{
"id": 17978,
"procurementProjectId": 15679,
"noticeNumber": "2019-004527",
"reducedTimeLimitsForReceiptOfTenders": false,
"corrigendumAdditionalInformation": [],
"creatorSystem": "Product migration subscription",
"type": 9901,
"project": {
"id": 0,
"title": "Kielikoulutuspalvelut",
"contractType": 2,
"procurementCategory": 1,
"referenceNumber": "H2019003",
"jointProcurement": false,
"centralPurchasing": false,
"coPurchasers": [],
"validationState": 2,
"organisation": {
"id": "befc5287-2b92-4add-2d51-08d78deb351a",
"information": {
"officialName": "Finnvera Oyj",
"nationalRegistrationNumber": "1484332-4",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Porkkalankatu 1",
"postalCode": "00180",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 2946011",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.finnvera.fi",
"validationState": 2
},
"contractingAuthorityType": 64,
"otherContractingAuthorityType": "Julkinen palveluteht\u00e4v\u00e4",
"contractingType": 0,
"mainActivity": 0,
"mainActivityUtilities": 0,
"validationState": 0
},
"state": 0,
"defenceWorks": 0,
"defenceSupplies": 0,
"publish": 2,
"agricultureWorks": 0,
"isPrivate": false,
"isConcluded": false
},
"lotsInfo": {
"divisionLots": false,
"lotsSubmittedFor": 0,
"lotsSubmittedForQuantity": 0,
"lotsMaxAwarded": false,
"lotsMaxAwardedQuantity": 0,
"lotCombinationPossible": false,
"validationState": 0
},
"objectDescriptions": [
{
"lotNumber": "1",
"mainCpvCode": {
"code": "80511000",
"vocCodes": []
},
"additionalCpvCodes": [
{
"code": "80580000",
"name": "Kielikurssien j\u00e4rjest\u00e4minen",
"vocCodes": []
}
],
"nutsCodes": [
"FI"
],
"descrProcurement": [
"T\u00e4m\u00e4 ilmoitus ei ole ennakkoilmoitus, tarjouspyynt\u00f6, hankintailmoitus tai kutsu neuvottelumenettelyyn, eik\u00e4 ilmoituksen julkaisemisella aloiteta tarjouskilpailua. T\u00e4m\u00e4 on tietopyynt\u00f6 jonka tavoitteena on kartoittaa markkinoilla olevia palveluntarjoajia ja selvitt\u00e4\u00e4 erilaisia kielikoulutusvaihtoehtoja Finnveran ty\u00f6ntekij\u00f6iden kielitaidon yll\u00e4pit\u00e4miseksi ja kasvattamiseksi.",
"Ensisijaiset opetettavat kielet ovat englanti ja ruotsi. Tarvittaessa henkil\u00f6kunnalle voidaan j\u00e4rjest\u00e4\u00e4 koulutusta my\u00f6s mm. ranskan, ven\u00e4j\u00e4n ja espanjan kieliss\u00e4. Finnvera on valtion omistama erityisrahoittaja ja Suomen virallinen vientitakuulaitos Export Credit Agency (ECA). Kielikurssien kohderyhm\u00e4n\u00e4 on Finnveran koko henkil\u00f6st\u00f6, johon kuuluu eri alojen asiantuntijoita ja toimistohenkil\u00f6st\u00f6\u00e4. Koulutukset tulee r\u00e4\u00e4t\u00e4l\u00f6id\u00e4 Finnveran henkil\u00f6kunnan tarpeisiin ja niiden tulee olla konkreettisia ja k\u00e4yt\u00e4nn\u00f6nl\u00e4heisi\u00e4 niin, ett\u00e4 opittua kielt\u00e4 voidaan soveltaa heti k\u00e4yt\u00e4nt\u00f6\u00f6n ja niiden tulee sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 vaativaa rahoitusalan sanastoa.",
"Potentiaalisia palveluntarjoajia pyydet\u00e4\u00e4n l\u00e4hett\u00e4m\u00e4\u00e4n s\u00e4hk\u00f6postitse lyhyt yritysesittely ja kuvaus tarjoamistaan palveluista (mukaan lukien eri koulutusmuodot, esim. l\u00e4hi- ja verkko-opetus) osoitteeseen [email protected] 15.3.2019 klo 16 menness\u00e4."
