2016). Lain 9 \u00a7 mukaan lakia ei sovelleta rakennusten vuokraamiseen. \n\nKunta on vuokraamassa tavanomaisia toimistotiloja eik\u00e4 n\u00e4in ollen aseta tiloille erityisi\u00e4 vaatimuksia tai vaikuta muutoin mahdollisten uudishankkeiden toteutukseen. Koko rakennusta ei tarvitse varata kunnan k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n, vaan kunta tarvitsee vain noin 1500 m\u00b2 tilat. Kunnan tarkoituksena on vuokrata tilat toimistotalokokonaisuudesta m\u00e4\u00e4r\u00e4ajaksi (7 vuotta) eik\u00e4 kunnalla ole tarkoitusta hankkia vuokrattavia toimistotiloja miss\u00e4\u00e4n vaiheessa omistukseensa. Vuokrasopimus on t\u00e4ysin erillinen kokonaisuus mahdollisesta uudiskohteen rakennusurakasta. \n\nMik\u00e4li toimistotilat vuokrataan viel\u00e4 rakentumattomasta uudiskohteesta, voi t\u00e4m\u00e4 johtaa siihen, ett\u00e4 kunta myy tai vuokraa tontin rakentamista varten vuokranantajalle. Yritystonttien myyminen ja vuokraaminen on kunnan normaalia toimintaa eik\u00e4 tontin myynti tai vuokraus vaikuta t\u00e4m\u00e4n tarjouspyynn\u00f6n mukaiseen toimistotilojen vuokraamiseen. \n"
],
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0,
"selectionCriteria": []
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2019-01-10T15:00:00",
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 2
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [
{
"section": "II.1.1",
"label": "Otsikko",
"oldText": [
"Kansallinen hankintailmoitus"
],
"newText": [
"Kunnanhallinnon toimistotilojen vuokraus"
]
}
],
"isCorrigendum": true,
"isMigrated": true,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Pohjois-Suomen hallinto-oikeus",
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 189",
"postalCode": "90101",
"town": "Oulu",
"country": "FI"
},
"email": "",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 2
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [],
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2019-12-31T15:03:02.3516371",
"dateModified": "2020-01-08T22:24:33.8730958"
}