{
"id": 18028,
"procurementProjectId": 10311,
"parentId": 11823,
"noticeNumber": "2019-004479",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Cloudia Kilpailutus",
"type": 2102,
"legalBasis": "32014L0024",
"project": {
"id": 0,
"title": "Uravalmennus",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "POPELY\/2179\/2018",
"jointProcurement": false,
"procurementLaw": [],
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 2,
"organisation": {
"id": "b10ea97d-abcd-4c2a-2c93-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Pohjois-Pohjanmaan elinkeino-, liikenne- ja ymp\u00e4rist\u00f6keskus",
"nationalRegistrationNumber": "2296962-1",
"nutsCodes": [
"FI1D9"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "PL 86",
"postalCode": "90101",
"town": "Oulu",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295038000",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.ely-keskus.fi\/pohjois-pohjanmaa",
"validationState": 2
},
"contractingAuthorityType": 4,
"contractingType": 1,
"mainActivity": 1,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 0,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 1,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": true,
"quantityOfLots": 2,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"lotCombinationPossibleDescription": [],
"validationState": 2
},
"objectDescriptions": [
{
"title": "Uravalmennus, Alue 1: Oulun, Oulunkaaren ja Koillismaan seutukunnat ",
"lotNumber": "1",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "79611000",
"name": "Ty\u00f6nhakupalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1D9"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Palvelun toteutuspaikkakunnat sovitaan tarkemmin Pohjois-Pohjanmaan TE-toimiston kanssa."
],
"descrProcurement": [
"Toteutusalueelle hankitaan uravalmennuspalvelua. Palvelu toteutetaan ryhm\u00e4valmennuksena; kesto 10 - 40 pv\/ryhm\u00e4 (p\u00e4\u00e4s\u00e4\u00e4nt\u00f6isesti 10 pv\/ryhm\u00e4). Valmennuksen p\u00e4\u00e4tytty\u00e4 osallistujilla on oikeus henkil\u00f6kohtaiseen ohjaukseen (enint\u00e4\u00e4n 4 tuntia\/osallistuja). \n\nHankinta toteutetaan puitehankintana. Puitetoimittajiksi on valittu kaksi palveluntarjoajaa. "
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 0,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"days": 0,
"months": 0,
"canBeRenewed": false,
"renewalDescription": []
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"objectiveCriteriaForChoosing": [],
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"originalEsender": {}
},
"awardedContract": {
"conclusionDate": "2019-02-19T00:00:00",
"contractNumber": "P1V-P2V\/2019",
"contractTitle": "Uravalmennus, Alue 1: Oulun, Oulunkaaren ja Koillismaan seutukunnat ",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 11,
"sme": 11,
"otherEu": 11,
"nonEu": 0,
"electronic": 11
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "KK Valmennuskeskus Oy, Valmennuskeskus Public",
"nationalRegistrationNumber": "2216648-2",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Tammasaarenkatu 1",
"postalCode": "00181",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": true,
"validationState": 2
},
{
"officialName": "KSAK Oy, Koillis-Suomen Aikuiskoulutus",
"nationalRegistrationNumber": "0832600-5",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Ulkutie 3",
"postalCode": "93600",
"town": "Kuusamo",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": true,
"validationState": 2
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 1083000,
"currency": "EUR",
"disagreeToBePublished": true
},
"likelyToBeSubcontracted": true,
"valueOfSubcontract": {},
"proportionOfValue": 0,
"subcontractingDescription": [
"KSAK Oy\/Koillis-Suomen Aikuiskoulutus on ilmoittanut k\u00e4ytt\u00e4v\u00e4ns\u00e4 alihankkijoina: Riitta Juustila-Mikkonen; Y-tunnus 15271460 (toimii valmennuksen toisena vastuuohjaajana) sek\u00e4 Ksakki ry; Y-tunnus 2534499-3 (tarvittaessa valmennuksen toteutuksessa palvelun koordinointiin ja mm. sijaisj\u00e4rjestelyjen varmistamiseen)."