],
"disagreeAwardCriteriaToBePublished": false,
"awardCriteria": {
"criterionTypes": 0,
"qualityCriteria": [],
"costCriteria": [],
"priceCriterion": {},
"criterion": [],
"criteriaStatedInProcurementDocuments": false
},
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"timeFrame": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
},
"candidateNumberRestrictions": {
"envisagedNumber": 0,
"envisagedMinimumNumber": 0,
"envisagedMaximumNumber": 0,
"selected": 0
},
"optionsAndVariants": {
"variantsWillBeAccepted": false,
"partialOffersWillBeAccepted": false,
"options": false,
"optionType": 0
},
"tendersMustBePresentedAsElectronicCatalogs": false,
"euFunds": {
"procurementRelatedToEuProgram": false
},
"awardContract": {
"contractAwarded": 0,
"noAwardedContract": {
"failureReason": 0,
"originalNoticeSentVia": 0
},
"awardedContract": {
"numberOfTenders": {
"disagreeTenderInformationToBePublished": false,
"total": 0
},
"disagreeContractorInformationToBePublished": false,
"contractors": [
{
"nutsCodes": [],
"postalAddress": {},
"isSmallMediumEnterprise": false,
"validationState": 0
}
],
"initialEstimatedValueOfContract": {},
"finalTotalValue": {
"type": 0
},
"likelyToBeSubcontracted": false,
"valueOfSubcontract": {},
"notPublicFields": {
"communityOrigin": false,
"nonCommunityOrigin": false,
"awardedToTendererWithVariant": false,
"abnormallyLowTendersExcluded": false
}
}
},
"validationState": 0
}
],
"communicationInformation": {
"procurementDocumentsAvailable": 0,
"additionalInformation": 0,
"additionalInformationAddress": {
"validationState": 0
},
"otherAddressForProcurementDocuments": {
"validationState": 0
},
"sendTendersOption": 2,
"addressToSendTenders": {
"officialName": "Finnvera Oyj",
"nationalRegistrationNumber": "1484332-4",
"nutsCodes": [
"FI"
],
"postalAddress": {
"streetAddress": "Porkkalankatu 1",
"postalCode": "00180",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 2946011",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.finnvera.fi",
"validationState": 2
},
"electronicCommunicationRequiresSpecialTools": false,
"documentsEntirelyInHilma": false,
"specsAndAdditionalDocuments": 0,
"validationState": 0
},
"contactPerson": {
"email": "[email protected]",
"phone": "+358 2946011"
},
"procurementObject": {
"estimatedValue": {
"type": 0
},
"mainCpvCode": {
"code": "80511000",
"name": "Henkil\u00f6kunnan koulutuspalvelut",
"vocCodes": []
},
"validationState": 2
},
"conditionsInformation": {
"economicCriteriaToParticipate": false,
"technicalCriteriaToParticipate": false,
"restrictedToShelteredWorkshop": false,
"restrictedToShelteredProgram": false,
"reservedOrganisationServiceMission": false,
"executionOfServiceIsReservedForProfession": false,
"participationIsReservedForProfession": false,
"obligationToIndicateNamesAndProfessionalQualifications": false,
"validationState": 0
},
"conditionsInformationNational": {
"participantSuitabilityCriteria": [],
"requiredCertifications": [],
"validationState": 0,
"reservedForShelteredWorkshopOrProgram": false
},
"complementaryInformation": {
"isRecurringProcurement": false,
"estimatedTimingForFurtherNoticePublish": [],
"electronicOrderingUsed": false,
"electronicInvoicingUsed": false,
"electronicPaymentUsed": false,
"additionalInformation": [
"T\u00e4m\u00e4 ilmoitus ei ole ennakkoilmoitus, tarjouspyynt\u00f6, hankintailmoitus tai kutsu neuvottelumenettelyyn, eik\u00e4 ilmoituksen julkaisemisella aloiteta tarjouskilpailua. T\u00e4m\u00e4 ilmoitus ei velvoita Finnveraa toteuttamaan varsinaista hankintaa. T\u00e4m\u00e4 on tietopyynt\u00f6 jonka tavoitteena on kartoittaa markkinoilla olevia palveluntarjoajia."
],
"validationState": 0
},
"datePublished": "2019-03-01T09:19:13",
"state": 2,
"tedPublishState": 0,
"tedValidationErrors": [],
"procedureInformation": {
"procedureType": 0,
"acceleratedProcedure": false,
"contestType": 0,
"frameworkAgreement": {
"includesFrameworkAgreement": false,
"includesConclusionOfFrameworkAgreement": false,
"frameworkAgreementType": 0,
"frameworkEnvisagedType": 0,
"includesDynamicPurchasingSystem": false,
"dynamicPurchasingSystemInvolvesAdditionalPurchasers": false,
"dynamicPurchasingSystemWasTerminated": false,
"estimatedTotalValue": {
"type": 0
},
"duration": {
"type": 0,
"canBeRenewed": false
}
},
"reductionRecourseToReduceNumberOfSolutions": false,
"reserveRightToAwardWithoutNegotiations": false,
"electronicAuctionWillBeUsed": false,
"procurementGovernedByGPA": false,
"disagreeCriteriaForEvaluationOfProjectsPublish": false,
"national": {
"otherProcedure": [],
"additionalProcedureInformation": [],
"transparencyType": 0,
"limitedNumberOfParticipants": false,
"numberOfParticipants": 0,
"selectionCriteria": []
},
"validationState": 0
},
"tenderingInformation": {
"tendersOrRequestsToParticipateDueDateTime": "2019-03-15T16:00:00",
"languages": [],
"tendersMustBeValidOption": 0,
"tenderOpeningConditions": {},
"estimatedExecutionTimeFrame": {
"type": 3,
"canBeRenewed": false
},
"validationState": 2
},
"attachments": [],
"hasAttachments": false,
"changes": [],
"isCorrigendum": false,
"isMigrated": true,
"isCancelled": false,
"cancelledReason": [],
"isLatest": true,
"language": "FI",
"proceduresForReview": {
"reviewBody": {
"officialName": "Markkinaoikeus",
"postalAddress": {
"streetAddress": "Radanrakentajantie 5",
"postalCode": "00520",
"town": "Helsinki",
"country": "FI"
},
"telephoneNumber": "+358 295643300",
"email": "[email protected]",
"mainUrl": "http:\/\/www.oikeus.fi\/markkinaoikeus",
"validationState": 0
},
"reviewProcedure": [],
"validationState": 2
},
"attachmentInformation": {
"description": [],
"links": [],
"validationState": 0
},
"contractAwardsDefence": [],
"isPrivateSmallValueProcurement": false,
"dateCreated": "2019-12-31T15:00:54.3589292",
"dateModified": "2020-01-08T22:31:30.2005154"
}