],
"pricePaidForBargainPurchases": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"countries": [
null
],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
},
"concessionRevenue": {}
}
},
"validationState": 2
},
{
"title": "Uravalmennus, Alue 2: Raahen, Haapaveden-Siikalatvan, Nivala-Haapaj\u00e4rven ja Raahen seutukunnat ",
"lotNumber": "2",
"mainCpvCode": {},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "79611000",
"name": "Ty\u00f6nhakupalvelut",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI1D9"
],
"mainsiteplaceWorksDelivery": [
"Palvelun toteutuspaikkakunnat sovitaan tarkemmin Pohjois-Pohjanmaan TE-toimiston kanssa. "
],
"descrProcurement": [
"Toteutusalueelle hankitaan uravalmennuspalvelua. Palvelu toteutetaan ryhm\u00e4valmennuksena; kesto 10 - 40 pv\/ryhm\u00e4 (p\u00e4\u00e4s\u00e4\u00e4nt\u00f6isesti 10 pv\/ryhm\u00e4). Valmennuksen p\u00e4\u00e4tytty\u00e4 osallistujilla on oikeus henkil\u00f6kohtaiseen ohjaukseen (enint\u00e4\u00e4n 4 tuntia\/osallistuja). \n\nHankinta toteutetaan puitehankintana. Puitetoimittajaksi on valittu yksi palveluntarjoaja. "
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 0,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"days": 0,
"months": 0,
"canBeRenewed": false,
"renewalDescription": []
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"objectiveCriteriaForChoosing": [],
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"additionalInformation": [],
"awardContract": {
"contractAwarded": 1,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0,
"originalEsender": {}
},
"awardedContract": {
"conclusionDate": "2019-02-19T00:00:00",
"contractNumber": "P1V-P2V\/2019",
"contractTitle": "Uravalmennus, Alue 1: Oulun, Oulunkaaren ja Koillismaan seutukunnat ",
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 11,
"sme": 11,
"otherEu": 11,
"nonEu": 0,
"electronic": 11
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"officialName": "KK Valmennuskeskus Oy, Valmennuskeskus Public",
"nationalRegistrationNumber": "2216648-2",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Tammasaarenkatu 1",
"postalCode": "00181",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": true,
"validationState": 2
},
{
"officialName": "KSAK Oy, Koillis-Suomen Aikuiskoulutus",
"nationalRegistrationNumber": "0832600-5",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Ulkutie 3",
"postalCode": "93600",
"town": "Kuusamo",
"country": "FI"
},
"isSmallMediumEnterprise": true,
"validationState": 2
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 1,
"value": 1083000,
"currency": "EUR",
"disagreeToBePublished": true
},
"likelyToBeSubcontracted": true,
"valueOfSubcontract": {},
"proportionOfValue": 0,
"subcontractingDescription": [
"KSAK Oy\/Koillis-Suomen Aikuiskoulutus on ilmoittanut k\u00e4ytt\u00e4v\u00e4ns\u00e4 alihankkijoina: Riitta Juustila-Mikkonen; Y-tunnus 15271460 (toimii valmennuksen toisena vastuuohjaajana) sek\u00e4 Ksakki ry; Y-tunnus 2534499-3 (tarvittaessa valmennuksen toteutuksessa palvelun koordinointiin ja mm. sijaisj\u00e4rjestelyjen varmistamiseen)."
],
"pricePaidForBargainPurchases": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"countries": [
null
],
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
},
"concessionRevenue": {}
}
},
"validationState": 2
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 0,
"additionalInformationAddress": {
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 0,
"addressToSendTenders": {
"validationState": 0
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 2
},
"contactPerson": {
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 295038000"
},
"procurementObject": {
"shortDescription": [
"Hankinta k\u00e4sitt\u00e4\u00e4 Pohjois-Pohjanmaan alueella vuonna 2019 toteutettavan uravalmennuspalvelun. Valmennus toteutetaan ryhm\u00e4valmennuksena, jonka j\u00e4lkeen kullakin osallistujalla on mahdollisuus yksil\u00f6lliseen ohjaukseen, enint\u00e4\u00e4n 4 tuntia\/henkil\u00f6. Hankinta on jaettu osiin kahdelle toteutusalueelle: \nalue 1; Oulun, Oulunkaaren ja Koillismaan seutukunnat (enint\u00e4\u00e4n 330 valmennusp\u00e4iv\u00e4\u00e4 ja enint\u00e4\u00e4n 2112 tuntia yksil\u00f6llist\u00e4 ohjausta) \nalue 2; Raahen, Haapaveden-Siikalatvan, Nivala-Haapaj\u00e4rven ja Ylivieskan seutukunnat (enint\u00e4\u00e4n 120 valmennusp\u00e4iv\u00e4\u00e4 ja enint\u00e4\u00e4n 768 tuntia yksil\u00f6llist\u00e4 ohjausta). \nKyseess\u00e4 on puitehankinta. Hankintam\u00e4\u00e4r\u00e4t ovat arvioita, eik\u00e4 sopimus muodosta hankintayksik\u00f6lle m\u00e4\u00e4r\u00e4ostovelvoitetta. Eri kohderyhmille toteutettavia valmennusryhmi\u00e4 hankitaan tarpeen mukaan ja niist\u00e4 sovitaan Pohjois-Pohjanmaan TE-toimiston kanssa. Hankintaan sis\u00e4ltyy lis\u00e4hankintaoikeus enint\u00e4\u00e4n 200 % alkuper\u00e4isen hankinnan m\u00e4\u00e4r\u00e4st\u00e4 kolmen vuoden kuluessa alkuper\u00e4isen sopimuksen tekemisest\u00e4."
],
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"mainCpvCode": {
"code": "79611000",
"name": "Ty\u00f6nhakupalvelut",
"vocCodes": []
},
"totalValue": {
"type": 1,
"value": 1515000,
"currency": "EUR",
"disagreeToBePublished": false
},
"validationState": 2
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [
"Hankinnassa noudatetaan seuraavia lakeja ja ohjeita\n- Laki julkisista hankinnoista ja k\u00e4ytt\u00f6oikeussopimuksista (1397\/2016)\n- Laki julkisesta ty\u00f6voima- ja yrityspalvelusta (916\/2012)\n- Valtioneuvoston asetus julkisesta ty\u00f6voima- ja yrityspalvelusta (1073\/2012)\n- Ty\u00f6- ja elinkeinoministeri\u00f6n ohje julkisesta ty\u00f6voima- ja yrityspalvelusta annetun lain ja asetuksen soveltamisesta (TEM\/2376\/00.03.05.02\/2017)\n- Ty\u00f6- ja elinkeinoministeri\u00f6n ohje ty\u00f6voimakoulutuksen ja muiden ty\u00f6voimapalveluiden hankinnasta (TEM\/1899\/03.01.05\/2017)\n- EU:n tietosuoja-asetus GDPR (EU 2016\/679).\n\nKohdassa V.2.4) Tiedot sopimuksen\/osan arvosta mainittu kokonaisarvo sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 mahdollisen option.\n"
],
"validationState": 2
},
"datePublished": "2019-02-28T16:45:16",
"state": 2,
"tedPublishState": 4,
"tedSubmissionId": "20190228-005580",
"tedPublishRequestSentDate": "2019-02-28T00:00:00",
"tedPublicationInfo": {
"ojs_number": "2019\/S 043-099080",
"no_doc_ojs": "2019\/S 043-099080",
"publication_date": "2019-03-01T10:00:00",
"ted_links": {}
},
"tedValidationErrors": [],
"noticeOjsNumber": "2019\/S 043-099080",
"previousNoticeOjsNumber": "2018\/S 199-452682",
"procedureInformation": {
"procedureType": 1,
"acceleratedProcedure": false,
"justificationForAcceleratedProcedure": [],
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": true,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"justificationForDurationOverFourYears": [],
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": false,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"mainFeaturesAward": [
"Hankinta toteutetaan puitehankintana. Hankintaan sovelletaan julkisia hankintoja koskevaa lains\u00e4\u00e4d\u00e4nt\u00f6\u00e4. Hankinta on hankintalain liitteen E mukainen palveluhankinta, jolloin siihen sovelletaan lain kansallisia menettelyj\u00e4 koskevia s\u00e4\u00e4nn\u00f6ksi\u00e4."
],
"validationState": 2
},
"tenderingInformation": {
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tendersMustBeValidForMonths": 0,
"tenderOpeningConditions": {
"place": [],
"informationAboutAuthorisedPersons": []
},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 2
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": true,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 2
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 2
},
"contractAwardsDefence": [],
"annexes": {
"d1": {
"noTenders": false,
"procedureType": 0,
"suppliesManufacturedForResearch": false,
"providedByOnlyParticularOperator": false,
"reasonForNoCompetition": 0,
"extremeUrgency": false,
"additionalDeliveries": false,
"repetitionExisting": false,
"designContestAward": false,
"commodityMarket": false,
"advantageousTerms": false,
"advantageousPurchaseReason": 0
}
},
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2019-12-31T15:01:03.5419551",
"dateModified": "2020-01-08T22:31:27.5327458"
}